作者ood87521 (允浩阿!)
看板WINNER
標題[歌詞] WHERE ARE U FROM (Feat. MINO)
時間Fri Jul 20 17:50:53 2018
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
I wanna know 總是浮現在眼前
對你產生好奇心 lose control
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
I see your lips 火紅的嘴唇
全部都抹去 I give u my color
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
I can control the game
今晚 (tonight)
好像有股Sexy的感覺 (和你)
跟上隊伍 我們要往下流動
(your my line)
Right right right all right
(Listen to me)
Hey we go hard attention
Hey we go high attention
你和我相見
抓住今晚的尾巴
男女老少 倆人 都一起玩吧
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
Take my hand
要走的路還很遠
話太多了 跟上來就好 Waddup!
Hold me tight
我車子的引擎現在是過熱前夕
我的名字? 叫我MINO就好 來, Turn up!
說實在你從哪裡來
我們抵達的目的地全都一樣
這裡似乎就是天堂
但是氣氛 Hot as hell
因為志龍哥不在
Follow me (yeah)
Shake it, Shake it
like a 跑攤王 (yeah)
氣氛低落的時候 Call me
只要我一登場 氣氛馬上High起來
Hey we go hard attention
Hey we go high attention
你和我相見
抓住今晚的尾巴
男女老少 倆人 都一起玩吧
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
Pump pump pump it up
Tokyo to LA
在Vegas晃一下 back to Seoul
I, I, I feel so high
I feel Shanghai tonight
Let’s go
KL to Paris
Hongkong party Lan Kwai Fong
I, I, I feel so high
we go crazy tonight, Let’s go
Everybody follow me
(Everybody follow me)
Everybody look at me
(Everybody look at me)
今晚的溫度升到攝氏40度之上
Everybody go 瘋狂 (crazy) yeah
全部都瘋狂 (baby)
yeah pump pump pump it up
Everybody follow me
(消耗吧 你的卡洛里)
Everybody telling me
(動起來 你的雙手雙腳)
主導氣氛 用力喊出來 直到天上
Everybody go 瘋狂 (crazy) yeah
全部都瘋狂 (baby)
yeah pump pump pump it up
--
歌詞提到氣溫很高
剛好今天韓國全國高溫警報
(手機收到緊急災難訊息的那種熱;;)
翻譯：ood87521@ptt
若要轉載請先站內信告訴我～謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.210.216.119
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WINNER/M.1532080258.A.30A.html
※ 編輯: ood87521 (110.70.26.78), 07/20/2018 17:53:22
推 naengjanggo: 超快速！！感謝翻譯 07/20 17:59
推 sealee: 推超快翻譯!!!! 推勝利跟MINO!!!! 07/20 18:06
推 makiken: 超迅速！推推推～ 07/20 18:08
推 RCxx: 感謝翻譯！ 07/20 18:11
推 rbzzin18: 超級快速欸 07/20 18:14
推 carrieftb: 感謝翻譯 推推推推推 07/20 18:36
推 lilyQmmm: 推推翻譯~~~ 07/20 19:04
推 senkoushojo: ood大大真的好神速 07/20 19:16
推 neyhe: 看完水炸彈後推翻譯~~謝謝ood大大 07/20 19:30
推 hautesfan: 推翻譯 車子的引擎XDDDDDD 07/20 20:00
推 choliq: 推神速翻譯!!!! 謝謝ood大 07/20 20:14
推 she55272004: 謝謝翻譯！！！！ 07/20 22:02
推 sha929: 感謝翻譯 07/20 22:06
推 paulineyu: 感謝超神速翻譯！ 07/20 22:08
推 moonmeilove: 感謝翻譯 07/20 22:18
推 feywen: 這首好電音啊！ 07/20 22:44
推 xiaogan: 謝謝翻譯~ 07/20 23:31
推 YJ086: 謝謝翻譯！同覺這首好電音！ 07/21 00:16
推 f790701: 感謝翻譯～ 07/21 16:25
推 syuanAqr: 感謝翻譯！ 07/21 20:00
→ EshanE2344: 推翻譯～ 07/22 02:57
推 EshanE2344: 謝謝翻譯～ 07/22 03:02