推 poety: 感謝翻譯，不過怎麼突然置入一段西蒙波娃的名句 08/21 23:29
推 a222xyzw: 謝謝翻譯 08/22 06:54
推 anglebee20: 感謝翻譯 08/23 08:15
「只有你也想見到我的時候，我們見面才有意義。」
When you admire someone very powerfully, you may put them on a pedestal. You
are in awe of their accomplishments, their intelligence, their winning ways -
so you may come to see that person as someone who can do no wrong. But all
humans fail from time to time, and all humans make mistakes. If someone you
admire in this way has slipped a bit from that towering seat in the sky that
you have placed them on, keep in mind that your vision of them was distorted
to begin with. That does not mean, though, that they are not everything you
believe them to be. So, don't lose faith in a friend or a loved one for a
recent failure, Virgo; just be more realistic.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
當你認為某人非常有力，你會把他們當做你的目標。
你對他們的成就、才智、他們成功的方式深感佩服，所以你把那個人當做永遠不會做錯事
的人。
但只要是人就會犯錯，所有人都會犯錯。
如果你所認可的那個人從神壇跌落，你對他們的看法就會有所扭曲。
這不代表他們和你認知中的那個「強者」不同。
所以不要因為最近的失敗而對朋友、親人失去信心。
你需要的只是更實際一點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.26.1 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Virgo/M.1598017841.A.B4F.html