作者zkow (逍遙山水憶秋年)
看板Volleyball
標題[新聞] 日本美女當解說 不確定未來是否會復出
時間Thu Oct 4 05:31:08 2018
日本排球美女世錦賽當解說 不確定未來是否會復出
據國際排聯官網報導，在2018年世界女排錦標賽D組比賽期間，東道主電視臺TBS請來了前
日本女排邊攻兼接應的迫田沙織來擔任評論員。日本球迷對這張臉可謂是不能再熟悉了。
“當我作為一名球員時，我從未想過我會成為一名評論員。”“小飛俠”表示，“對
我來說，成為一名評論員是一種驚喜。從另一個角度來看比賽，也是一種很棒的經歷。”
1987年出生的迫田沙織，如今已經30歲了。在裡約奧運會獲得第五名後，她退出了國
家隊，並且在2016-17賽季之後，又從她的俱樂部——Toray Arrows退役。
“在裡約奧運會開始前，我就在想，這可能是我該結束職業生涯的時候了。”迫田回
憶說，“我並不感覺累，但我感覺那該是一個轉捩點了。自從退役之後，我還沒感覺到有
重返賽場的衝動。”
雖然在職業生涯的大部分時間裡，她都處於更引人注目的隊友——木村紗織的陰影中
，但迫田的影響也永遠不會被人忘記。
就像過去，NBA傳奇約翰-哈夫利切克和文尼-詹森出名的原因一樣，“小飛俠”也擁
有替補出場就能迅速改變比賽進程的能力——那幾乎就像是比賽的開關被翻轉了一樣。
在日本排球最近的歷史上，迫田沙織在兩個最重要的時刻扮演了關鍵角色。
在2012年倫敦奧運會對陣韓國隊的銅牌爭奪戰上，她與木村紗織聯手，戰勝了那屆比
賽的MVP金軟景。
雖然身高只有1米75，但迫田擁有令人難以置信的跳躍能力（305cm）。在那場激動人
心的比賽中，她拿到了23分的高分，並拿下了賽點一分。在3-0（25-22/26-24和25-21）
戰勝韓國隊後，全場日本球迷都在高呼“迫田”的名字。
這枚獎牌是日本自1984年洛杉磯奧運會以來，首次獲得奧運會排球項目的獎牌。勝利
後，她談到了它的重要性。
“對我們的球隊來說，這場勝利是非常特別的。這當中有很多原因，但最重要的一個
是因為，自從我們的上一枚奧運會女排獎牌之後，已經過去了將近30年。我是球隊中的一
員，今天我得了很多分，但如果不是因為在我身邊比賽的那些隊友們，我就不會帶她們來
到這個位置上。我想幫助她們，就像她們想要幫助我一樣，今天我們是互相幫助了。”
在六年多之後的現在，當被問及那一刻的情形時，迫田回憶了一個有趣的觀點。
“我覺得在2012奧運會上，我有點兒像是個‘幸運女孩’。”她評論道，“在對陣韓
國的比賽之前，我在那屆比賽上還沒有很多上場的機會。當我踏上賽場時，我能夠得到很
多分。”
“在倫敦奧運會的銅牌戰中，和金軟景與我的隊友木村紗織同場競技，我感覺我就像
是她們的結合。她們倆都是明星球員，但我並不認為我也像那樣。我只是很高興能有很多
人記住我的比賽。”
“許多球員沒有入選奧運代表隊。我的動力就是要為那些沒能成為球隊一份子的選手
而取勝。”
迫田說，那場比賽的榮耀並不是她職業生涯的亮點，而只是她作為一名團隊球員該做
的事而已。
“那並不是我職業生涯中最偉大的時刻。我並沒有什麼自己真正喜歡的特殊時刻。”
她說，“我享受那種所有球員團結在一起為共同目標而戰的感覺和氣氛。相信所有的觀眾
和日本隊是在一起的。”
四年後，在東京進行的2016奧運會資格賽上，迫田沙織又在那場令人難以置信的、擊
敗泰國隊的比賽中，扮演了重要角色。
在決勝盤以3-9和6-12落後于泰國隊時，日本隊很可能無緣裡約。而此時，又是迫田
站出來主宰了比賽。她幫助球隊拿到了獲勝的最後一分，並在那場比賽中得到24分。
“對陣泰國隊前，也是相同的情況。我沒打過很多比賽，但我得到了那個機會。我感
覺就像，那是我為球隊獲勝做出貢獻的唯一機會。這就是我緣何能打得好的理由。這種狀
況為我創造了能量。”
儘管迫田沙織很有天賦，但她還是稱讚了那些幫助她取得事業成功的人。
“很多人為提高我的打球技術而幫助了我。那就是我為何能打得好的原因。”她表示
，“我並不認為我具有很強的天賦，但排球是一項團隊運動，在我的國家隊和俱樂部生涯
中，其他球員幫助我打得更好。”
雖然在世錦賽期間擔當電視臺的評論員，但迫田表示她人生故事的下一個篇章還尚未
確定。
“我並不確定我的未來，以及那是否還會涉及到排球。我仍然在尋找我的下一段職業
生涯。”她說。
迫田還鼓勵對排球感興趣的孩子們，要對參與這項運動抱有熱情。
“不論孩子是否身材高大，或者技術是否嫺熟，最重要的因素是要從你的心底裡享受
排球。我要傳達給孩子們的資訊是‘享受打排球’。”
（月光）
http://sports.sina.com.cn/others/volleyball/2018-10-03/doc-ifxeuwws0659552.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.93.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Volleyball/M.1538602270.A.128.html
推 GILLS: 感人 10/04 08:52
推 usgsally: 最喜歡迫田的霸氣的後排攻擊！ 10/04 09:47
推 Timelag: 迫田~~~~ 10/04 10:53
推 rayway30419: sakoda推！ 10/04 11:18
推 Lealbkliny: 推！昨天才補完2012奧運日本對中國 10/04 12:05
推 zj4ej04jo6: 懷念她的後排攻擊! 10/04 16:34
推 babybunny: 倫敦銅牌戰的確是人生高光 10/04 21:10
推 mmyi: 2016奧運資格賽對上泰國那場，重複觀看近10次，永遠不會忘記 10/04 22:10
→ mmyi: Sakoda帶給我的感動，很想親眼目睹Sakoda的打球英姿，結果她 10/04 22:10
→ mmyi: 宣布退役那刻，我有一種太晚認識她的感覺 10/04 22:10
→ free4u28: 好險2011年亞錦賽在台灣就有看過她打球了XD 10/04 22:19
推 hsyuchan: 喜歡他！ 10/04 22:51
推 mika198372: 看他打後排真的很過癮 10/04 23:52