[留言] 180525 官方 推特更新

[peggy840123 (CHI)]

@RealVIXX

VIXX 6th Anniversary[星]
我是ROVIX.#VIXX 要員們的六週年拍攝現場花絮照在官咖公開了.
#VIXX X 星光 明天在演唱會見吧![以上,RT作戰實施!]

▶https://t.co/aObhyNYIzP

#VIXX #HAPPYVIXXDAY
#VIXX6thAnniversary
#VIXX6週年快樂

----------

[VIXX_NEWS]
'女人PLUS2' VIXX RAVI, 一點綠MC 合格…"新 Beauty 期待主"

▶https://t.co/iKD4YR2rJp?amp=1

#VIXX(韓文) #VIXX #RAVI(韓文) #RAVI #金元植
#女人PLUS2 #每周四 #早上10點
#SBSPlus #本放死守
https://goo.gl/hFT9aa

----------

VIXX 6th Anniversary[星]
手寫信[信紙]
To. #N #HYUK
From. #VIXX
#VIXX #HAPPYVIXXDAY
#VIXX6thAnniversary
#VIXX6週年快樂
https://goo.gl/HQRvvQ
https://imgur.com/01kNYTf.jpg
https://imgur.com/GHuOvT2.jpg

TO.N

KEN:
帥氣隊長♥NNN~ 既聰明又帥氣的NNN!
總是為了VIXX工作的認真的車演員!
趴波~~~嘻嘻  龜派氣功~~ 車餘地!
呵呵 要健康啊~!!安妞~
(龜派氣功與N諧音)

LEO:
不要生病.
想想年紀.
6年練習生為止 這7.8年的時間辛苦了 也謝謝你.
以後也請多多指教.
長久的走吧!

HYUK:
學沇阿 安妞?
雖然這段時間很累
但以後會更累的呀^^!

HONGBIN:
很累也沒關係的
看見那個樣子 才能如此的努力
要做的事情很多 必須要做的事情也很多
雖然有很多辛苦的時候 和朋友見面
就能打起精神 阿... 朋友...那也要
還 年輕... 阿

RAVI:
不要生病
不要愛我們也可以的
不要表現也可以的
不要觸碰我們也可以的
不要說話也可以的
是真心呀.

TO.HYUK

KEN:
(左)
他是超人呢...還是人類呢...
想要知道那個.
登登登登~等登~等登~
(中)
巨大的!
韓相爀!
力氣很大的!
韓相爀!
(右)
好像跟黃色很搭呢
又好像不是很搭呢
小雞很小不是嗎
爀呢 太大隻了 kkk

LEO:
不要生病
像現在這樣總是
很認真 很健康
淡然的成為大人
會期待的

N:
我們小爀
不知不覺一下就長大了的我們小爀
託小爀的福 不知道有多麼踏實呢
小爀反而給哥製造了更多的愛呢
打從心底的感謝!
哥要做得更好才行呢..
爀阿 以後也和哥
和睦的一起玩吧~!

RAVI:
謝謝你.
常常在想我.
謝謝你.依靠我
謝謝你.每天連絡我找我!
謝謝你.愛我
謝謝你.尊敬我
謝謝你.讓我心情變好
凌晨給我做料理
從手錶和車子到房子 都買給我
謝謝你.

HONGBIN:
小鬼呀
現在長大了的小鬼呀
像朋友一樣很舒服相處的小鬼呀
充滿FIGHTING的小鬼呀
不要再長大了 很可怕

----------

VIXX 6th Anniversary[星]
手寫信[信紙]
To. #LEO #HONGBIN
From. #VIXX
#VIXX #HAPPYVIXXDAY
#VIXX6thAnniversary
#VIXX6週年快樂
https://goo.gl/2Akp8G
https://imgur.com/lOXhMfd.jpg
https://imgur.com/qERJBV0.jpg


TO.LEO

KEN:
叢林的王 Leo~
有一天Leo出現了!哦吼~!!
要寫句話的 但沒有什麼想到的話!
Leo要健康要幸福~
親愛的Leo 歌唱得很好又性感
又帥氣的Leo~安妞~~不要生病 ♥_ ♥

RAVI:
又不舒服嗎?
沒有吃飯嗎?
笨蛋嗎?
跳一首歌很累嗎?
節奏很快嗎?
是哥嗎?不是.
為什麼不省錢?
在哪裡? (日文諧音)
(元植這邊全部都是ni結尾 所以最後用了日文諧音XD)

HYUK:
澤運阿 安妞?
這期間謝謝你很FIGHTING
以後也繼續FIGHTING!

N:
安妞澤運尼
我們澤運尼最近笑得真好~
總是想要你一直幸福著
希望在澤運身上只一直有幸福的事發生吧~♥
總是在身邊給了很大的力量幫助我 謝謝你 澤運阿!

HONGBIN:
明明就是打著拳擊的傻瓜 為什麼體力還是那樣
好好的向體育館內的大眾請教吧
跳一小段舞 就要喘一大口氣
讓人慌張 覺得可憐 加油 哥
偶爾練舞的時候 能不要這麼累的跳

TO HONGBIN

KEN:
長得帥的 李弘彬!
不要感冒了!!
不要生病 要一直幸福!!
BATTLE GROUNDS少打一點
飯要好好吃~總是為你加油!
我愛你♥

LEO:
長得帥的小子
今天晚上又格外的.
還是那句話..
我們酒還是不要喝到掛吧..

RAVI:
小子.
要健康啊.
小子.
要幸福啊.
小子.
要一直這麼帥啊.
小子.
開始發光 閃亮閃亮(日文諧音 LaLaLa謝謝你的愛歌詞)
小子.
跟著我吧
小子.

HYUK:
弘彬阿 安妞?
總是一起吃宵夜 謝謝你
以後也一起吃吧!

N:
安妞 我們弘彬♥
託了弘彬的福 像是有了親弟弟一樣
不知道有多開心呢
總是在哥身邊跟我一起聊天
相信我,依靠著我 真的很謝謝
以後作為哥的弟弟 一直在一起吧
一直很感謝你 弘彬阿~♥

----------

VIXX 6th Anniversary[星]
手寫信[信紙]
To. #KEN #RAVI
From. #VIXX
#VIXX #HAPPYVIXXDAY
#VIXX6thAnniversary
#VIXX6週年快樂
https://goo.gl/q1cgRW
https://imgur.com/1salnrn.jpg
https://imgur.com/XXVTwnf.jpg

TO KEN:

LEO:
可愛鬼 在煥阿.
練習生時 第一次見到你
和你一起組成了隊伍
沒問題嗎?擔心了很多
也討厭過.是事實阿.
但是像這樣成長變成了帥氣漂亮的弟弟.
以後也以帥氣弟弟的身份
擔任哥哥們與弟弟們之間關係的橋樑
多多拜託了!

N:
一直給哥哥歡笑的我們在煥~
只要有在煥 總是能讓哥笑了又笑
撒嬌也很多,才氣也很多的在煥
以後也在哥身邊 一定要黏著一起走吧
謝謝你 在煥~♥

RAVI:
該做的事.
減少憤怒 是該努力做的事.
不吃零食 是該努力做的事.
現在稍微運動 是該做的事.
打遊戲安靜點 是該做的事.
思考 是該做的事.

HONGBIN:
不要發出奇怪的聲音
不那樣也來來去去的
嚇了一大跳啊 kk
哥呢 只有在唱歌的時候最帥了.

HYUK:
在煥阿 安妞?
這段時間辛苦了
以後會更辛苦的!

TO RAVI

KEN:(應該是不用翻了XD)

LEO:
RAVI呀.
現在也是5月
試鏡時看到你也是這樣
那時和現在長得一樣.
大概 十年後 二十年後
你的臉還是一樣吧
你不會再變老了
羨慕.

HYUK:
元植阿 安妞?
這段時間唱著rap非常帥氣.
以後也只唱rap吧
( 唱歌這方面, 要自制侵犯體裁 )

N:
我們可愛鬼 RAVI
總是對哥哥撒很多嬌.
像結實的樹木一樣讓我依靠..
一直都很感謝 RAVI呀^^
雖然認真的作曲這件事很好
但也要出去旅行 休息 今天也很想念RAVI
你想要的話 哥帶你一起去 不管何時都可以跟我說
總是很謝謝你 RAVI呀~♥

HONGBIN:
是誰用對角線寫的
左上邊非常沒有精神阿
比起水喝了更多雞胸肉的元植阿
水也要多喝才行阿
雖然在練習FIFA中
但實際上看了一下你的足球
還是要多多學習呢


翻譯:peggy840123
有誤歡迎告知

-----

以後可以讓他們用0.25的筆寫字嗎
LEO寫到最後兩個真的是字完全黏在一起(哭
RAVI一直寫詩真的快笑死我了XDDD
大家的個性一覽無遺XDDD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.73.34.71
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/VIXX/M.1527199074.A.A1A.html
推 minshechiang: 金Ravi是在寫詞嗎XDDD 小爀啊都不叫哥了wwwwwww
→ minshechiang: 有個總是生病的人在提醒別人不要生病T^T
推 minshechiang: 但總而言之留言都很可愛，孩子們都幸福就好了:)
大家都要健健康康的
推 jjyjus: 看到要寫留言以為會感動的我是笨蛋啊~笑死我了XD
車N的部分是滿感動的啦XD(?
推 yahihi2468: 謝謝翻譯~真的是又感動又好笑XD
推 nuno0718: LEO的前四個字是不是 沒問題嗎～
推 nuno0718: 小爀括號是 唱歌這方面, 要自制侵犯體裁 XDD
→ nuno0718: 感謝p大翻譯!!! 看到鄭澤運的字我真的XDD
感謝箱箱 原本以為李弘彬會是大魔王 結果鄭澤運才是XDD
→ maevavixx: Leo給在煥的那四個待翻字應該是‘沒問題嗎？的擔心也
→ maevavixx: 很多‘ 跟做得到嗎意思差不多
→ maevavixx: 啊箱箱看出來了XD
推 maevavixx: 在煥的留言都好可愛～鄭澤運寫給元植的我笑到不行XDDD
我真的看了好久都還是看不出來XDD還模仿他的筆劃還是看不出來XDD
推 chiaochan: Leo哥寫給Ravi的“你不會再變老了 羨慕.” 太真摯害我
→ chiaochan: 爆笑XDDDD
推 mylisa: peggy大實在太厲害了(敬禮 看到Hyuk寫的留言快被笑死
→ mylisa: 一直跟哥哥們說以後會更累XD 弘彬毒舌還是正常發揮
→ mylisa: 為什麼在練拳擊的人還會比其他人更虛呢www
→ mylisa: 版權富翁金元植要忙內買房買車給他是安怎XD 寫詞功力也
→ mylisa: 運用在吐槽三個哥哥們身上啊~
→ mylisa: 小可愛主唱Ken的留言也是可愛可愛~~
推 annysa: 昨天看到小爀的不喊哥原文開頭，還有眾多韓文字中，一眼就
→ annysa: 看見的趴波，就覺得大家留言應該很有趣，果不其然kkk大家
→ annysa: 互相吐槽真的好好玩www但搞笑中好像又帶有真摯。另外澤運
→ annysa: 的留言，這是大家喝完酒後寫的嗎XDD
推 syuanAqr: 感謝翻譯 看完真的是快笑死XDDD
推 avlisoa: P大看得清楚真的很厲害!!!謝謝翻譯!!!
推 zzzlin: 感謝翻譯!!看了一直笑啊XDD李弘彬突然說誰用對角線寫的覺
→ zzzlin: 得超好笑XDD(笑點奇特
推 liliankt: 6人感情真好，希望可以長久在一起
推 beth1314: 金元植笑死我了！不要說話也可以的，笑死wwww
推 carol28066: 我也覺得以為會很溫馨的我真的是瘋了XDDD一個比一個一
→ carol28066: 針見血XD 孩子們的字偏小的我眼睛都快脫窗 謝謝P大翻
→ carol28066: 譯~!!
推 nccucat: 感謝peggy大!!!!!!
推 nccucat: 金元植對N哥和小爀這差別待遇XDDDD
推 nccucat: 小爀什麼時候買車買房給金元植了!?XDD
推 nccucat: 韓相爀現在都用半語了嗎?wwww 再推個中肯毒舌豆
推 ifiwereyou: 謝謝翻譯♡ 忙內line diss哥哥們真是不遺餘力，想要看
→ ifiwereyou: 到感動的六週年留言我果然是想太多XDDD
※ 編輯: peggy840123 (203.73.34.71), 05/25/2018 16:39:35
推 ruru90802: 覺得能看懂他們的字翻譯出來很厲害xDD
推 jenne431234: 笑死一直吐槽哈哈哈哈哈