作者sank (SANKK)
看板Vietnam
標題[問題] 問一個越南女歌手的MV劇情
時間Tue Jan 9 17:16:08 2018
因為不懂越南文(廢話?)
在網路上找了一陣子,大概是方法跟用字不對,
找不到劇情介紹跟內容;
希望有可以神的到劇情說明或翻譯;
有越南文的劇情說明也可以,我再用GOOGLE翻譯看就可以了,
感謝各位。
有二部MV
MV1 LINK:
https://www.youtube.com/watch?v=9F17lEZ19Ug
MV2 LINL:
https://www.youtube.com/watch?v=nyQxacfhNpk
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.50.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1515489372.A.BD2.html
推 Ramiel0919: 有越文字幕啊,直接在設定選翻譯成繁中就好了 01/09 20:08
→ Ramiel0919: 至於怎麼詮釋畫面和歌詞就是隨個人解讀 01/09 20:09
→ sank: 我不知道YOUTUBE有這功能,感謝樓上大大 01/10 00:18
→ Ramiel0919: 不客氣! 01/10 10:34
推 belowly: 怎麼跟我的少女時代很多畫面一樣.... 01/12 23:58
→ sank: 樓上說哪一部? 01/14 23:11
推 belowly: 第一部。跟我的少女時代林真心在天臺要告白結果來了個女 02/04 00:20
→ belowly: 的是正牌女友,然後下雨,跌倒那段。真的一模一樣,抄太 02/04 00:20
→ belowly: 大了吧.. 02/04 00:20