[新聞] TV Navi 10月號 採訪

[lilyQmmm (lilyQmmm)]

－九月在日本迎來出道四周年的WINNER的各位，出道當時和現在的自己相比，有什麼改變的
地方？

旻浩：全部。新人時期只想著完全專注眼前的事物，現在歌曲、表演也好，心境也是都變
得更加專業了。

秦禹：可能變得更加從容了。

昇潤：我的髮色改變了，出道的時候兩到三年一直都是黑髮。在成員中改變最多的是秦禹
和練習生的時候相比，有了很大的自信。

秦禹：(大聲)沒錯。

秦禹以外三人：哇(驚)。

昇潤：自己也是這樣想嗎？

秦禹，沒錯，每天都這樣想噢。


－每天(笑)什麼時候會這樣子想呢？

秦禹：以前的我是裝飾品(笑)，在採訪的時候也是，就只是在那裏坐著。但是不知道什麼
時候變的像今天一樣能表達自己了，可能是四個人一起經歷累積的時間讓心裡更從容了，
經驗很重要呢。

－延續去年發表《REALLY REALLY》在全球熱門，最新專輯《EVERYD4Y》韓國版也得到好評
，也在韓國戲劇和綜藝持續活躍，離出道時的目標更近了些嗎？

秦禹：首先，出道對我們來說就是踏出了一大步，我的練習生時期比起其他成員更長，
所以這樣的想法更強烈。

旻浩：在這樣的基礎上，就像多了10公尺的進步一樣。

昇勳：四年10公尺？

昇潤：離目標的路還很長呢(笑)。

旻浩：我們比各位想像中還懷抱著更大的夢想，為了這個而奔跑著，往後也會不斷地前進
，這樣想的話，真的還很長呢。


－發售的時候，因為音樂性而成為話題的各位，認為"WINNER般的音樂"是什麼樣子呢？

昇潤：用我們特有的風格詮釋我們自己，就是"WINNER般的音樂"。以前接受採訪時會回答
青春或新鮮、趨勢，就是我們的音樂。但到現在覺得不管哪樣的歌曲都是我們的風格。我
想用心唱著我們的歌曲，雖然很單純，但這就是"WINNER般的音樂"。


－從8月19日的韓國演出後將會開始第一次的海外巡演，在此之中的一環，從九月起已經是
第五次在日本進行巡演了，有什麼特別之處嗎？

昇潤：會演唱最新專輯《EVERYD4Y》全部歌曲，但是這次從韓國開始，在日本、台灣、
雅加達等海外各地巡迴，會為了展現我們最棒最好的演出而努力的。

昇勳：也有考慮個人的舞蹈表演舞台。

昇潤：我覺得這次能看見昇勳真正的舞蹈。

旻浩：可以看到迄今為止最帥氣的昇勳樣貌。

秦禹：昇勳為了這個每天都在努力著。

昇勳：(困惑) 對..對。

昇潤：不只昇勳，我們也努力的學習英文中。

－英語實力呢？

秦禹：WHAT’S UP

－好的，多虧了各位很有精神呢(笑)，感覺能完美主持巡演呢

旻浩：敬請期待，秦禹為了主持特別地努力著(笑)


－不過，團體內有什麼原則嗎？

旻浩：也不是什麼原則，不管在什麼現場對於都會誠實對待所有工作人員，雖然有時工作
滿檔也會露出疲倦的樣子，但那也是我們的關係，所以如果有成員露出了疲態，其他成員
就會出來協助。

秦禹：這是我們很好的一點。

昇潤：還有不會停滯這一點。直到到達目標之前都不是結束，一旦達成了一個，馬上就會
思考著下一個而奔跑，這樣不停反覆著而不停歇。如果可以的話，希望達成所有目標的那
天在一生中不會來臨。

昇勳：想要成為夢想日益增大，一直持續前進的組合。公司的SECHSKIES前輩出道時，還是
學生的粉絲現在也成為媽媽帶著孩子一起來FAN MEETING，看到這種場景，也希望我們成為
和各位粉絲長久共享夢想和回憶的團體。


昇潤：為了這點，這次的巡演準備了很棒的內容呢。

秦禹：WHAT’S UP!

秦禹以外三人：英文不行呢...

---------
採訪圖片來源：https://pbs.twimg.com/media/DlWjmxKU0AENqr9.jpg
https://twitter.com/misimiii/status/1032912451778400257
misimiii@twitter

中文翻譯：lilyQmmm@PTT_WINNER

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.34.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WINNER/M.1535211243.A.B57.html
※ 編輯: lilyQmmm (218.166.34.52), 08/25/2018 23:34:52
推 sealee: 謝謝整理!! WHAT’S UP!!!
推 naengjanggo: WINNER般的音樂～ 金啾越來越會說話了XD
推 mugico: WHAT’S UP 啾啾
推 underwind: 英文不行呢…XD  WHAT'S UP?!
推 tingctt: What’s up XD
推 yeloiciu: 感謝莉莉大整理~他們怎麼可以這樣越來越可愛QQ What's u
→ yeloiciu: p !
推 Pettitte46: 英文不行呢XDDDD啾啾你忘記還有Leggo leggo可以講了
推 Pettitte46: 嗎
推 h52515: 謝謝整理~
推 kinalove75: WHAT’S UP!!XDD
推 Mstraveler: What's up太可愛哈哈哈
推 adalhy: 可愛死了 XD WHAT’S UP！
推 senkoushojo: i'm english x
推 syuanAqr: What's up! XD
推 paulineyu: 感謝整理~What's up也太可愛了吧
推 skylin0718: 推整理！溫拿的採訪每次都好正向，看了會激勵自己向前
推 zertyu: 懟懟李次長上限，「四年十公尺！？」，整個笑噴XDDDD
→ zertyu: *上線
推 shirotora: 太可愛了吧！what’s up!XD
推 taka0725: 啾XDDDDDD太可愛惹吧哈哈哈哈
推 incle: 推整理~超級期待9/23的！來聽啾啾的what’s up XDDD
推 choliq: 感謝整理！WHAT’S UP 啾啾不要忘記你OKAY~也講的很溜
推 sealee: OKOKOKOK(啪啪啪啪 拍手
推 angnes: What’s up哈哈哈哈哈哈
推 ann960502: What's up!!!!XD
推 tojun: What’s up  哈哈哈
推 n04angel: 感謝整理!! 好有趣~~
推 kagura5566: 也太可愛www