[台灣] 不能首次無條件加註外文別名…

[ianqoo2000 (相宇玄)]

我是前面不遠文章發問的ianqoo2000
幾經思考及詢問板上
我提出了首次加註外文別名的申請
我是填寫日文漢字拼音當作外文別名

今天也成功申辦護照了
結果我臨櫃得到的回答是…
不可以！不可以用日文漢字拼音當外文別名
明明我才首次申請…

臨櫃的服務人員說
外文別名一定要很常見的那種才可以無條件加註
像是大家可能在兒美時期都取過的那種英美式名字+中文姓氏拼音才可以

日文漢字拼音太少見了
不行，一定要我出示日本證明文件佐證
問題是我哪有可能生的出這種東西

最多就是申請日本一堆網站會員
振り仮名是用日文漢字拼音
話說回來會想要用日文漢字讀音是這個
雖然還沒有發生過
如果需要證明是不是本人
臺灣護照上印的日文漢字拼音或許有效力

還有就是過個的乾癮
可能永遠不能拿到日本在留卡、永住權
臺灣護照上有個日文漢字拼音的外文別名也爽快

現在人這麼多，可能幾個月都是這種情形
好不容易預約到，要不然我真的很想這次放棄
下次闖闖看

最後是勉為其難、退而求其次加了英美式名字+中文姓氏拼音
結束了這個回合

外文別名一定要很常見的
英美式名字+中文姓氏拼音，
英美式名字是菜市場名，中文姓氏也是大姓
不是很普通不易辨別嗎？

日文系在臺灣應該算很多人的第二外國語
沒想到竟然反而不行自行定義日文漢字拼音當護照的外文別名
這裡有沒有曾經想用日文漢字拼音也像我吃了閉門羹
或者有成功經驗的
歡迎一起分享喔！




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.173.212 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/VISA/M.1677856029.A.A39.html
推 Fizika: 感覺應該是你遇到怕事的公務員直接跟你說不行
→ Fizika: 之前有次辦護照跟承辦人有聊到加別名 說有辦過加日文別名
→ Fizika: 申請人提出的證明是跟日本客戶往來的email還有日本名片
→ MIKEmike07: 改一下標題吧，很誤導.
→ MIKEmike07: 如同他跟你說的：外文別名一定要很常見的那種才可以無
→ MIKEmike07: 條件加註像是大家可能在兒美時期都取過的那種英美式名
→ MIKEmike07: 字+中文姓氏拼音才可以.
→ MIKEmike07: 我不敢說這是通則但肯定有內部的memo ..
推 hifrankya: 那我遇到的比你更怕事…..我就是正常英文名+我自己姓
→ hifrankya: 的英文，也是被要求證明（一樣是第一次）
推 cassine: 我也是跟樓上一樣
→ keanur: 我也跟樓上一樣，我證明是用當時工作的名片。
→ kaltu: 本名都可以改鮭魚了別名還要證明= =