[討論] Virgo horoscope 17 Aug 2015

[fuer8 (天氣變冷了)]

Virgo horoscope for Aug, 17, 2015 (The DailyHoroscope)

 Virgo horoscope for Aug, 17, 2015

 Someone is raining on your parade - or at the least is trying to rain on your
 parade. You aren't a pessimist, Virgo, but this may be dragging you down. You
 had a fine plan in your mind, and a certain person's antics could be darkenin
g your skies. Don't let that happen. This person has absolutely no control ove
r how your day progresses, and you need to keep reminding yourself of that. If
 the rain continues, just open your umbrella and smile. You can be sure that a
 rainbow will follow.


某人正潑你冷水-或至少是試著要潑你冷水
處女座們 你不是個悲觀主義者
但是這卻可能正拖著你往下沉（心情變不好）
你心中有一個很好的計畫
而某個特定的人的一些蠻橫 愚蠢的舉止可能會讓你的天空烏雲密佈
千萬別讓它發生
這個人是絕對沒有資格控制你人生的進度
而且你也需要一直去提醒你自己
如果大雨一直下 就打開你的雨傘並且保持微笑
你可以肯定 大雨過後一定會有彩虹的



直白版

你可能會被一個正在潑你冷水或提著水桶的人弄得很鬱卒。
這小丑可能會在慢車道來個假車禍，
但反正記得你還有內線道。
如果他還是持續耍低能、
那就把車窗搖起來笑著跟他說辛苦了。
林北忙著去看彩虹。


運勢的翻譯都是與之前有回文可以幫忙的幾位版友一起私下討論然後發文的
謝謝這幾位版友一起幫忙維持運勢的發文
新的一星期 大家都要加油


 --
 Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://thedailyhoroscopeapp.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.19.182.132
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Virgo/M.1439733717.A.7C4.html
推 aredifficult: XD 好愛直白版
推 knny00514: 推林北忙著去看彩虹XDD
推 krpt: 推直白
推 FZM: 愛直白版
推 sheepflower: 我愛直白....謝謝你們！
推 usagiting: 笑死XD
推 Oolong5566: 超直白~~~~XDD
推 makotosan: 推看彩虹哈哈
推 eso2: :D
推 Icegirlz: 推直白版
推 do33ob: 直白版好可愛哈哈哈林北要去看彩虹囉~
推 Kirschmaple: 看到直白版直接笑了XDD
推 sojiro: 推 直白板
推 may770910: 直白版好讚
推 vista55629: 直白板好笑
推 hae896: 推超級直白的直白 一起加油各位
推 babebabe: 推：）
推 fly79917: 推直白~~
推 cube741: 可以以後每天都有直白板嗎><
推 KBvm3: 推直白版～
→ J050056: 推
推 glasskirin: 這則真的超符合我這幾天的狀況… 但林北忙著去看彩虹
→ glasskirin: 囉XDDD
推 mielu8293: 推XD
推 killer7517: 直白版好可愛，太晚看到，爭執已發生了
推 teow113554: 哈哈哈哈哈直白版太棒了
推 st511192002: 覺得很準..早知道就早一點看了..被白目弄得很鬱卒
推 as728466: 辛苦你們了！超愛雙翻譯的！
→ sally77917: 我也要看彩虹~~~~~