推 notsag: 推強者，我是印尼工作8年，去年來越南。印尼話可以無師自 02/26 13:26
→ notsag: 通，越南話完全不行。 02/26 13:27
小弟我兩個都學過，越文自學4年了，看文章都能懂個
七八成意思，印尼文則學快兩年了。
越文讀寫比較沒問題，聽力比較弱，說的方面經過多人
糾正也比以前準確不少。印尼文單字背了不少，正在練
習聽力，印尼歌還蠻好聽的。
個人覺得總體來說印尼文的確比較容易，越文難在發音
，聲調會把人搞瘋。而且南北中越腔調都不同，要花很
長時間習慣。不過小弟的老婆是越南妹，相信經過她的
調教未來越文實力可以突飛猛進。
最近幾年看中東協的潛力，積極學習南南亞語言，除了
越文、印尼文，小弟對泰文也有所涉獵。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.144.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1456405831.A.DBE.html