看板 Virgo 關於我們 聯絡資訊
翻譯: 你今天的一個發現可能會讓你對身邊的某個人徹底改變看法。這可能會讓你思考,你在過去到底有多了解他,甚至影響到你是否該在未來繼續相信自己的判斷。 然而,其實你的判斷是適當的,因為人都有不同的面向。隨著你認識一個人的時間越長,你就會了解他越多。 試著從這次的發現中找出好的部分,並且帶著你的結論向前走。 原文: A discovery that you make today or very soon could turn your perception of someone you know well upside down. This may cause you to question how well you knew that individual in the first place, which in turn could make you wonder if you should trust your judgment in the future. But your judgment is in fine shape, Virgo. All human beings have many facets, and the longer you know someone, the more of them you see. Just try to find something good in this revelation, make your conclusions, and take it from there. (Copyright to DailyHoroscope,translated by Kelsie) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.178.79 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Virgo/M.1606870343.A.0CB.html
develop: 謝謝翻譯 12/02 09:31