情報來源：
https://playvalorant.com/zh-tw/news/game-updates/valorant-patch-notes-12-06/
https://i.imgur.com/sQlJCz0.png
懶人包：
【愚人節快樂！】
・《特戰英豪》將不再是第一人稱射擊遊戲，因為我們已經改為第三人稱視角。
・為了更流暢地支援這種遊玩風格，我們新增了俯臥姿勢，並在大多數地圖上加入了
高草和灌木叢。
・新武器：全新強力狙擊槍「駭你斷線」登場！只要爆頭命中敵人，就會讓他們自動斷
線離開遊戲。
・哈哈，這就是實力差距。
・全新特務：歡迎腦務，我們最新的先鋒。腦務會在隊伍語音聊天中用語音指令施放技
能。你越是高聲喧嘩，就越有可能疊加尷尬層數。
・全新減益效果：尷尬盟主。當敵人受到的尷尬效果超過三層時，會立刻死亡。但要
小心，如果腦務未命中技能達三次，你會因為尷尬過頭而當場自爆。
・戴侯重製：由於最近發現了戴侯的漏洞，我們決定重新檢視他的技能組。最終，我們
非常喜歡那種無盡砲火帶來的操作表現。所以我們讓他擁有無限次的「導引轟炸」充
能，並移除了最大施放距離限制。祝大家玩得開心！
【實際版本】
・更新結算畫面
・維蕾的「浸染」由立即施放改為裝備施放
・薇蝮大絕後端技術最佳化
・其他使用者介面與體驗相關的錯誤修正
・還有更多調整！
───────────────────────────────────────
所有平台
一般更新
我們已更新勝利、失敗和平手的結算畫面與音效。
特務更新
維蕾
・「浸染」由立即施放改為裝備施放
薇蝮
・薇蝮的「蝮蛇領域」雲霧現在在擴散到地形物件時，表現會更加穩定一致。
夜戮
・新增語音台詞
造型更新
炫技的跑速加快，與近戰跑速相同。此調整將套用於所有過去和未來的炫技。
效能更新
我們正在為遊戲伺服器啟用主動推送複製，作為效能最佳化的一環，並為未來的效能提升
鋪路。我們預計你的遊戲用戶端不會有任何變動，如果你發現什麼異常，請隨時告訴我們
！
僅限PC版
進度系統更新
・戰鬥通行證新增了分頁箭頭按鈕，讓你更方便切換各章節。
・捲動問題已修復，現在你可以在獎勵階級和進度追蹤器上自由向前或向後捲動。
--
「問題修復」部分，這次就省略不提了。
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.160 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/VALORANT/M.1774973632.A.045.html