[新聞] VOGUE 九月刊《For Lucky Four》專訪

[lilyQmmm (粒粒毛毛蟲)]

Vogue Korea 9月刊 《For Lucky Four》專訪

        黑夜裡的星辰，用愛來填滿的樂園…
        WINNER的《Our Twenty For》比起行走更想奔跑的心情
        是關於我們青春的故事

                《LOVE ME LOVE ME》是非常想做，所以才能出世的歌曲。
                現在好像要做我們能做的最好的， 我們想做的前提下，
                才能更好的傳達到聽眾們。希望聽了我們歌曲的時候有種
                來到休假村的感覺。



8月4日下午4點WINNER發表了新曲《LOVE ME LOVE ME》和《ISLAND》。繼4月4日下午4點
發表《REALLY REALLY》之後，準4個月之後回歸。專輯的封面是一個數字4模樣的島漂浮
在散發著祖母綠光澤的大海上。姜昇潤、金秦禹、李昇勳、宋旻浩，他們四個人是暗示他
們要成為大家的休假聖地嗎。新歌公開之後在MELON、NAVER、 GENIE、BUGS、 SORIBADA
等音源網站上的排名開始發生變動。WINNER的新歌在瞬時間像點燃的爆竹一樣，以點亮夜
空的方式暈染開來，也順利地進入了我們的播放清單。

生活中的某些瞬間是以音樂的方式成為記憶的，WINNER的《LOVE ME LOVE ME》和《
ISLAND》成為了2017年喚醒我們夢想著的“如此美麗的我們年輕的日子”的媒介物。能把
音樂代入成風景，多半是托了與音源同時公開的MV的福。在夏威夷拍攝的傳達出的MV中，
WINNER成員們向著蔚藍大海奔跑、跟隨著奇異的山崖攀岩而上，不停地向前奔跑。讓面部
肌肉跟隨著心情自由地微笑、身體也跟隨著移動的節奏自由地舞蹈、在蹦床上像球一樣向
上跳躍。向著太陽奔跑的他們不知不覺問也被太陽追逐著。無畏的冒險家們奔跑的樣子耀
眼又燦爛。

以及隨之自然而然想起的單詞，青春。但是也領悟到了在年輕人之間常能聽到的、最直自
的這一單詞，卻在看到偶像成員時不曾想起。所謂青春是反抗、希望、可能性、憤怒、無
計可施的樂天主義、不確定性等混合在一起，而偶像是不能顯露出缺陷的存在。從這個層
面上來說，這次專輯對WINNER來說是排除偶像身份的，承載著20代同齡人關於青春的希
望與渴求的作品。想做卻沒能做的，跟隨著海浪一起離開、點燃愛情之火、夢想著永遠、
邊跳舞邊相愛。我們也許都懷著同樣夢想。

因為一定得是夏季所以推進的回歸。4月發表的《REALLY REALLY》還依舊在音源榜單上，
發佈新曲對WIINNER，對公司YG來說都是異於尋常的事情。

        “兩首曲子都是先前製作的guide曲。《LOVE ME LOVE ME》的副歌部分製作的非
        常之快，再次聽，覺得與夏天的感覺非常契合。想把歌詞轉換成有意義的。愛一
        個人非常好但是被愛也非常地好比起‘愛你’，更想表達下‘請愛我’。
        《ISLAND》原來是比較灰暗的一個島。向對方‘從封閉你的島裡出來’與此相似
        的內容就是‘離開島吧！' ‘脫離吧！'，因為想表達這樣的感覺，所以將歌詞
        全都換掉了，以此能夠更加享受旋律。”

這是最近被成員們叫做“天才作曲家＂的姜昇潤所描述的歌曲誕生背景。


各種各樣的儲存裝備中儲藏的曲子就能夠構成10 張專輯了，這樣才華橫溢的創作者們是
從哪裡獲得靈感的。

        “我們最近因為其他拍攝往返關島。因為作曲一直都是在公司的作曲室裡完成的
        ， 所以創新很困難。在關島想像的，還有看到的形象都表現出來。連續去往關
        島、夏威夷，發現青春的形象就像是椰子樹。（笑容）到那也是對著椰子樹各種
        角度的狂拍”

多虧了在溫暖的南方國家獲得靈感的WINNER，專輯《Our Twenty For》瞬時間獲得“退社
歌”的別名。上下班的路上，聽了之後會想摔辭呈，所以得小心。特別是金秦禹甜蜜的聲
音“你是夜空中的星星，其他的我都看不見，我是屬於你的，想和你一起跳舞”, “灰色
大樓的監獄裡，我會救出你，椰子樹下一杯涼爽的香檳” 吟唱類似部分的時候真的很危
險。

‘興致’如同波濤翻湧般的舞臺又是怎番模樣。至今為止的舞臺中編舞最為用力的舞臺，
WINNER選擇《ISLAND》。

        “我們看起來雖然就像是隨意擺動，但是其實是需要使力氣的舞蹈。跳完呼吸就
        會變得好急促（姜昇潤）＂ 。

        “事實上我們以不怎麼流汗的偶像而出名。在偶像界別人常常會說他們為什麼一
        滴汗都不流…（笑）練習生之後第一次這麼氣喘吁吁。沒有到流很多汗的程度但
        是衣服都有點濕了。流了很多汗皮膚都變好了。（李昇勳）”

十分享受舞臺並且把成員們也一起完美帶動起來的李昇勳。

        “有著令人心動或者普通人做不到的可愛的一面，把這些場景在一起檢查鏡頭的
        話會很興奮。（宋旻浩）”

是經過周密計畫的舞臺表現呢，還是單純的開心的玩呢。

        “上去了之後就按照感覺做了，因為不喜歡每次舞臺都一樣。這樣我們會厭煩的
        ！（姜昇潤）“

        “也會根據服裝來改變。正裝、休閒裝，或者是褲子也會在某種程度上不一樣。
        （李昇勳）”

        “如果穿著Hip-hop的風格就會groove滿溢吧（宋旻浩）”

事實上WINNER不是一個擅長煽動的組合。比起釋放出能量更像是治癒系的。3年前參加了
WINNER的出道專輯《2014S/S》發表會，當時成員們進行了“Grand Launch”風格的走秀
。現在也清楚的記得那時成員們悲壯的表情和走過T台後流出的WINNER的第一首音樂。

比起在YG的練習生們進行的一次出道爭奪戰的節目《WIN: Who Is Next》中獲勝後沉醉於
“WINNER＂這個帶著勝利意義的名字，更多的是想起了在練習生時走過這麼長時問的路上
聽到的有安慰感的歌曲。《空虛》《彩鈴》《不要耍花招》《I'M HIM》等雖然題目本身直
截了當而且有點露骨，但是歌曲實實在在平淡的告白讓人更有接近他們的感覺。在播放清
單中下載好，隨時隨地打開聽的讓人舒心的音樂，做事的時候時不時地打開聽也是讓人會
鼻子一酸的音樂。他們的歌曲也在粉絲中引起了強烈的共鳴。

WINNER表示在今年4月發表的《REALLY REALLY》像是一個轉捩點。

        “可以說是第一次帶著這樣歡快的舞曲《REALLY REALLY》回歸時，反應非常好
        。所以想到可以帶來更多這樣的歌曲。所以想再發表有這種氛圍的一首歌曲。其
        實現在這種歡快類型的歌絕對不是WINNER的類型。是個跨了一步的過程，還差
        很遠呢（李昇勳）”

        “之前做了許多嘗試，比如節奏緩慢的歌曲也有很多，覺得有很多安慰離別故事
        或灰暗的故事的歌，就在想我們需要一個能夠我們的人生煥然一新的某個東西。
         （姜昇潤）”

        “回首發現比起年齡好像有很多成熟的歌曲，所以想留下20代的腳印（宋旻浩）

認為WINNER的音樂可以分為《REALLY REALLY》前與後也是因為出現了“誕生了
WINNER這種類型”的評價。值得驚訝的是剛出道時姜昇潤說過想要開闢一種名為WINNER的
類型，是實現了期望過的事情

        “不是第二個誰誰誰，就是WINNER。這句話讓我非常幸福。最近我們成員們的想
        法好像都統一了。雖然有各自的喜歡的類型，但有團結一致做事的一面。
        （姜昇潤）”

當問到WINNER是否是個會考慮流行趨勢的組合時，他們回答說是不能錯過的組合。把趨勢
做為基準，以歌詞、旋律等來進行新的挑戰的組合。

不是被製作，而是自己去製作的這一方向，把WINNER變成了特別的男子組合。是不是因為
曾書寫過的嚴酷的出道劇本呢。WINNER看起來最初就沒有想去依靠YG娛樂這個安全的圍籬
的想法。剛開始對於專輯的信任都是以成員的名義撐起的，排舞經常也是從成員們的想法
兒開始的。

        “其實沒有關係的，如果有人給我們製作了合適我們的衣服的話，可以用它來活
        動。像1輯的後續曲《不要耍花招》，除了自作rap，其他都是作曲家們的曲子
        （姜昇潤）"

        “在看不見的地方錯誤特別多。也錄過作曲家哥哥的曲子，也試著錄過Teddy哥
        的歌。但每次都感覺不適合我們。不過這只是我們明白怎樣做才能展示只屬於我
        們的東西的過程罷了，沒有那種‘我們是藝術家，一定要用我們的歌製作專輯！
        '（笑）。（李昇勳）”

        “這樣之後作曲家哥哥們現在會說，"這首曲子變成你們的風格好像比較好，讓
        我們來製作。（姜昇潤）”

雖然這不是辛苦堆積或是積累經驗而來的結果，但是不久前YG辦公樓裡有了’WINNER房’
。
        “好消息原來是在作曲家哥哥們的房間一起作曲的，這次隨著建築物增建，我們
        和iKON還有ONE都有了房間。（李昇勳）”

最開心的是一定要自己一個人才能作曲的宋旻浩。

        “以前都是去家門口以前用過的練習室小房間裡把門關上自己寫曲子的。因為在
        房間裡不能集中注意力。小貓跑來跑去…”

不久前WINNER在既不是偶像歌手真人秀也不是類似的裝飾雜誌的 《動物農場》公開了宿
舍。和三隻貓、一隻狗熱鬧的生活，WINNER的日常生活一點一滴展現出來。這樣看偶像
成員之間的關係真的很特別。雖然不是家族、朋友，但是一起度過很長一段時間也住在一
起。雖然對於關係的定義每個成員各有不同，有人說是介於家族和朋友之間的關係。

         “和家人最相似了。因為家族成員每天都見，不是不怎麼上心嗎。就是那個樣
        子的。事實上，誰會和親哥哥、親弟弟玩呢？當然是和朋友玩啊。（姜昇潤）”

        “就是啊，要是回宿舍的話都是在自己的房間裡待著。（李昇勳）”

所有成員愛好分明，就算是說要和踢足球，說一起玩‘守護先鋒’遊戲如果不喜歡的話
也不會勉強做的。不需一一說明只要一個眼神就能知道的關係。

        “雖然是很親的關係但也不是百分百連家裡事都知道的。但是如果有誰做手術的
        話能做到摘腎臟嗎？（李昇勳）”

        “好像可以。因為真的是當作親兄弟。（宋旻浩）”

還會摘腎臟啊，即使吵吵鬧鬧對他們來說他們一同度過了辛苦又美好的瞬間。即使他們
不知道，我能感受到的是他們的關係是用語言很難說明的。

姜昇潤從自幼獨自學習了吉他，宋旻浩小學五年級的時候接觸hiphop，六年級開始寫歌詞
。李昇勳從中學開始夢想成為舞者，金秦禹本想成為演員，19歲的時候感受到了歌手的魅
力。然後以WINNER的名字一起了四年，沒變的事只有兩件。

除了打開宿舍門只穿著短褲的正在睡覺的樣子和作為歌手想做的事情之外都變了。

        “最近看了報導朴振榮哥說了這樣的話，從偶像變成藝術家是把人氣變成認可的
        過程，拋開音源成績不談，可以有WINNER自己的色彩得到大眾還值得聽的音樂的
        評價的時候，好像沒有比這更好的稱讚了。比起得到獎的時候更加滿足並且產生
        了一種實現了什麼的心情。不關心偶像但是知道我們音樂的人們，大叔、哥哥
        們喜歡我們的音樂的時候能感受到喜悅。BIGBANG前輩和PSY前輩的粉絲層不是
        很多樣嗎。那樣好像是我們的終極目標。不只是偶像歌手，而是想成為可以被所
        有年齡階段喜歡的帥氣的歌手。 （李昇勳）”

        “雖然上到高處得到很多頭銜也很重要，但是並不希望在那過程之中受到很多壓
        力、內心受到傷害。內心已經千瘡百孔了，因為是藝人只在乎外在又有何用呢？
        從以前就覺得真的很討厭那樣，只享受過程本身就好了，到這裡為止是我的夢想
        。在拍攝現場我們幾個人真的很好，行程也都很享受的在消化。能像現在這樣開
        很多玩笑在不單調的氛圍裡進行活動的話就好了。（姜昇潤）”

        “如果問我目標的話，再出一張WINNER的專輯、明年想要solo活動、想在哪裡拍
        MV...100多個我都可以說的出來，但是如果問夢想的話，是成為‘不變懶一直透
        支我自己的人’一直有新的想法是我身體的本能習慣了。（宋旻浩）”

        “我的夢想和目標就是所有成員們的。（金秦禹) ”

事實上策劃寫真的時候想著21世紀新型高科技玩具登場的話怎麼樣（結果並沒有選擇這
個場景）滑輪、遙控飛機、攝像機、智慧手機等等堆放在攝影棚的角落準備著。在拍攝的
間隙成員們偷偷地接近，這個那個都啟動試試，不一會就能熟練地玩機器了。工作人員說
讓小心點。滑板精神是藝術世界的構成，還想到了曾作為要素的Ryan McGinley“比起
是最為燦爛的瞬間，不管是工作還是玩，有著以後向前奔跑的力量，這好像就是青春。
對我們來說是這樣的。”

幾個月內以年輕的形象被提起的椰子樹代表著“復活”和“勝利”,這個昇潤知道嗎。
宋旻浩踩著滑板滑過了攝影棚。

---------

原文(有照片)：http://www.vogue.co.kr/2017/09/01/for-lucky-four/
VOGUE TV影片http://www.vogue.co.kr/2017/09/02/vogue-tv-for-lucky-four/

翻譯：WINNER吧官博
https://imgur.com/mKsB9aq.jpg
https://imgur.com/Xexpm3T.jpg
整理：lilyQmmm@PTT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.128.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WINNER/M.1504704224.A.56F.html
※ 編輯: lilyQmmm (1.173.128.142), 09/06/2017 21:26:48
※ 編輯: lilyQmmm (1.173.128.142), 09/06/2017 21:28:13
推 sodavoxyi: 感謝整理!!!推天才作曲家姜姜跟危險的啾XDD
推 SARAH12349: 推MINO"不變懶一直透支自己的人"
推 sall0921: 推採訪很直白的WINNER XDDDDD
※ 編輯: lilyQmmm (1.173.128.142), 09/06/2017 21:43:47
推 aurorara: 推island真的是讓人想摔辭呈的歌XDDDDDD
推 sig1023: 超豐富的訪談！謝謝分享～ MINO竟然願意摘腎臟！XD
→ sig1023: 原來有試著錄過Teddy的歌 其實蠻想聽看看是什麼曲風XD
推 alice1009001: 很棒的專訪!!
推 sig1023: 希望WINNER能像次長說的成為所有年齡層都喜歡的帥氣組合
→ sig1023: ！
推 bigmon0521: 推不流汗的偶像XD 這樣到底怎麼去偶運會啦～
推 sealee: 雖然是不流汗的偶像，但我們溫拿繼續跑吧!!! 喜歡記者最後
→ sealee: 一段用椰子樹的意喻來做的結尾!!
推 naengjanggo: 這篇訪問的內容深入、文筆有趣、回答真摯，家人論和
→ naengjanggo: 衣服論也很意思，感謝整理！
推 choliq: 這個專訪真的很棒感覺需要反覆看然後在內心好好消化的那
→ choliq: 種，真的真的好以他們四個為傲！推願意摘腎臟的MINO跟目
→ choliq: 標和夢想是所有成員們的金啾
推 Salome9786: 推療癒系的溫拿~目標和夢想都實現吧!!
→ naengjanggo: *也很有意思（少一個字意思差好多；）
推 kailinyoer: 感謝整理～ 推不是第二個誰誰誰，就是WINNER！
→ kailinyoer: 也推不怎麼流汗的偶像XDD 現實可以不流汗，但我們一起
→ kailinyoer: 在花路上奔波吧！
推 hautesfan: 謝謝整理~辛苦了!好喜歡這種深入的專訪!滿滿的感動!!!!
※ 編輯: lilyQmmm (1.173.128.142), 09/06/2017 22:45:34
推 inthecircle: 感謝整理！！MINO 竟然願意摘腎臟！！
推 shinebtb: 這篇專訪真的很成熟真摯!溫拿以後都走花路吧!
推 estrella25: 推療癒系溫拿的正能量和好文章~
→ hautesfan: lily大~約77行:十分享受舞臺"井"且 是否改"並"? (小聲
感謝鷹眼!!
※ 編輯: lilyQmmm (1.173.128.142), 09/06/2017 23:35:51
→ hautesfan: 約99行:實實在在平淡的告"自" 是否改"白"? (小小聲
※ 編輯: lilyQmmm (1.173.128.142), 09/06/2017 23:40:40
推 LeeALing: I'M HIM前面的標點符號弄成'('了 還有lily大 你是不是
→ LeeALing: 把你帳號大小寫打錯了XD
→ LeeALing: 這個專訪超棒的QQQQ
你們眼睛真的很好XDDDD
※ 編輯: lilyQmmm (1.173.128.142), 09/07/2017 01:02:37
→ lilyQmmm: 有錯字請大家跟我說 太多不好推文的話站內信也可以
※ 編輯: lilyQmmm (1.173.128.142), 09/07/2017 01:09:33
推 anniejolin: 好喜歡這麼真誠的他們