[北美] 美國F1簽證名字有錯少hyphen

[s516072002 ()]

收到F1 visa了，但是發現visa上印的given name有問題
名字裡的連音符號(hyphen:-)被漏掉了，被用空白取代，名字就這樣被拆成兩個字

例如：
WANG, XIAO-MING
變成
WANG, XIAO MING

護照和I-20都有hyphen，
申請簽證填寫的資料能加hyphen的我都會加，不能加的如DS160我會連接起來(例如XIAOMING)，
不會把first name拆成兩個字，不知道為什麼收到簽證會被拆成兩個字
以後可能會有被誤以為是middle name，名字和護照不同等困擾

請問visa上的名字是大家都這樣？如何請AIT修改呢？
想打電話過去問但都是語音留言...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.234.128
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/VISA/M.1437362562.A.A17.html
推 cassine: 不是錯誤，也沒辦法修改，美國簽證系統不接受連字號
→ cassine: 之後的確也有被誤認成 middle name 的問題，不介意就沒差
→ s516072002: 雖然不允許特殊符號，也不能改成連在一起而不要拆開？
推 XiJun: 因為連字符本來就是默認為空格，你看你護照下面的OCR碼也是
→ XiJun: 拆分2個字像WANG<<XIAO<MING
推 cassine: 因為要跟照片頁下的辨識字串一樣，你那樣等於改名
推 Kris: 護照上有-的就是空格 你自己把它合在一起不就跟護照不一樣了
→ dunchee: 有hyphen不保證不會被誤以為是middle name. 我之前一直都
→ dunchee: 是填/給(比如)"XIAO-MING"，但是我拿到的政府/民間證件/
→ dunchee: 紀錄有很大的比例都變成"XIAO (M)" MING變成middle name
→ dunchee: 。不然就是對方叫名字的時候仍是"Mr. XIAO WANG"
→ dunchee: 後來入籍時我直接拿掉hyphen改成"XIAO MING"。方便，至少
→ dunchee: 跟我的大多數的紀錄統一
推 JamesHsuan: 台灣拼音中間那槓不是hyphen好嗎