› 看板 Video 關於我們 聯絡資訊
作者Minazuki (水無月航)
看板Video
標題[閒聊] 關於歐美版日本動畫藍光BD的二三事
時間Sun Oct 15 01:55:33 2017
心血來潮在C-Chat寫了一篇，貼過來大家有興趣可以看看 OK~~既然有人提了歐美版BD 我想有一些事情可能需要提醒一下，算是經驗談XD 底下會包含一些網誌或是PTT文章網址 有些東西因為在Movie跟Video有貼過一些 真的對BD這塊有興趣的想踏進收藏的行列的可以看看 或者是搜尋我在這邊與Movie跟Video的文章 我已經盡量寫的淺了，應該不至於到看不懂，有興趣可以站內信聊聊 首先是你要明白，基本上買歐美的版本要懂得做功課 畫質我們先不提，畢竟說實話HD世代真的在做截圖比較的 在國內外的一般討論區真的已經不像當年那麼多截圖或流量圖比較了 大多是以開箱文讓大家看內容物與精美包裝為主 畢竟除非真的壓到爛得不成人樣，不然說實話比較上沒那麼有意義 (我好懷念當年的普社討論區跟新竹DVD同好會阿) 畢竟就購買的實體片來說要放進光碟機去讓他跑流量那些.... 尤其是還要先弄好區碼，還要破解保護才能去跑.... 對不起，我有那個心力跟時間我不如去看片XDDD 不過我個人是以收藏電影為主，動畫比較少就是了(炸 所以我真的不敢跟你保證歐版的畫質一定比較好 除非你像我一樣反正我就想收來自己爽 不然真的要自己想辦法多去做功課XD 而值得注意的是特典跟字幕的問題 想說上來提醒一下這點，首先是特典部分 基本上以個人長時間購買歐美版BD的經驗來說 日本方大多一樣會壓特典，而且基本上會壓得更兇 因為台灣的代理商其實所在定位比較微妙 這點我就不複述了，下面這兩篇文章有提到一些 https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1476695375.A.A03.html https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1476717095.A.B51.html 所以台灣的動畫代理商從DVD時代就已經懂得需要砸大錢去追求等同日版 不然基本上剩下的那些小眾消費者根本就不會理你XDDD 不要跟我說會買正版的不是小眾 也不要跟我說台版做得不夠好所以沒人買倒了活該 我從收了第一片最遊記的VCD 從身旁眾人的言論就深深感受到這世界是充滿著惡意的.... 你看那個連CD都附贈的勝利、一堆搞日版直灌的齊威 現在草應該比我高了(不過小弟只有176 XD) 普社要不是有每年賺一兩次的柯南，現在大概也長草了 我還是要提一下，當時普社那個整套RAVE DVD只賣了幾十"片"我真的很驚訝 反而是轉型精品代理商不出片的幾間是活的跟活跳蝦一樣好 相對地因為區碼問題加上日本運費昂貴 所以歐版消費者的選擇不多，買日版的少之又少 這狀況之下，歐美代理商就不太會去向日方花大錢去購賣幾近完整的特典 像我手邊擁有的歐美版BD，基本上特典都是少東少西的XDD 不過相對的會有一些像是英配聲優配音或是SDCC之類的相關特典 這也是收歐美版BD的一部分樂趣所在就是了 另外像是有些特典基本上日方會壓著不給 像是Gatchaman Crowds的最終話導演剪輯版就被列為特典，日方不給歐美方 這種日本做不及才弄出來的"導演剪輯版"竟然不給，就只能夠寫個慘字 如果對完整特典有怨念的，請做好功課去查一下特典收錄 再來是字幕部分，基本上日本動畫公司是非常需要BD收入的 這點跟歐美那種跨國電影公司不一樣，也就造成日本動畫公司在代理上的難搞 DVD世代還好，沒記錯的話DVD世代沒有下面BD這種玩法 http://minazukiw.pixnet.net/blog/post/39425215 環太平洋BD用選單區隔了可以選擇的發音跟字幕 所以就算是日德共版，你在台灣購買的藍光播放機上面播放就只能叫出非日文選單 除非你直接從系統選單裡硬將日文選單拉出來才能選擇日文發音跟字幕 而日本動畫則是反過來利用這種做法，像我這篇有提過 http://minazukiw.pixnet.net/blog/post/40466473 記得應該是美版的企業傭兵BLACK LAGOON BD 如果拿去日本的藍光播放機就會發現沒辦法切換至日文發音 就算用歐美的藍光播放機上觀看，只要你切到日文發音，畫面上就會同時鎖死英文字幕.. 日文發音時畫面鎖死外文字幕這點，很多歐美版的日本動畫BD都會有 當然，如果你是用電腦看是有辦法可以解決這些的 因為我平常都是跟家人跟女友當沙發馬鈴薯居多，所以沒甚麼用電腦看片的機會... 所以請不要問我怎麼處理(炸 假設以上你都OK，這些前提都沒問題 電腦也確定可以讀B區片或是有可以看B區的播放機 很好，你轉動了這扇嶄新大門的門把，那我們就來往下走 再來是運送，這樣說好了，我會說台灣大部分宅消費者都被Amazon.jp養壞胃口 因為歐美Amazon的運送一點都不好，基本上就是一個外紙盒加上可能會有的填充物 撞傷機率極高，嘛，一定有人會說是個案 我去年英9張訂單、義11張訂單、法7張訂單、德3張訂單、美加合計12張訂單、西3張訂單 去年買的真的不算多，但是摔壞的跟有傷的....就不提了....Orz 還好我最近收的膠盒居多....可以買來換.... 底下有之前拍的紀錄，有興趣可以看看 https://www.ptt.cc/bbs/Video/M.1357228246.A.392.html https://www.ptt.cc/bbs/Video/M.1372306156.A.712.html 基本上出貨之後你就是準備開始拜神(炸 最後就是播放問題啦 基本上就像我說的，我不太會用電腦看片 因為電腦螢幕只有27吋，擠在前面真的有點小.... 我都用下面這台GIEC型號忘記啥的在看歐版B區片 https://i.imgur.com/xmLbXPa.jpg
對歐版片有興趣的建議買一台對岸的播放機，上面那台大概3000那邊吧 PowerDVD之前放冰雪奇緣BD會有跳針問題之後我就完全不推薦了 尤其是看B區片還要搞定區碼問題，說真的，麻煩XDD 搞定電腦播放的時間我都看完一片了.... 然後搞定這些，你就等於是開啟了另一道收藏正版作品的大門 歡迎您加入收藏家的行列也期待這邊會有更多的開箱文！！ 當然有人會說這些歐美版就是廉價品 見仁見智啦，我個人看過有人某些電影收了全世界各種不同的版本 一個title十幾二十片排起來超帥氣的阿XDDD 而對我來說會開始收這些 一是因為本來有在收歐版電影BD，可以順道帶進來 再來當然就是「台灣有這版本的不多耶，爽!!」 我不否認我個人有這個想法就是了(逃 底下貼下之前的開箱文，其實都有貼過C洽，可是因為不是M文所以有些已經被吃掉了XDD 英版 吉卜力GHIBLI系列鐵盒 - 龍貓/風之谷/移動城堡/波妞 http://minazukiw.pixnet.net/blog/post/39425101 法版 空之境界 藍光BD 巨型DIGIBOOK版 http://minazukiw.pixnet.net/blog/post/39815725 法版 海底兩萬哩 ふしぎの海のナディア BDBOX http://minazukiw.pixnet.net/blog/post/40422253 美版 厄夜怪客OVA Hellsing Ultimate: Collection I-VIII http://minazukiw.pixnet.net/blog/post/32387905 美版 厄夜怪客OVA Hellsing Ultimate: Collection IX-X http://minazukiw.pixnet.net/blog/post/41601337 英版 夏娃的時間 イヴの時間 Time of Eve 劇場版 國際版BD http://minazukiw.pixnet.net/blog/post/42041653 義版 星際牛仔 Cowboy Bebop カウボーイビバップ BD-BOX http://minazukiw.pixnet.net/blog/post/42563963 以上!!! -- ╭─────────────────────────────────────╮ │ 水無月小記 http://minazukiw.pixnet.net/blog │ │ 小弟是個曾在代理商、後期公司、動畫公司打滾過的渾人，愛好是BD敗家與開箱　 │ │ 藍光BD的二三事(偏技術文) http://minazukiw.pixnet.net/blog/post/38818931 │ │ 台北買片好地方(偏敗家文) http://minazukiw.pixnet.net/blog/post/44357209 │ ╰─────────────────────────────────────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.180.11 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Video/M.1508003736.A.E62.html
推 open: 10/15 11:21
推 S890127: 推 10/15 11:58
推 jybba503: 推！以我來說，收藏BD重點還是要能看懂，不管正片還是小 10/15 15:59
→ jybba503: 冊子等特典，所以是不太考慮買其他國家的版本。 10/15 15:59
推 ronray7799: 看到勝利國際就要推 我有買蒼穹全套 全台灣就這家日語 10/15 19:34
→ ronray7799: 國語配音都收錄 還有個別專用字幕了吧 倒了幫QQ 10/15 19:35
推 billybat: 推！ 10/16 00:33
推 kashin: 推推 只可惜可以查外國BD是否有中字的資訊還是太少 10/16 17:23
推 twfi75: 推 10/17 13:10
推 twfi75: 推，好棒的心得分享 10/17 13:17