情報來源：
https://playvalorant.com/zh-tw/news/game-updates/valorant-patch-notes-11-11/
重點：
・特務頁面介面改善。
・贈送特務幣功能（正好符合佳節氣氛）！
・更多錯誤修正。
・以及提醒各位注意一項關於競技對戰槍枝吊飾的小問題。
下次版本更新將是明（二零二六）年一月的事
───────────────────────────────────────
所有平台
錯誤修正
特務
錢博爾：
・先前「法式轉移」傳送動畫尾段音效會突然中斷，現已修正此問題。
珂樂芙：
・先前珂樂芙施放「續命開關」後若立即被擊殺，部分終結特效會出現異常，現已修正
此問題。
・先前珂樂芙施放「續命開關」後若在煙霧內遭擊殺，她在畫面上方隊伍名單的特務圖
示無法正確更新，現已修正此問題。
・先前珂樂芙被擊殺後若有太多玩家站在她遺體上方，「續命開關」會讓她在出生點復
活，現已修正此問題。
・先前珂樂芙的「精魂再生」超量治療效果降至0後，抬頭顯示器的超量治療特效仍會
持續顯示，現已修正此問題。
瑟符：
・先前對手在瑟符的「網戰牢籠」中被遮蔽時，其位置仍會在小地圖上短暫被揭露，現
已修正此問題。
・先前瑟符「監控攝影機」在回收過程中被摧毀時，介面上仍會顯示已回收，現已修正
此問題。
・先前瑟符放置「陷阱絆索」時，若在完成安裝前遭擊殺，陷阱會看似處於啟動狀態，
現已修正此問題。
婕提：
・先前婕提會在地圖邊緣或箱子角落附近卡在半空中，現已修正此問題。
哈泊：
・先前哈泊的「驚濤湧浪」能影響處於「次元飄移」中的夜戮，現已修正此問題。
・先前哈泊的「驚濤湧浪」擊中珂樂芙的遺體時，會讓已死亡的珂樂芙出現視野受限抬
頭顯示器特效，現已修正此問題。
・先前哈泊的「防彈海灣」在玩家向上或向下查看時，會瞬間旋轉180度，現已修正此
問題。
・先前哈泊的「湧泉審判」在小地圖上的標示會短暫殘留並阻擋視野範圍，現已修正此
問題。
・先前觀戰者切換視角至剛被哈泊的「驚濤湧浪」及「湧泉審判」技能擊中的玩家時，
螢幕會出現彩色色塊，現已修正此問題。
離索：
・先前珂樂芙與蕾娜在進入離索「決滅」的次元空間時，若本身的超量治療已降低，將
無法以生命值與護盾／超量治療完整的狀態進入空間決鬥，現已修正此問題。
・先前菲尼克斯於「再來一局」狀態中離開離索「決滅」的次元空間後，無法取回原始
生命值與裝甲，現已修正此問題。
菲尼克斯：
・先前菲尼克斯的「赤手烈焰」在對戰報告中的治療量顯示異常，現已修正此問題。
蕾娜：
・先前蕾娜在沒有技能充能時，「大快朵頤」與「銷魂解形」的抬頭顯示器提示仍會持
續顯示，現已修正此問題。
・先前蕾娜的超量治療生命值在觀戰者視角中顯示異常，現已修正此問題。
絲凱：
・先前絲凱的「萌芽重生」會對某些可部署技能賦予治療，現已修正此問題。
戴侯：
・先前戴侯的「匿蹤無人機」會推動玩家並賦予額外移動速度，現已修正此問題。
維托：
・先前有時能無視不可穿透的牆壁，射擊維托的「穿越之徑」，現已修正此問題。
薇絲：
・先前蘇法的「偵察箭」與KAY/O的「歸零/零點」會卡在已啟動的「斷路鐵牆」牆內，
而不會被摧毀，現已修正此問題。
地圖
遺落境地：
・先前在靠近A據點的A小徑，能造成不符原始設計的穿牆傷害，現已修正此問題。
已知問題
・V25第三章競技對戰槍枝吊飾目前在收藏頁面顯示的是錯誤名稱：「V25第六章」。
・請不用擔心！你在2025賽季前三章取得的吊飾未受到任何影響。
・名稱問題將在12.00版本修復，若你在2025賽季最後三章取得了章節牌階，你也會
在12.00版本收到V25第六章槍枝吊飾。
僅限PC版
一般更新
・特務幣贈禮現已登場！
・想送朋友東西但又不知道送什麼？這不就來了嘛！特務幣贈禮功能現已推出，並將
自12月3日起逐步開放。歡迎到商店的特務幣購買頁面查看此功能。
・特務頁面介面更新
・特務頁面已更新為方格檢視，可使用滑鼠或方向鍵瀏覽完整特務名單。新介面跟先
前有點類似，但又不太一樣，因為不同，所以更好。
・收藏頁面介面更新（11.10版本內容）現已於韓國伺服器上線！
--
東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.217.4 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/VALORANT/M.1764745460.A.B22.html
※ 編輯: laptic (180.74.217.4 馬來西亞), 12/03/2025 15:04:44