[歌詞] spider

[Ruiye (熟米煮成生飯)]

She's a poison spider

跟隨著本能
腳踏著銀色光彩路途
(這是向著你的 high way)
你的圓圈漸漸縮小包圍(woo)

逐漸深沉暗夜中 追逐你明亮笑容
(在我眼中 only you)
讓我身體碰觸到你 你手纏上我喉
回頭瞬間
Break down
觸碰的指尖 我身體充滿 Fantasy
將我吞噬的瞬間
糾纏的視線已無法逃脫 Destiny
被剝奪一切也無所謂

She's a poison spider
滲透我的身體
現在不要停止 Higher higher
此刻我已為你瘋狂
偷走我的心臟
She's a poison spider

Please,somebody help me
oh god我的鬼神們
您那瘋狂的舉動
造就了堅定與雄心燃燒的我
雲彩向後 bye bye
每個瞬間 high high
無論如何反抗 我也絲毫無法
逃離你一步
這是完美的蜘蛛模式 right

即使是悲劇 即使毀壞我也好
(在我眼中 only you)
這窒息的一刻 你純淨的臉龐
伸手瞬間

Break down
觸碰的指尖 我身體充滿 Fantasy
將我吞噬的瞬間
糾纏的視線已無法逃脫 Destiny
被剝奪一切也無所謂

She's a poison spider
滲透我的身體
現在不要停止 Higher higher
此刻我已為你瘋狂
偷走我的心臟
She's a poison spider (a poison spider)

She's a poison spider(oh woah)
She's a poison spider

為你獻上我的所有
無論何處 只要在你身邊
我閉上雙眼
She's a poison spider

Break down
觸碰舌尖 歡喜蔓延至全身
將我吞噬的瞬間
更深深陷你懷中 永遠禁錮我
就算失去自我也無所謂

She's a poison spider
滲透我的身體
現在不要停止 Higher higher
此刻我已為你瘋狂
偷走我的心臟
She's a poison spider(she’s a poison spider)

Break down
觸碰的指尖 我身體充滿 Fantasy
將我吞噬的瞬間
糾纏的視線已無法逃脫 Destiny
被剝奪一切也無所謂

She's a poison spider
滲透我的身體
現在不要停止 Higher higher
此刻我已為你瘋狂
偷走我的心臟
She's a poison spider

Poison spider

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.235.119
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/VIXX/M.1447216071.A.07C.html
推 minshechiang: 推翻譯！這首本來就很喜歡，看歌詞更喜歡！
→ minshechiang: 最後歌詞是有重複所以就沒多放嗎？還是有缺？
→ nuno0718: somebody help me～～～（閉嘴
推 nuno0718: 補推Q_Q 感謝翻譯！
推 minshechiang: Somebody help me大概是元植被蜘蛛嚇壞wwwwwwwww
推 ohchieh: 元植被蜘蛛嚇壞好棒XDDDDD 這首感覺很害羞///
推 winds1822: 感謝翻譯!!!!!!!
推 lala66rice: M大你讓我笑翻惹wwww
→ lala66rice: 喜歡這首而且豆哥的聲音好多!!!!
→ Ruiye: 我怕太長就沒再往下放了 快歌很苦手
→ minshechiang: 那要不要標示一下哪裡重複? 這樣就不會太長了XD
→ Ruiye: 好的我稍等來修改^^
推 minshechiang: R大辛苦了～
→ minshechiang: 這首我最喜歡小爀 無論音色和技巧都好棒!
※ 編輯: Ruiye (114.34.235.31), 11/11/2015 14:38:34
→ Ruiye: 我也是最喜歡小爀這首的音色 轉音相當漂亮
推 blue1234: 我喜歡這一首多於主打 這首比較有戲劇張力啊
推 annysa: 這首我喜歡的是墊在後面的高音部分~
→ minshechiang: 昨天睡前聽覺得Break down後面襯的尖叫(?)很棒XD