推 qweasdzxc235: 在他說女生從這裡開始的地方所發出的聲音叫作whistl 03/31 01:02
→ qweasdzxc235: e register，俗稱的海豚音，這是每個人都有機會發出 03/31 01:02
→ qweasdzxc235: 的聲音，當然「除非你沒有聲帶」，但海豚音不是sls 03/31 01:02
→ qweasdzxc235: 的重點，sls的厲害之處在於他的「系統」，以及混聲 03/31 01:02
→ qweasdzxc235: 的概念，在那個時代是首屈一指且非常創新的，在他之 03/31 01:02
→ qweasdzxc235: 後美國出現各式各樣有著sls影子的歌唱「教學系統」 03/31 01:02
→ qweasdzxc235: ，這也間接影響全世界的流行音樂，將歌手的訓練從民 03/31 01:02
→ qweasdzxc235: 智未開的「師徒制」變為「系統制」；或許從台灣人的 03/31 01:02
→ qweasdzxc235: 角度會覺得學唱歌就要找「大師」學習，但其實這只證 03/31 01:02
→ qweasdzxc235: 明台灣對於歌唱的訓練仍處於非常落後的觀念中，不過 03/31 01:02
→ qweasdzxc235: 近幾年隨著各歌唱系統出現，我相信這樣的情況就會越 03/31 01:02
→ qweasdzxc235: 來越少見，不過我認為音樂的素養才終究是考驗一個歌 03/31 01:02
→ qweasdzxc235: 手的歌唱能力的要點。 03/31 01:02
推 qweasdzxc235: 另外回答影片中中國人的部分，他會出現那種聲音緊的 03/31 01:14
→ qweasdzxc235: 狀況，和他的聲帶機能是否有能力那樣子發出高音沒有 03/31 01:14
→ qweasdzxc235: 關係，他會覺得喉嚨緊，是因為他們去那學習太急於求 03/31 01:14
→ qweasdzxc235: 成，只幾堂課就要把混聲學完太困難了；而其中真正導 03/31 01:14
→ qweasdzxc235: 致喉嚨緊以及無法在高音控制音量的原因在於他錯把聲 03/31 01:14
→ qweasdzxc235: 帶閉起來的用力當成發出音高的關鍵，這會破壞氣息與 03/31 01:14
→ qweasdzxc235: 聲門的協調作用，導致憋氣的產生，這時如果要把音唱 03/31 01:14
→ qweasdzxc235: 準就會去推聲音，喉頭隨之上升，附近其他非發聲相關 03/31 01:14
→ qweasdzxc235: 的肌群也跟著用力，聲音就會無法自如的大。 03/31 01:14
→ qweasdzxc235: 還有這個影片相當警世啊！ 03/31 01:16
→ qweasdzxc235: 喉嚨緊被翻譯翻譯成緊張，明明喉嚨很緊，結果老師叫 03/31 01:16
→ qweasdzxc235: 你不要緊張，我尷尬症都犯了... 03/31 01:16
→ qweasdzxc235: 補充一下喉嚨緊可以用英文的tension，這樣他們才聽 03/31 01:16
→ qweasdzxc235: 得懂。 03/31 01:16
謝謝樓上大大的翻譯和精到的見解
※ 編輯: NuCat (118.169.160.36), 04/02/2017 18:50:24