推 Romulus: 在台灣也廣受報導 正所謂好事不出門壞事傳千里 12/27 14:52
推 KYmilk: 北越華人也少 12/31 07:00
→ irrealsu: 我在順化聽得感覺是那邊的越文有韓語的感覺 12/31 10:02
※ 引述《icanbe ( )》之銘言：
: 其實南越人妻多，主要還是因為當初台灣人經商是先進到南越吧，所以相關事務開始發
展
: 至於語言互通的問題，我是真的聽過一些越南朋友彼此說南北腔調聽不懂的，不過感覺
上..
中越口音可以上youtube看hoc tieng lao #3 cac ngay trong tuan這部影片，一個
女孩子用越語教寮語，對照字幕可以發現她的玄聲字有的讀成銳聲或橫聲，銳聲字有的讀
成玄聲，實在跟一般教材上有相當差異，和我印象中在榮市聽到的當地人口音很像，非常
難懂。據我認識的一個榮市人說，他們說的是偏順化口音，可是榮市距離北越還要近一點
，這讓我感到很有意思。
胡市往芹苴要跨過的兩條河，現在都有大橋了，坐巴士只要三個半小時就能到。不過
越配可能來自更遙遠的省，離芹苴可能還要三五個小時，回家一趟或許還是不容易的。
北越沒有像南越那樣的婚介產業，再加上婚介導致的負面案例在越南廣受報導，北越
人對婚介自然斥之以鼻，不過這不代表她們不想嫁外國人，端看有沒有機會認識而已。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.193.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1482803856.A.55A.html