推 yangstar1023: 豁然開朗 謝謝 02/20 03:35
※ 引述《yangstar1023 (三重吳彥祖)》之銘言：
: http://intermargins.net/intermargins/IsleMargin/Derrida/pdf/4.pdf
: 出處是島嶼邊緣的一篇文章 頁碼46
: 德希達說：建築思想只有在下列意義中才是解構的，
: 當它力圖把在哲學中樹立建築連結（concatenation）
: 的權威視覺化時
: 哲學中樹立建築連結的權威算是結構吧
: 而視覺化指的是具體化或實際嗎
: 那麼把結構視覺化 會因人思想不同而異 算是一種解讀上的差異 可以這麼說嗎
: 這句思索很久始終沒能理解
: 想請教各位的見解
: 謝謝
我猜是翻譯的問題：
「視覺化」的意思應該是 把這個權威「變得可見」、「揭示出來」。
稍微看了一下上下文，德希達想說的是：
不要把解構看成是建構的逆動作。事實上，建築或建構如果是在上述的
揭示意義下進行著，那麼仍可能是一種解構行為。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.2.184
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/W-Philosophy/M.1424353128.A.412.html