作者nuno0718 (箱箱箱)
看板VIXX
標題[歌詞] VIXX LR - Today
時間Mon Aug 28 18:04:07 2017
重新回到遇見你的那天
暫時感受你片刻後
清空一切悸動與記憶
要忘記你 得全數抹去才行
得全數抹去才行 ye ye
得從我的腦海中
繼續將你推離才行 ye ye
你的表情和掌溫
懷抱和香氣
還有手機裡的照片
和你周邊人們的號碼
將一切全都消除
我心中那塊你曾存在過的空間
得將自己填進去
我必須繼續去開展另一片天空
Now I'm alone
為什麼又被愛情給欺騙
去相信能夠永恆呢
Today Today
必須踏過昨日的我們
只想著今天的我
I love myself
愛情沒有所謂解答
離別當然也沒有答案 ye
那時又被蒙蔽了雙眼 無所畏懼
為什麼會陷入我們能永遠在一起的錯覺
為什麼得要遭遇這般苦痛
分明想埋首於工作之中卻無法做到
偶爾想過要見見朋友卻踏不出家門
僅管時間是良藥 時間卻不夠充裕
昏沉入睡 你出現在夢裡
Now I'm alone
為什麼忘記了愛情會
急速冷卻並轉瞬而逝呢
Today Today
必須踏過昨日的我們
只想著今天的我
I love myself
Uh myself
Uh I love myself
Uh myself
Uh I love myself
是最後了 這是最後一次了
雖然如此說著
倘若我離開了你
是否會流露出
等待著他人的悲傷模樣
我感到害怕
Today Today
必須忘記待在你身旁的我
只想著屬於自己的我
I love myself
Uh myself
Uh I love myself
Uh myself
Uh I love myself
--
歌詞來源:Melon
翻譯:nuno0719@PTT-VIXX
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.3.171
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/VIXX/M.1503914649.A.042.html
推 peggy840123: 推!!!謝謝翻譯!!!!箱箱大你太迅速了!!!08/28 18:07
推 gvjvfyucfv: 推翻譯08/28 18:09
推 kyuhyuk: 超迅速!!!!!!推08/28 18:17
推 annysa: 推迅速翻譯!!!以為這張專輯是熱戀,沒想到又失戀了QQ08/28 18:19
推 LoveTeddy12: 推!!!感謝翻譯~~08/28 18:22
推 maevavixx: 推!謝謝翻譯~歌詞好棒!08/28 18:39
推 carol28066: 推~好喜歡這首!08/28 18:52
推 arsl122021: 推翻譯!!!08/28 19:13
推 syuanAqr: 推 謝謝翻譯!!08/28 19:24
推 yaaydy98: 推翻譯!歌詞好有感覺XD08/28 20:17
推 yuoa: 謝謝翻譯~08/28 21:56
推 vickiekai: 推!超喜歡這首!08/29 09:27
※ 編輯: nuno0718 (42.73.129.57), 09/05/2017 21:52:36