[訪談] 160808 RAVI受美國媒體fuse採訪

[annysa (annysa)]

原文網頁：https://goo.gl/wpKt7F
(最下面有一段錄音是兩位DJ在討論Ravi的，從16:35 開始)

RAVI 談〈DAMNRA〉單曲、solo&VIXX《HADES》回歸

這個23歲的rapper在團體工作滿滿的一年中，
仍投入工作去證明他(solo)也可以像在團體中一樣發光發熱。

Jeff Benjamin   August 8, 2016

http://i.imgur.com/hnWyjCt.jpg

在VIXX決定發行三張單曲的2016年中，Ravi找到空檔釋出了他的第一張mixtape，
也為他羽翼豐滿的solo生涯奠下了一塊重要的基石。

在三月釋出這張優秀的mixtape [R.EBIRTH]中，我們可以看到Ravi親手製作每一首曲子；
上個月，他更以〈DamnRa〉以及類一鏡到底的MV進一步地展現了作為solo歌手的潛能。

[R.EBIRTH]展現了Ravi音樂的多樣性——
〈Where should I go〉的中一些微妙的節奏會令人想起Drake的專輯；
〈OX〉、〈Lean On Me〉這類的歌則分別使他在這其中所展現R&B與流行音樂的靈敏度受
到注目。

而〈DamnRa〉似乎就是合理的下一步，證明Ravi也可以同職業舞團般，展現出MV中劇烈的
舞蹈。


在準備VIXX新單曲專輯《HADES》當中，Ravi抽空接受了Fuse的採訪，談了有關他最近的
solo工作、藝術抱負還有對於他自己以及團體未來的想法。

https://youtu.be/ucy6Pl8kyrQ

FUSE:在釋出單曲〈DamnRa〉之後你有什麼感想？

Ravi:我對這個成果非常滿意，因為我真的想要出一首有這種氛圍的單曲。
     在我MV中以one-take方式演出的街頭嘻哈舞者都是我從小就崇拜的人，
     我們以前也一起跳舞一起表演。

幾個月前你才剛釋出你第一張mixtape[R.EBIRTH]，哪一首歌是你特別引以為傲的？

我最喜歡〈Lean On Me〉。它的歌詞很療癒，我認為它是很貼近人心的一首歌。
這首歌提醒我要做一個可以讓人信賴、依靠的人。
當你心情不好時可以聽聽這首歌，希望能讓你覺得好點。

作為solo活動的mixtape藝人Ravi跟作為VIXX Ravi比起來，最大的不同在哪裡？

我認為最大的不同在於處理音樂上的風格與方式。
作為VIXX Ravi時，我有一個角色，而且要調整我自己進入這個concept。
(看了別篇報導，是指每張專輯有不同的概念方面)
作為rapper Ravi時，我想這是真的非常接近真正的我的。
我寫我想要寫的，做我想要做的。

https://youtu.be/hY3cFDv9oS0

我們可以期待很快就能聽到下一首mixtape嗎？
你有沒有[R.EBIRTH]沒能合作到，但未來想合作的rapper或製作人？

我還不知道確切的日期，
但我跟《Show Me the Money 5》rapper Superbee合作的歌曲很快就會出來了。

除了rapper以外，我還想跟一些很棒的歌手合作，
像是10cm的權正烈、Crush還有Dean等。
Swings,Dok2,Beenzino,Nucksal,C Jamm,BewhY,Jessie,Heize則是我想合作的rapper們。

我常常想像我跟這些藝人合作，所以我可以開發更多工作上的新面向。
如果我有機會的話，我絕對要跟Chris Brown合作。

目前你心目中三名最愛的rapper有誰？

國外的嘛，A$AP Rocky, Drake 還有 Kendrick Lamar。
韓國的嘛，Swings, Dok2跟 Beenzino。

VIXX正在準備《HADES》EP的回歸。你有參與新歌曲的準備嗎？

這次的概念跟rap歌詞是我寫的，希望歌迷們能找出每一個成員的角色。

還有什麼要補充的嗎？

非常感謝能有這個機會跟你分享我的音樂和我的故事。
為了一直以來都支持我的歌迷們，我會繼續寫出好歌以及在舞台上表演的。謝謝。

翻譯：annysa＠PTT，翻譯有誤請用力打臉，轉載請告知並註明
--
雖然這個翻譯腿很大，不過剛好也提到跟Superbee的合作曲，所以我又撿回來翻譯了XD
Ravi還是始終如一地愛Chris Brown啊XD
期待金PD跟其他歌手、Rapper的合作！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.66.220
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/VIXX/M.1474955517.A.421.html
推 nuno0718: 謝謝a大翻譯 做著自己想做的事的Rapper Ravi真的很令人
→ nuno0718: 自豪啊～
推 jiharn0611: 感謝翻譯！我們元植真的很棒 令人驕傲QQ
→ annysa: 覺得這麼年輕就能明確知道自己要的是什麼，並且努力不懈，
→ annysa: 真得很令人欽佩
推 minnie080900: 星光的驕傲
推 vickiekai: 謝謝翻譯～～
推 nccucat: 美國專訪!!元植真的做的很棒~~
推 digicharat05: 感謝翻譯!真的好喜歡Lean On Me!!
推 nothing0524: 推 謝謝a大!!! 忙碌認真的男人最帥氣!!
推 ruru90802: 謝謝翻譯!! 元植真的很棒
※ 編輯: annysa (111.255.69.241), 10/01/2016 22:52:45