[歌詞] VIXX LR - 在美麗的夜裡

[debby40135 (Show)]

今日需要點什麼特別的
不用著急 慢慢地填滿也可以
讓節奏更濃郁深刻點
movin' on
向著你滲透 那麼 Show how it feels

Umm How you feel how u feel woo
宛如德產引擎奔馳般的我的心臟brrr
抹去那月亮的糾纏
不願只記住部分
要清晰地記憶一切
保持沉默 必須只是我們兩人的祕密
只屬於我們的秘密
We need a secret
I fly to you everyday

在這美麗的夜晚裡毋須理由
今夜就從心所欲地
去感受你 yeah
沉醉於氛圍 醉心於你
Lost your mind
Feel this moment
Feel this moment

I'm feelin' like woo
New wave New wave
I'm feelin' like woo
New wave New wave
I'm feelin' like woo

比起明日更忠實於今日一點
比起理性更傾向於本能一些
從制定的框架中逃脫吧
所有的一切就因你而始

如同將書頁翻開那般
多姿多采的展現
就將幻想化為現實
再讓現實成為夢幻的冒險
隨心所欲地填裝也可以
開展想像 不做解釋也可以
在猶如雜技展現那般驚險的開展中
具象地流淌著的是我們的歌曲
不填上歌詞也無所謂 在這節奏當中
氛圍與感覺 還有你和我
只是這樣就已經足夠

在這美麗的夜晚裡毋須理由
今夜就從心所欲地
去感受你 yeah
沉醉於氛圍 醉心於你
Lost your mind
Feel this moment
Feel this moment

並不是孤身一人 抬起頭來看著我
用所謂愛情這個單詞
無法度量我們兩個之間
擺脫感覺的界限
我們兩人的交感
將在那其中的你徹底地打開

填滿空蕩的內心深處
那比誰都還要大聲的吶喊
Until the end
在這美麗的夜晚裡毋須主人
不能倒回的這一瞬間
把你交給我 yeah
完全地沉醉 醉心於你
Lost your mind
Feel this moment
Feel this moment

I'm feelin' like woo
New wave New wave
I'm feelin' like woo
New wave New wave
I'm feelin' like woo

------

歌詞來源：Melon
翻譯：debby40135 (轉載請註明)

整張專輯最喜歡的一首歌，刷音源的時候一直得克制按下"單曲循環"的衝動 XDDDDDD
昨晚(X)今晨(O)睡前還沒看到中文翻譯，想說睡醒還沒看到我就自己獻醜好了(所以說
人不能亂講話)，有翻的不好的地方請見諒並指教.... <(_ _)>
LEO大人的夜系列(不要亂取)真的都好好聽啊!!!! 麻煩下次來首"火熱的夜晚"~~~~ (欸)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.12.11
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/VIXX/M.1503991440.A.B2A.html
推 carol28066: 推!! 昨天的live好棒阿阿阿
推 nuno0718: 越聽越喜歡的一首!!!
推 carol28066: 啊啊 抱頭 我回錯篇對不起QAQ （跪 但美麗的夜晚好耐
→ carol28066: 聽!!!
推 gvjvfyucfv: 整張最喜歡這首，旋律配樂歌詞都很棒：) 謝翻譯^^
推 vickiekai: 夜系列真的不得了的好聽
推 annysa: 推推~我也最喜歡這首
推 LoveTeddy12: 夜系列好棒~~推翻譯
推 smalla830: 我也喜歡這首
推 ruru90802: 喜歡元植的那段 宛如德產引擎奔馳般的我的心臟brrr xD
推 angel071912: 真的最愛這首!!!!!!!!!!!!!!