Re: [閒聊] Reddit翻譯: Nijisanji shitpost/meme

[jacky1990b ()]

1. EN組象限圖

   https://tinyurl.com/357r3eye

   https://i.redd.it/0oj1lsso9gz61.png

   Finana : 清楚的普通人
   Pendora: 稍微聰明的普通人
   Pomu   :

2. 德龍問號

   https://tinyurl.com/v48zyvf2

   https://i.redd.it/1w1hecyln6z61.jpg

3. 町田千麻是如何鍊成的

   https://tinyurl.com/cyhup9fj

   https://i.redd.it/03tvwz8zlmy61.jpg

   可愛的立繪+天籟般的嗓音+傑出的演唱技巧

   還有奇葩到不行的腦袋

4. https://tinyurl.com/t85amr2m 都是刀也的錯

   https://i.redd.it/n7xvg0bhj4y61.jpg

   我們不能一起玩CIV了

   為什麼？ 我都買好PS3了

   對戰Sever七年前就倒了..

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.110.161 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vtuber/M.1621255725.A.4DA.html
推 cloud7515: 草 老外也很會用梗圖XD
推 joy82926: 笑死 7年前就倒了XD
推 kelly717: 想講一下Elira出道那片講的美國鄉民梗 (懶得po文
→ kelly717: Elira跟Pomu都有設meme的tag，但是Finana沒有，魚又遜
→ kelly717: Elira meme tag: E1337RA 這是elytra 鞘翅的意思
→ kelly717: 中間1337＝leet，有點像是注音文的英文版，或是ギャル語
→ kelly717: https://i.imgur.com/ECSuS9F.jpg 這種叫1337 language
→ kelly717: 1337=leet=elite 指的是很會用電腦的人
→ kelly717: 1337被拿來取笑自以為很聰明的人，因為上面那個注音文沒
→ kelly717: 什麼高級技術可言，或是指很過時的人，因為1337語在BB扣
→ kelly717: 的時代就在用了
推 kelly717: 然後她提到她的龍的時候講了 dragon deez nuts
→ kelly717: deez nuts就是男人的蛋蛋，但是在川普選總統那屆被一個
→ kelly717: 國中生拿去登記為總統候選人(非本名)，諷刺登記程序很隨
→ kelly717: 便，後來這個梗在當時就紅，所有人都在講
→ kelly717: 後來有個人把這個梗用在Tinder上對女生說
推 kelly717: https://i.imgur.com/8I1nInW.jpg
推 kelly717: 然後又成為衍伸梗了
推 kelly717: https://youtu.be/uQyvfcuhnzY 有人剪出來了ww
推 SSCSFE: https://youtu.be/4v8ek9TEeOU
→ SSCSFE: deez nut原本是一個黑人小短片的梗 後來衍生出很多玩法