Re: [情報] 2/1 官方推特更新（薩爾卡多復活卡）

[Senkanseiki (戦艦棲姫)]

http://tmblr.co/Zp1_hw2HvyMdW
稍微將公式部落格的東西翻譯一下

22:42 補上技能圖 http://i.imgur.com/J1Yex89.jpg
推特來源：https://twitter.com/higasi_ul/status/826719499613196289

: ・ モンスターケージ （移動 / 全距離 / 無x3）
: 相手を「呪縛」(5ターン)
http://i.imgur.com/BfunAW7.jpg
籠中巨獸        移動    全      無1↑   無1↑   無1↑
使對手「咒縛」(五回合)
※名字從Bird換成Monster，其餘跟EX技相同

: ・ デスバイハンギング （攻撃 / 遠中距離 / 銃3+,移2+）
: ATK+5 相手が「呪縛」のとき、「呪縛」の残りターン+1ダメージ
http://i.imgur.com/v5GoTWX.jpg
吊殺絞刑        攻擊    中遠    槍3↑   移2↑
ATK+5 對手處於「咒縛」狀態時，對對手造成「咒縛」回合數+1的直接傷害
※除了ATK增幅之外沒有重大更動，可以視為EX技就好

: ・ バーストオフ （攻撃 / 近中距離 / 剣3+,銃3+ ）
: ATK+6
: 前方に2マス移動, 後方に2マス移動
: 相手が「呪縛」状態のとき、始めに後方に特殊?1マス移動
http://i.imgur.com/giKcWuF.jpg
爆裂飛踢        攻擊    近中    劍3↑   槍3↑
ATK+6   向前移動2格，向後移動2格
對手處於「咒縛」狀態時，於一開始先向後移動 特?1 格
※增加了地圖移動的能力，飛來飛去磨更多
※簡單來說，如果在近距出特2+對手有咒縛，就是後2→前2→後2 磨6點


: <パッシブスキル>「パペットマスター 」
: 防御フェイズ終了時、相手が「呪縛」状態なら、
: 相手の手札とドロップカードをそれぞれ2枚奪う

被動    操偶術

防禦階段結束時，若對手處於「咒縛」狀態，奪取對手的手牌與使用的張各兩張

--
Sent from my 16"/50  Triple Cannon Turret

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.167.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Unlight/M.1485951291.A.EE5.html
推 NemoWu: 推版面整理的很乾淨 上色讓人能一目了然 只能感激的用推
→ NemoWu: 來表達的我感謝之意以及敬意 , 這比我平常的發文優秀太多
→ Senkanseiki: 不謝不謝XD 小的只是偶爾上浮的潛水板友
推 molotus: 推推
推 hemisofia: 棲姬到處冒泡XD
波囉波囉
推 leo761212: 推
推 quruliz: 大推！！！
推 sleepyeye: 所有情報官都必須推( ′_ゝ`)/
推 Fantasyweed: 推！
推 redhh: 推
推 mooncalfspew: (*′∀`)~♥推推 感謝翻譯
→ Senkanseiki: 技能圖的來源推特一時忘記了，等等找到再以留言方式
→ Senkanseiki: 補上
推特來源：https://twitter.com/higasi_ul/status/826719499613196289
推 Fantasyweed: 技能圖！！我突然懂了大家覺得這像誰...看那第二招..
→ Fantasyweed: 口罩、披風、長髮、引爆，這不是幽遊的鴉嗎XDDDD
※ 編輯: Senkanseiki (1.163.167.152), 02/01/2017 22:58:18
推 yclamp: 原來是鴉阿!想必跟店長相剋的關係
推 honli1027: N薩爾最佳狀況可以打11直傷(中距吊6+踢5)帶至少23骰A_A
→ honli1027: 不過一樣很吃牌XD(上咒縛3+槍3+劍3+移2+特1，至少7張)
→ the0800: 也不需要吃那麼多，光任三張能綁五回合就是個威脅
推 SchoolDeath: 我覺得像的不是鴉 我跟他不熟XD
推 span: 我跟鴉很熟，我覺得不像，鴉的頭髮可是柔柔亮亮閃閃動人XD
推 Fantasyweed: 那可能只是因為我喜歡鴉 私心作祟 (被拖走
推 fone33: 好恐怖的技能
→ SCLPAL: 泡一下寫就飛了QQ
推 orange0319: 大量直傷+距離控制+回合結束偷牌...感覺超難處理
推 howardlii: 沒防技容易意外死...只能挑這點去打了，如果帶咒戒會
→ howardlii: 異常麻煩...
推 bowup: 復活卡不是不能帶裝備嗎？
→ NemoWu: 基本上如果身上有 咒縛 狀態時, 對上N薩
→ NemoWu: 正常來說 一回合會被直傷到快6點血 非常難搞
推 lovekangin: 復活卡可以帶裝備啊 不過自己的專武不行
→ NemoWu: 反過來說 如果身上沒咒縛的話 N薩幾乎沒有威脅性
→ lovekangin: 帶荊棘卡一回就可以秒一支 不過自己損害太大
→ NemoWu: 所以 對面是N薩的情況下 只能利用聖水或是換人來爭取時間
→ NemoWu: 在這段期間內 利用M薩沒有防技 盡量快速消血
→ NemoWu: 再來就是被動是 手牌&出牌各抽兩張 所以被咒縛時
→ NemoWu: 先攻擊時就把牌都丟出去吧 減少對手的手牌的補充數
→ NemoWu: 因為N薩只能在移階上咒縛, 正常運用上很難用換人來奇襲
→ NemoWu: 反過來說 如果對方先派露緹亞 再配上M薩 這組合聖水不夠多
→ NemoWu: 真的會很棘手
→ the0800: 怎麼打到後面都變M薩了w
推 quruliz: 怪獸卡薩爾xDD
推 ALICEFLOWER: 感謝所有翻譯情報官(*′∀‵)
→ NemoWu: 阿,,, 抱歉 m跟n 太靠近 傻傻分不清, 推文時又沒注意到
→ NemoWu: 就悲劇了
→ SCLPAL: 應該是S薩(綑綁)
推 XXSu: 薩爾必推！
推 quruliz: 推S薩
推 solemnity: S薩 XDDD