作者nuno0718 (箱箱箱)
看板VIXX
標題[歌詞] VIXX - 緩步靠近
時間Mon May 15 22:13:35 2017
如同等待凋謝的花瓣
你就像明知是懸崖盡頭
卻仍走向彼處的淡漠之人
Oh 朦朧地蔓延開來的
你令人想念的模樣
再也無法見到
也無從觸碰
我懂 我也正做著準備
Baby 1 2 3 4 5
我們緩步靠近結局
似乎能夠永恆的
你與我的愛情
最終也以離別收場
一步一步向我逼近
越是想抓緊
便越是錯過
Oh 1 2 3 4 5
我們緩步靠近結局
再見 我親愛的你
如同等待日落的月
你就像明白人生的終點
卻仍迎面直視的淡漠之人
Oh 驚險地走下去的
我們不安的模樣
無法放開你
也無法挽留
我懂 我也正做著準備
Baby 1 2 3 4 5
我們緩步靠近結局
似乎能夠永恆的
你與我的愛情
最終也以離別收場
一步一步向我逼近
越是想抓緊
便越是錯過
Oh 1 2 3 4 5
我們緩步靠近結局
再見 我親愛的你
如今我也會將你抹去
forget forget forget
再見 我親愛的你
你美麗的模樣也
forget forget forget
我會將一切抹去
曾想過總有一天會離開的 再見
雖然想著早已下定決心
卻依然疼痛不已
連埋藏在內心一角的希望都已經拋棄 沒錯
一 二 三 將一切全都放下的
就是愛情啊 沒錯
Baby 1 2 3 4 5
時間再次流逝
彷彿靜止般只望向你的我的雙眼
也終究會平靜地闔上吧
一滴一滴乾涸的眼淚
到死都會怨恨你的我就這樣離去
Oh 1 2 3 4 5
最終還是將彼此抹去
再見 我親愛的你
My baby Good bye
Good bye
--
歌詞來源:Melon
翻譯:nuno0718@PTT-VIXX
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.170.71
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/VIXX/M.1494857618.A.348.html
推 minshechiang: 緩步靠近的竟然是離別嗎QQQQQQ05/15 22:14
推 audreywuyt: 怎麼這兩年每次回歸都有一首在離別啦QQQ05/15 22:30
推 avlisoa: 推~求箱箱大快翻Black Out!!(?)05/15 22:30
→ nothing0524: 推 謝謝箱箱翻譯05/15 22:36
→ nuno0718: 我有種燃燒殆盡的感覺XDDD(弱)來個Black Out精氣應該05/15 22:37
→ nuno0718: 會被榨乾(我沒有別的意思真的)05/15 22:37
推 nothing0524: 非常喜歡Baby 12345 的語氣!!!05/15 22:39
推 Yisour: 推箱箱翻譯 夜晚感覺很適合black out(///▽///)05/15 22:47
推 flytien: 推箱大快速翻譯!05/15 22:50
推 chiaochan: 精氣被榨乾XDDDDDD05/15 22:58
推 keong: 推火速翻譯,超級喜歡這首TT05/15 23:05
推 carol28066: 兩首抒情都深深打中阿阿05/15 23:56
推 maevavixx: 竟然是離別QQ兩首抒情真的好喜歡!!05/16 00:04
→ nuno0718: 我個人真的很喜歡這首歌 一直反覆在聽T///T05/16 11:16
推 digicharat05: 謝謝箱箱翻譯,這首是我最喜歡的非主打!05/16 15:00
推 vickiekai: 推~05/16 15:52
推 lala66rice: 推!!謝謝翻譯!!05/18 01:03
※ 編輯: nuno0718 (118.167.168.18), 05/19/2017 03:50:41