推 finzaghi: 推 03/02 10:44
如果我沒記錯的話，Linx的副歌有多次唱到生まれ変わる這個字，中文就是轉生或重生。
從我截圖的gif也能看到，Sky High Teaser Movie 01的演出中被掩沒的原型並沒有重
新出現，而是又有一個新的愛醬蓋到了最上面。
https://imgur.com/172exJs.jpg
推 seanpai: 推推 感謝你不嫌棄我的翻譯雖然我日文很爛XD 03/02 16:37
→ seanpai: 就這首歌釋出的時間點跟投入的成本(這是繼AIAIAI後的第 03/02 16:37
→ seanpai: 二首3D MV而且有4K畫質)來看我猜絆愛(或其公司)當時想法 03/02 16:37
→ seanpai: 可能是在這首歌之後讓老愛去進行專業的歌唱訓練，然後把 03/02 16:37
→ seanpai: 頻道給2、3號機撐，讓她可以在SUMMER SONIC上有好的表現 03/02 16:37
→ seanpai: ，而這個可能是她當時一直提到的「挑戰」的其中一部分。 03/02 16:37
→ seanpai: 在這個論點來看A8根本不是在把老愛搞掉，是在幫他圓夢。 03/02 16:37
→ seanpai: 但不得不說A8真的處理的很爛，像現在這樣處理的話我可能 03/02 16:37
→ seanpai: 還有香香的Aipii可以看= = 03/02 16:37
→ onnax: 我想法跟你一樣，當初用大學信箱辦的ptt帳跟人吵翻天了說不 03/02 16:47
→ onnax: 是要換人www 03/02 16:47
→ onnax: 其實我原本有想要改你的翻譯，但今天拿去給早稻田的朋友翻 03/02 16:48
→ onnax: 他說都差不多我也就沒改了XD 03/02 16:48
→ onnax: 而且キズナアイの日々其實鋪陳超久的，感覺就是很想好好讓 03/02 16:51
→ onnax: 觀眾理解老愛想做什麼，結果love醬跟aipii出來真的公關爆炸 03/02 16:51
→ onnax: 也是愛醬很後悔的部分吧 03/02 16:51
推 seanpai: 我一開始翻完有看看對岸跟英文的翻譯來修一下，應該是沒 03/02 16:52
→ seanpai: 有到完全不同意義的翻譯啦w 只是現在YT關掉社群翻譯導致 03/02 16:52
→ seanpai: 我的特效字幕破破爛爛好難過QQ 03/02 16:52
我也有印象以前的特效不是這個樣子，但我認真讀日文的契機也是因為沒有社群字幕
後看不懂愛醬的影片...
→ onnax: 就只是有些中文語感的問題啦，沒有翻錯 03/02 16:54
→ seanpai: 問題應該在於觀眾只想要被告知接下來的計畫，也要讓觀眾 03/02 16:55
→ seanpai: 知道我們在看什麼東西，不然觀眾看到這個操作大家都矇了 03/02 16:55
→ onnax: 當初公告其實也照實寫，但信謠言的比較多，然後love醬跟aip 03/02 16:56
→ onnax: ii這邊的處理又很慢… 03/02 16:56
推 seanpai: 捕風捉影的東西真的太多，大家都想知道八卦也不是第一天 03/02 16:59
→ seanpai: 的事了w也是礙於設定他們沒辦法講的太仔細，但他們現在 03/02 16:59
→ seanpai: 這樣也是沒有離開設定啊 搞不懂公司在想什麼 03/02 16:59
→ onnax: 現在這樣的方式就是原本目標的妥協版吧，從Sky High Teaser 03/02 17:03
→ onnax: Movie來看的話，之後生出來的角色應該全部都要是Kizuna AI 03/02 17:03
→ onnax: 的那個樣子 03/02 17:03
→ onnax: 講到堅持設定，愛醬處理從這件事情、宣布獨立、宣布休眠、 03/02 17:05
→ onnax: 到the last live都沒有哭…真的是還沒有哭泣功能的super AI 03/02 17:05
→ onnax: 我在她講話時都哭爆了= = 03/02 17:05
推 seanpai: 一開始的想法就是4核心處理器變成4個系統，A8感覺也不想 03/02 17:10
→ seanpai: 要讓設定說變就變，不然會變吃書大師 03/02 17:10
→ seanpai: 有一說一她真的很堅強 只有在演唱會最後有偷擦眼淚而已 03/02 17:11
→ onnax: 對，像Sky High相關的Kizuna AI logo都變成四個ぴょこぴょ 03/02 17:12
→ onnax: こ了，明顯和hello, world 2018時期不一樣 03/02 17:12
→ onnax: 結果這個logo就只有用了這一小段時間，換成K Inc之後就變成 03/02 17:12
→ onnax: 另一個了 03/02 17:12
→ onnax: 如果分裂事件真的是網路上傳得那麼糟糕，愛醬在2/26當天的 03/02 17:16
→ onnax: 歷史回顧影片也不會把キズナアイの日々幾乎全部都剪進影片 03/02 17:16
→ onnax: 裡了，那可是連黑愛的誕生都沒有剪 03/02 17:16
推 seanpai: 黑愛誕生有拉 2:34:04 沒剪的是三個絆愛沒帶髮飾的時候 03/02 17:17
→ onnax: 喔喔我說模組的誕生，被install的那部有www 03/02 17:19
推 seanpai: キズナアイの日々某方面也是一個值得紀念的里程碑w 03/02 17:21
→ onnax: 那個四個人比出キズナアイ的op很可愛 03/02 17:25
→ onnax: 還有會講話的箱子，地球愛www 03/02 17:28
推 seanpai: 話說前一陣子被推薦這部很久以前的片 03/02 17:41
→ seanpai: 細思極恐 03/02 17:41
→ seanpai: 他們當時找了Yunomi來做BGM 就知道是很重要的事情了 03/02 17:42
我跟DJ比較不熟，是因為愛醬才認識Yunomi的，但他做的歌都一聽就中了...
推 crossworld: 太猛了 因為愛醬的歌跑去日本生活 03/02 20:39
→ onnax: 本來就有想過來做的事，遇到很多困難時被愛醬鼓舞了 03/02 21:50
推 oppaidragon: 愛醬這件事除了中之人重要性之外 給我更深的感觸是不 03/02 23:44
→ oppaidragon: 管現在網路資訊多發達 人都跟以前一樣 八卦傳得很快 03/02 23:44
→ oppaidragon: 傳到變真的 反而事實大家都沒什麼興趣了 03/02 23:45
→ oppaidragon: 愛醬明明從來都沒離開過 一直在努力奮鬥 但就被某群 03/02 23:46
→ oppaidragon: 人一句被換掉了然後傳開 幾年過去都還是有人信那謠言 03/02 23:47
推 oppaidragon: 然後還是想稍稍說一下 整場last live就是那個中國愛 03/02 23:59
→ oppaidragon: 讓我覺得很礙眼 但又不想因為計較她顯得其他人加起來 03/02 23:59
→ oppaidragon: 都沒她重要 只好盡量無視她 結果當時歌快唱完了才注 03/03 00:00
→ oppaidragon: 意到一直跟在她旁邊跳舞的IA 心情變得更微妙了 為什 03/03 00:01
→ oppaidragon: 麼不能是舞元或天開來跳呢(咦 03/03 00:01
我其實對中國愛滿無感的，當初install完操著一口對岸腔說要接觸中國文化的時候就
能預見會發生什麼了（ry
撇開爭議不談，他這種發展方式或許很接近原本的計畫吧，取暱稱+特殊形象的絆愛。
讓人不禁想像如果aipii還在的話照出生順序應該就是aipii會站在那裡。
然後AIAIAI裡YuNi和兎鞠一直偷賣萌很不可取www
推 seanpai: 中國愛就 一邊肯買一邊肯賣 能怎麼辦 觀眾又不是股東w 03/03 00:12
推 oppaidragon: 對啊所以就很哭w 也不是他們公司的了也不能拿她怎樣 03/03 00:17
→ oppaidragon: 真的沒想到她能撐這麼久 然後她公司還完全沒想至少做 03/03 00:21
→ oppaidragon: 個新造型出來 心中一片感動中的疙瘩 03/03 00:21
→ oppaidragon: 說到隱藏含意 P丸在演唱會時在小帳發了個意義不明的 03/03 00:30
→ oppaidragon: 哭著歡送的表情 有沒有關係不知道但...有了點想像吧 03/03 00:31
K Inc.說有突擊消息時我其實有期待過P丸和狐娘，但是公佈到最後一個是IA，IA也算
有用皮進行活動啦，我記得還是用holo的軟體w
※ 編輯: onnax (152.165.73.44 日本), 03/03/2022 12:13:21
推 oppaidragon: 應該說我會覺得中國愛的位置比起有爭議的她 如果是其 03/03 22:44
→ oppaidragon: 他人感覺就更圓滿了 像是那個在上千人中你一眼就看 03/03 22:44
→ oppaidragon: 到的農家大叔(誤) 03/03 22:45
→ oppaidragon: 如果真的是Aipii站在那的話就好了呢... 03/03 22:46
推 oppaidragon: 另外關於Links 雖然這當然不適當 不過有老外做同時視 03/03 23:07
→ oppaidragon: 聽有把畫面跟歌一起放出來 想重聽一次確認的話可以看 03/03 23:08
→ onnax: 啊…這樣我好想去重聽把歌詞打出來www 03/04 00:22