[問題] 彩虹社ラトナ・プティ(小熊貓)推特文

[EternalK (永恆K)]

推特連結：
https://twitter.com/ratna_petit/status/1243222547069456386

因為今天早上沒直播所以去看了一下小熊貓的推特，
然後看到這篇

google翻譯成英文之後覺得不太對勁，
說了"要離開"、"真的哭了"、"但是已經決定了"之類的話

對於"要離開"我有兩種猜測，
一是離開跟傻葵在ARK的同盟，
另一個，就是離開彩虹社(引退)

搜了一下是否有ラトナ・プティ的引退消息，但是並沒有找到
請問有了解日文的版友可以說明一下昨天的ARK實況有什麼狀況嗎?

還是說只是我誤解了什麼?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.70.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vtuber/M.1585301025.A.F70.html
→ JesterCheng: ARK跟hima分家
分家是以後見面就是敵人的意思嗎?
為什麼要難過到哭，然後下面一堆"加油"和"支持妳喔！"啦
嚇到我了(′・ω・`)
推 Lenarein0426: 想要自立而已啦 別太擔心
※ 編輯: EternalK (42.73.242.95 臺灣), 03/27/2020 17:35:54
→ JesterCheng: 現在跟葛葉Ars他們結盟跟很多人宣戰了 就PVP的部分吧
→ JesterCheng: 難過就之前一起壯大發展還有要分恐龍的關係吧
推 candbilly153: 昨天晚上彩虹社的ARK勢力發生了大變化
→ candbilly153: http://i.imgur.com/n8USM2E.jpg
→ candbilly153: http://i.imgur.com/C1RyVPm.jpg
→ candbilly153: https://youtu.be/vrG-H8wgcx4
推 oborozuki: 要開戰而已 沒事沒事 彩虹日常（x
→ EternalK: 謝謝樓上提供的圖，所以兩人今後就是敵人了……
→ JesterCheng: https://youtu.be/ioIRA9WV3D0 Debi的ARK新聞
推 candbilly153: 德比重工
推 HououinKyoma: あまみゃ決定要跟プティ了