[討論] Virgo horoscope for Oct 10 2015

[ncleo (leo)]

Virgo horoscope for Oct 10 2015

You may not feel you deserve something wonderful right now, Virgo. You may be
angry at yourself for a recent lapse in judgment or a mistake, and you are som
eone who punishes yourself easily. However, when a gift from the universe arri
ves today, you need to open your arms and embrace it fully. That is the only t
hing that would be fair. After all, if it comes to you in such an easy way, it
 is something that is meant for you, and meant to be. You don't know yet how i
t will play into your future, but to toss it aside or not recognize its signif
icance because of old guilt would not be appropriate.
--
Copyright c  Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
----------------------------------------------------------

處處，你可能認為自己現在不值得得到什麼美好的回報，你或許正因近來某個判斷上的失
準或差錯而對自己感到生氣，而你向來又是個(對自己很嚴格而)容易自責的人。
但是啊，當上天賜與的禮物在今天抵達時，你必須敞開雙臂完全的接受它。這是唯一可以
算是公平(實際)的事。畢竟，如果這禮物是來得如此輕鬆順利，代表它是特地(設計)要給
你的，並且也應該如此(該來到你的手中被你接受)。
當然你目前不會知道它會如何闖入你的未來，但只是因為的過去罪惡感(罪咎)而將其棄置
一邊或不去承認其獨特的意義，只會是不合宜恰當(明智)的(舉動)。
---------------------------------------------

畫重點：宇宙送禮物來了。欣然接受吧，因為你值得。
---------------------------------------------

很想在"因為你值得"後面接"巴黎萊雅"(誤

中遲到
小小沒默契又稍微討論對照了一下翻譯內容
所以就晚了
請各位大大見諒

放假囉!!!~~~
祝大家雙十節快樂
晚安~(倒


--
posted from bbs reader hybrid on my HTC Desire 600

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.138.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Virgo/M.1444408141.A.558.html
→ purple11: 雙十節快樂～躺平！！
推 hiro0920: 因為讀書怠惰不值得被稱讚，但我語言進步很多是真的……
推 g4zoco196: 萊雅真的很可怕，說到"值得"就會想到，超成功
推 teow113554: 雙十節快樂ya
推 burgergirl: 謝謝(甩髮)
推 milineen: 推!
推 Sensitive: 我想要禮物~~~~
推 lotsmoney: 我也好想要禮物(>﹏<)大哭！我想跟他在一起(咬毛線)
推 fy58711925: 想要禮物+1
推 RClove0913: 我想要很多禮物QQ
推 baby082424: 想要禮物+1
推 sheepflower: 禮物禮物.....
→ ncleo: 老實說，能睡飽就很好呢了，其他我不求太多...
推 rocksin: 準…選擇失業，開始懊悔中…
→ willow: 完全被說中，最近被一件事情判斷失誤難受了好幾天
推 willow: 突然發現這一系列對我來說都超準的QQ
→ funfox: 也許我的禮物 就是被誤解吧= =
→ ncleo: 老實說，什麼禮物？我怎麼沒感覺？(但至少我睡飽了
推 peda: 就是啊  今天都快過了  沒禮物呀？0.0
→ wallaceclair: 禮物?   在哪裡?