[留言] 171108-1113 tvN 新西遊記FB更新WINNER

[sall0921 (wen)]

171108

https://goo.gl/WjgBk3
https://i.imgur.com/yWtTwvY.jpg

昇潤尼在tvN機智牢房生活中 穿著這種囚犯服!
#PapillonNONO #他有好好的一直在補防曬

花樣青春WINNER x 機智牢房生活
11月充滿了驚喜♥

英翻：https://i.imgur.com/rIDKeZn.jpg



171109

[1] https://goo.gl/79xJBK

    擁有人類中稀有的美貌、致命魅力的花樣男子
    去看Rapper line展現出全世界最酷的樣子>https://goo.gl/ztttAa 

    #新西遊記外傳 #花樣青春WINNER 每週二晚上10點50分 tvN

英翻：https://i.imgur.com/c3V8SCO.jpg


[2] https://goo.gl/i1NfBS

    根據眼鏡學長所說，這是一隻因為尷尬而讓他手腳捲曲、耳朵捲起的影片 #MeToo

    去看WINNER的汽車廣告>https://goo.gl/ztttAa 

    #新西遊記外傳 #花樣青春WINNER 每週二晚上10點50分 tvN

英翻：https://i.imgur.com/dg6phZk.jpg



171110

[1] https://goo.gl/Jpsa8S

    好好去玩然後安然無恙的回來♥
    被tvN 機智牢房生活的工作人員愛著的昇潤尼
    去看他們在澳洲的旅途>https://goo.gl/ztttAa

    #新西遊記外傳 #花樣青春WINNER 每週二晚上10點50分 tvN

英翻：https://i.imgur.com/vndRf4g.jpg


[2] https://goo.gl/UJwUzX

    看看我們孩子們做的多好
    請讓他們拍真的汽車廣告吧
    廣告商們，你們看了嗎>https://goo.gl/ztttAa

    #新西遊記外傳 #花樣青春WINNER 每週二晚上10點50分 tvN

英翻：https://i.imgur.com/LCO1c8i.jpg


[3] https://goo.gl/PRrBKo

    這個有可能嗎？一點都沒變的宋村傻
    我們必須馬上拿到去澳洲的票 let go let go!!!

    #新西遊記外傳 #花樣青春WINNER 每週二晚上10點50分 tvN

英翻：https://i.imgur.com/NJSkeMl.jpg


[4] https://goo.gl/wt1sWt

    Full Wifi, Free Water, please
     Sensational!!!!!!!!!

    看更多卿卿我我的WINNER>https://goo.gl/ztttAa

    #新西遊記外傳 #花樣青春WINNER 每週二晚上10點50分 tvN

英翻：https://i.imgur.com/DPJb57u.jpg


[5] https://goo.gl/itxBM3

    應該送我們姜總務去可憐旅行!!

    苛刻的豪華旅行, 可憐旅行
     11/25(六)晚上10點20分 出發↗

英翻：https://i.imgur.com/xJQjNtR.jpg



171111

[1] https://goo.gl/Gam3kG

    請問...你是韓國人嗎?哥!!!!!!!!
    心情突然不同

    #新西遊記外傳 #花樣青春WINNER 每週二晚上10點50分 tvN

英翻：https://i.imgur.com/mQzXDq1.jpg


[2] https://goo.gl/d5MYUh

    我們非常細心的姜總務 Greatttt!!!!!!

    #新西遊記外傳 #花樣青春WINNER 每週二晚上10點50分 tvN

英翻：https://i.imgur.com/nxqzVdx.jpg


[3] https://goo.gl/xWdmb2

    ★缺貨★
    宋GYyver(宋旻浩+MacGyer)的FW時尚單品
    即使在行走中也能修補!OH這一定要買!

    ##新西遊記外傳 #花樣青春WINNER 每週二晚上10點50分 tvN

英翻：https://i.imgur.com/Rqdx1Jz.jpg



171113

[1] https://goo.gl/UwvCKe
    https://i.imgur.com/3W1Sc9c.jpg

    你在叫我嗎？

    #新西遊記外傳 #花樣青春WINNER
    每週二晚上10點50分 tvN

英翻：https://i.imgur.com/Z5ndL7A.jpg


[2] https://goo.gl/UTZzTR
    https://i.imgur.com/aqxrrST.jpg

    哇~~~!這景色是真的嗎!耀眼的WINNER

    #新西遊記外傳 #花樣青春WINNER  每週二晚上10點50分

英翻：https://i.imgur.com/U5E7xHW.jpg




cr.tvN新西遊記@Facebook
翻譯：@maran1025(@Twitter)
      sall0921@PTT WINNER

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.41.192
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WINNER/M.1510582865.A.1CE.html
推 sig1023: 感謝整理! 嚴重懷疑新西遊記FB被城管盜帳密 這語氣各種寵
→ sig1023: 溺疼愛!
推 lilyQmmm: 推整理~~~語氣超可愛的 <3 <3
推 sealee: Full Wifi, Free Water, please
→ sealee: Sensational!!!!!!!!!XDD
推 choliq: 感謝整理啊!!!! 新西遊記整個團隊真的好有愛 製作組還是小
→ choliq: 編都是
推 yeloiciu: 真的超有愛，竟然還知道我們眼鏡學長XD
推 jlw0421: 齁小編跟城管有私交還是也被我們溫拿圈好圈滿啊？超可愛!
推 sesaundra: 應該送我們姜總務去可憐旅行哈哈哈XDDD
推 aeee49: 語氣完全是城管口吻XD
→ aeee49: 次長回眸那張好可愛
推 vulrmp11: 謝謝整理! FB小編超專業我的天XD 是否已被圈住? 超有愛
推 maetamong17: 好好補防曬好可愛啊 不看大家留言我還真忘了不是TEAM
→ maetamong17: WINNER