推 lescafe: 謝謝翻譯 01/28 11:59
推 ruby009005: 謝謝翻譯 01/28 23:04
推 Kelsie2001: 謝謝你！我最近一直很忙，無力翻譯，若之後有空會再 01/29 01:00
→ Kelsie2001: 回歸翻譯工作，這段期間還請有能力的朋友們幫忙了qq 01/29 01:00
Virgo horoscope for 星期五1月28日
翻譯：那一點都不有趣，當你匆忙的完成你想做的事再去做你必須要做的事。
或許你正落後某些事，但處處，那並不是個使自己延遲去做自己喜愛的事的藉口。而最近
的你可能發生了如此多這樣的狀況。
處理那些必須被完成的事，然後保留時間給自己喜愛的事物。這是一個非常簡單的信息，
但你必須要聽到的：花時間享受自己與其他你需要做的事一樣重要。
*註：shortchange有虧待的意思
原文：
It's no fun to rush through the things you want to do so that you can get to t
he things you have to do. You may be behind on something now, Virgo, but that'
s no excuse to shortchange yourself when it comes to doing something you love
to do, and you have probably been doing far too much of that lately. Address w
hatever must be done, and set aside time afterward to engage in activities or
events that you enjoy. This is a very simple message, but one you need to hear
: Taking time to enjoy yourself is just as important as anything else you have
to do.
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.138.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Virgo/M.1643335367.A.7DC.html
※ 編輯: hilar26 (223.139.138.116 臺灣), 01/28/2022 10:04:33