推 lescafe: 謝謝翻譯 07/22 00:57
推 ricarica: 感謝翻譯～ 07/22 15:30
推 kill363534: 謝翻譯 07/23 05:08
Virgo horoscope for 星期四 7月 22日
翻譯：
一段之前已經結束的關係又再次出現在你腦海裡。你可能至少偶爾想到這件事。
你或許正在思考，有沒有什麼事情是你可以做的，或是該做的。你想做些什麼來重新聯繫這段感情，但是你還沒。
或許你正在想念那些美好過去，但你也只是把它們放在回憶裡。你正在想念的這種美好，在未來也可能出現，不過，如果你覺得這一段關係其實還是有機會的，那麼事情可能還沒真的結束。
你可以重新聯絡、連結那個人，如果你想要的話。但是，你真的想這麼做嗎？請你小心並且深入地思考這件事。
原文：
A relationship that ended some time ago may be on your mind, or at least you may think about it from time to time. You may wonder if there was something you could have or should have done to reconnect, and yet you haven't. Perhaps you miss the good times, but you still have those in your memories. Maybe you are missing the good times that might have come in the future, but if you thought that was possible, maybe things would not have ended. You can reach out and reconnect if you want to, Virgo - but do
you really want to? Think about it carefully and deeply.
(Copyright to DailyHoroscope,translated by Kelsie)
或許我們是該聊聊 但美好的機會就留給未來吧
--
Sent from nPTT on my iPhone 7 Plus
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.180.111 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Virgo/M.1626885375.A.F8F.html