[新聞] 「不知不覺已五週年，粉絲是原動力」VIXX

[avlisoa (一宗)]

「不知不覺已五週年，粉絲是原動力」VIXX，風流倜儻的公子偶像(綜合報導)

http://i.imgur.com/fs9UPbT.jpg

男子團體 VIXX 向大家傳遞了即將到來的回歸與五週年的抱負。

VIXX 14 日下午於首爾蠶室市內體育館舉辦演唱會之前，在記者座談會上分享了許多故事
。最後一場演唱會公演與新專輯活動展開前，VIXX 介紹了新曲《桃源境》及迎來五週年
的感想。

在12-14號三日間舉行的第四次單獨演唱會《LIVE FANTASIA 白日夢》，正於首爾蠶室室
內體育館如火如荼地進行中，更率先地看到了即將在 5/15 6PM 發行的新曲"Black out"
的舞台。

不僅如此，作為紀念五週年計劃「V festival」的第一個項目，這場演唱會也被賦予了更
深層的意義。VIXX 自2012 年出道以來的五年間，以吸血鬼、Jekyll and hyde、奴隸，
與希臘羅馬神話等多面貌的概念，展現了亮眼成績並獲得認證。

堅守著 Fantasy dol 的自尊並嘗試著變化，這次新專輯要帶給大家的概念便是東洋風。
透過代表武陵桃源的「桃源境」，VIXX 化身為風流倜儻又具有神秘色彩的貴公子，隨心
所欲地展現夢幻般的性感美，也預告了美麗的東洋 Fantasy。

記者座談會上，HYUK 說道：「不知不覺就來到了具有重大意義的五週年紀念日。能幫助
我們走到現在這個位置的，好像是與粉絲朋友們一同留下回憶的過程。」LEO 則表示：「
很感謝一起認真準備的成員們，VIXX 的未來會更加明亮。」

對於新曲的概念，N 用了"公子偶像"一詞總結，並預告了「會展現出六人團結凝聚的面貌
」。HONGBIN 也說道：「五週年當天，也就是從 24 日開始會有展示會。」

不知不覺已是第四次舉行 LIVE FANTASIA 的公演，公演名稱之間更是充滿著關聯性。對
於演唱會中才能一瞥的個人舞台，N 表示：「真的很用心地準備了，飽含著成員們所流的
汗水，可以依序地感受到喜怒哀樂的情感。」

VIXX 也將於 15 號晚間 6 點發表第四張迷迷專輯「桃源境」。


http://m.entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002919839

---

翻譯：我
其他新聞中有提到 V festival 的 V 也代表著 5 的意義～
桃源境大發!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.36.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/VIXX/M.1494746377.A.8E1.html
→ nccucat: 好像有亂碼?請註明翻譯來源喔~感謝!
※ 編輯: avlisoa (114.136.36.25), 05/14/2017 16:26:26
→ avlisoa: 喔喔抱歉喔 因為之前看版主翻的新聞也沒有翻譯來源 所以
→ avlisoa: 以為自翻的不用註明XD
推 nccucat: 我發的新聞通常是來自全星網 有附上全星網的網址喔~
推 nccucat: 因為您沒註明的話我們也不知道是不是您自己翻的:)
→ avlisoa: 我已更正了 抱歉造成困擾><
推 nccucat: 看到了~感謝翻譯:) 推我們的公子偶像!!!
推 annysa: 推公子偶像!!專輯發行就是明天了!!
推 luckynum: 公子偶像~\(≧▽≦)/~
推 bogotbin: 嗚嗚嗚能擁有VIXX這樣的偶像是身為星光最大的幸福啊
推 zenyu: 推公子偶像!!!好期待明天～!!
推 lala66rice: 看到新聞圖覺得把孩子們拍得好高阿!!然後才發現是他
→ lala66rice: 們本來就長很高了XDD