› 看板 WINNER 關於我們 聯絡資訊
作者ood87521 (允浩阿!)
看板WINNER
標題[歌詞] WINNER-AIR
時間Wed Apr 4 18:31:04 2018
在從容的睡夢中 睜開雙眼 最先靠過來的是將我懷抱的你 (Hi) 我第一口呼吸充斥著你溫柔的香氣 你是只屬於我一人的香氛 你的存在像是隔離霧霾的濾片 也是個休息區可以包容疲憊的我 苦惱與擔心的重量 現在因為你 就像呼一聲飛走的羽毛 呼吸的時候 可以感覺到你與我在身體裡合為一體 就算離得很遠 就算閉上眼 你就好像在我面前 將我擁入懷 我灰暗的早晨 因為你的香氣 不知從何時開始變得很新鮮 在我疲憊一天的最後 現在可以笑得出來 是因為有你 在我的空氣中 (air, air) Baby you in ma air (air, air) Girl 沒有你 連五分鐘都撐不了 Baby you are ma air (air, air) Baby you are ma air 懷抱我身體的Fresh air Better than cashmere 因為有你氣息的香味 我的房間就像涯月*註一 夜幕降臨曾帶來的昔日孤單 抓住那以句點連接的虛線 因為你我獲得新的明日 我灰暗的早晨 因為你的香氣 不知從何時開始變得很新鮮 在我疲憊一天的最後 現在可以笑得出來 是因為有你 在我的空氣中 (air, air) Baby you in ma air (air, air) Girl 沒有你 連五分鐘都撐不了 Baby you are ma air (air, air) Baby you are ma air 怎麼辦 對我來說你的存在過於理所當然 連你在這邊都不知道 但是沒有你的話 我會無法呼吸 所以 Baby please stay with me 我灰暗的早晨 因為你的香氣 不知從何時開始變得很新鮮 在我疲憊一天的最後 現在可以笑得出來 是因為有你 在我的空氣中 (air, air) Baby you in ma air (air, air) Girl 沒有你 連五分鐘都撐不了 Baby you are ma air (air, air) Baby you are ma air Hands up in the air 遮住那邊的太陽 提升興致 讓裝模作樣的你也隨之起舞 Hands up in the air 抓住那邊的雲 持續搖晃著 讓你遠遠的也看的到 *註一:涯月是濟州島景點，估狗告訴我是個漂亮的海邊XD -- 翻譯：ood87521@ptt 若要轉載請先站內信告訴我～謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.38.149 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WINNER/M.1522837868.A.6C4.html ※ 編輯: ood87521 (59.115.38.149), 04/04/2018 18:32:18
推 feywen: 頭推，感謝翻譯 04/04 18:32
推 sealee: 再推ood大!!! (奉茶 04/04 18:32
推 sig1023: 推QQ 歌詞好感動嗚嗚嗚嗚 04/04 18:33
→ sig1023: 身為IC好幸福嗚嗚嗚嗚 04/04 18:34
→ naengjanggo: 推推 04/04 18:34
推 lulu1021: 推!!!謝謝翻譯!! 04/04 18:34
推 triny821218: 推推～配上翻譯聽起來更有感覺XDDD 04/04 18:34
推 RCxx: 感覺ood大(捶肩膀 歌詞好浪漫 歌聲好酥！！ 04/04 18:34
推 Wax7177: 推推推推推 04/04 18:34
推 she55272004: 謝謝翻譯！！！！ 04/04 18:35
推 ican605: ////∀////(已自動帶入是在講IC) 04/04 18:35
推 LeeALing: 涯月很漂亮 孝利家民宿房客有去過! 04/04 18:35
推 yeloiciu: 感謝翻譯！！真的好浪漫喔喔～ 04/04 18:35
推 xiaogan: 推推ood(按摩手) 04/04 18:36
推 cutiesmia: 推推～ 04/04 18:36
推 n04angel: 謝謝翻譯～～～～ 04/04 18:36
推 dorismeow: 沒錯自動帶入是自己XD 04/04 18:36
推 sesaundra: 超愛這首QQ姜的聲音真的是天籟♡♡ 04/04 18:41
推 estrella25: 謝謝翻譯～～～～ 04/04 18:42
推 kailinyoer: 感謝翻譯！真的好喜歡這首歌～ 04/04 18:43
推 hautesfan: 推推推推 謝謝翻譯 辛苦了~ 喜歡小圓PART~ 04/04 18:48
推 suppyamy0713: 好甜啊但為什麼會有想哭的感覺嗚嗚嗚 04/04 18:48
→ hautesfan: 看著歌詞想聞姜的房間一早起來的味道 (不是變態XDDDDD 04/04 18:49
推 sodavoxyi: 感謝翻譯～自動帶入好甜(≧▽≦) 04/04 18:49
推 westkingyo: 好甜的歌詞！！ 04/04 18:50
推 choliq: 歌詞太喜歡了好喜歡這首歌QQQQ 04/04 18:50
推 heyahe: 感謝翻譯，好美的歌詞 04/04 18:52
推 hiamberis: AIR真的好好聽 04/04 18:56
推 yanecolle: 謝謝ood大～～好喜歡這首的歌QQ 04/04 18:56
推 eringo0308: 這歌詞太甜了啦（滾） 04/04 19:10
推 neyhe: 推甜甜又浪漫的翻譯啊 04/04 19:12
推 underwind: 每首歌詞都好甜啊 04/04 19:14
推 yuyuan1120: 謝謝翻譯～ 04/04 19:14
推 sock0411: 感謝翻譯 04/04 19:21
推 zzangjiay: 好愛這首~~~~推 04/04 19:22
推 tojun: 歌詞太甜了！犯規！！嗚 身為IC好幸福 ♥ 04/04 19:24
推 vanish5566: 好好聽 04/04 19:33
推 FISHan: 推~ 04/04 19:44
推 skylin0718: 甜到不行啊啊啊啊，聽了心花怒放>///< 04/04 19:45
推 zertyu: 推這首大哥的聲音讓人心情好清新啊啊 04/04 21:04
推 EshanE2344: 感謝翻譯！！歌詞真的好棒胬 04/04 21:16
推 sall0921: 聽完air覺得房間都開花了 04/04 21:19
推 naengjanggo: 聽完air想買擴香（？ 04/04 21:59
→ ican605: 推擴香石(錯板) 04/04 22:00
→ yeloiciu: 想買擴香+1XD 04/04 22:07
推 sunf1110: 這首好棒啊~~~~ 04/04 23:00
→ bigmon0521: 這首真的是太太太太好聽了 我私心最愛這首>< 04/04 23:18
推 qsdfghjklm: 這首好好聽～ 04/05 00:11
推 palette8891: 超超超喜歡~！ 04/05 00:13
推 suppyamy0713: 在演唱會呼吸著同樣的空氣用這首歌互相告白吧 04/05 00:53
推 k0955200602: 好喜歡這首!!!! 04/05 01:19
推 inthecircle: 喜歡這首歌詞，有幸福的感覺 04/05 01:31
→ heyahe: Vocal line 好甜啊！太美好了 QQQQ 04/05 08:05
推 mumimumi77: 聽完live來推推，真的會忍不住想像潤尼房間的味道XD 04/09 23:56
推 jessica87270: 這首真的好好聽！！！ 04/13 11:18