[討論] Virgo horoscope for 星期五 12月 4日

[Kelsie2001 (visreum)]

翻譯：

看來，有些人似乎想要拿走某個由你開始的努力的事物。另一方面，因為你認為你擁有這一切，所以你可能會覺得被干涉。

但你要記得，你是個獨特的人，沒有人可以複製你創造的這一切。別把這件事看成一個威脅，只要輕鬆看待就好。

如果你不要太嚴肅的話，你很快就會發現這根本算不上什麼挑戰，困難很快就會瓦解。

請你覺得一切都在你的支配中，這樣無論如何，你就會很有動力。

原文：

Someone may seem to be trying to take over something you started, Virgo. You, on the other hand, have a sense of ownership of this, and you may be feeling quite territorial. But you are a unique individual, and no one can duplicate what you have set out to create. Don't take this as a threat - treat it lightly. If you don't take it seriously, you may find that the challenge will simply break down and disappear. Take on a feeling of being in command, and you will be in charge no matter what.

(Copyright to DailyHoroscope,translated by Kelsie)

希望想跟我搶男人的臭婊可以趕快退散 不要搶走我的努力^_^ 雖然能被搶走的也不是什麼好男人就是了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.49.0 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Virgo/M.1607049122.A.CE6.html
推 a222xyzw: 謝謝翻譯
推 h311013: 恩..被一個外行的搶案子
推 anglebee20: 把努力裡面放個炸彈，想要就拿去吧~我是拆彈高手，那
→ anglebee20: 你呢？
推 spiriter: 總是想坐享其成的長官和前輩~付我錢一切好說話!!!