[歌詞] MINO - ALARM

[ood87521 (允浩阿!)]

今天有點累
雖然沒特別做什麼
但眼皮卻格外沉重
突然看了一眼鏡子
長出原本沒有的皺紋了呢
為什麼會這樣呢 我的內心還是個孩子
20歲的時候 感受的悸動和熱情
逐漸變得像霧一樣
漸漸看清現實的Moment
我的播放清單 Hip hop 變少了
自卑感爬上梯子
只顧著往上看 患上椎間盤突出
病房床上又變成了工作室

I just need a little rest on ma bed
You look like you need a little rest for yourself

今天別設定
鬧鐘 鬧鐘 鬧鐘
眼睛 閉上 閉上 閉上
BABY, GOOD NIGHT you’re fine
今天別設定
鬧鐘 鬧鐘 鬧鐘
內心 放下 放下 放下
BABY, GOOD NIGHT you’re fine

因為對於不明朗的明天感到不安
每天都睡不著
要做的事堆積成山 艱辛的混口飯吃
好像只有我的時間不夠用一樣 有了錯覺
必須要提起 即使責任感很沉重
必須要熟悉 像是被某人背叛這種
努力工作的理由是幸福
但在這樣下去 剩下的事 變成了不幸福的事
那又怎麼樣 瞬息萬變
從我的周圍追了上來
休息的時間依然是奢侈
這將我吞噬 將我囚禁的習慣

I just need a little rest on ma bed
You look like you need a little rest for yourself

今天別設定
鬧鐘 鬧鐘 鬧鐘
眼睛 閉上 閉上 閉上
BABY, GOOD NIGHT you’re fine
今天別設定
鬧鐘 鬧鐘 鬧鐘
內心 放下 放下 放下
BABY, GOOD NIGHT you’re fine

整理一天 什麼夢都不要做
就算清晨口渴也不要醒來
我自己允許睡覺
有好好休息了嗎? GOOD MORNING

整理一天 什麼夢都不要做
就算清晨口渴也不要醒來
我自己允許睡覺
有好好休息了嗎? GOOD MORNING..


--

有好好休息了嗎?
回答卻是GOOD MORNING…
希望MINO努力工作之外也要好好照顧自己QQ

翻譯：ood87521@ptt
若要轉載請先站內信告訴我～謝謝!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.7.59.208
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WINNER/M.1543389058.A.522.html
推 chu10222: 辛苦ood大了 十分感謝!!  MINO能藉由創作傳達想法很棒!!
推 sealee: 謝謝ood大!!!!
推 she55272004: 謝謝ood大！！QQ
推 naengjanggo: 感謝ood大 辛苦了
推 senkoushojo: 嗚嗚嗚 希望WINNER都好好照顧自己
→ senkoushojo: 謝謝OOD大的每次翻譯！
推 choliq: 謝謝ood大辛苦了辛苦了!!!! 這首真的QQQQ
推 w0125ei: 這張真的是小圓的心血QQ希望四個人都可以一直很好
推 penny0810: 感謝翻譯！ood大辛苦了！
推 smilek2017: 看了好心疼！希望四個人都好好的啊
推 inthecircle: 歌詞看了好心痛QQ
推 paulineyu: 感謝ood大！辛苦了~
推 pinshow118: 很喜歡這首的曲,看到歌詞滿滿的心疼QQ
推 h52515: 謝謝翻譯！
推 hautesfan: 謝謝翻譯辛苦了 全專最喜歡這首QQ
推 taka0725: 這首也非常喜歡TT
推 flowerflora: 越聽越想哭qq
推 neyhe: 謝謝翻譯，每一首歌都是MINO的心血創作，有了中文更能進一
→ neyhe: 步體會歌曲含義!!
推 flowerflora: 翻譯辛苦了！真的很感謝～
→ Sandynner: 謝謝翻譯，我們宋TT心都揪在一起了嗚
推 lisa0330: 謝謝odd大！感謝你每次都那麼用心的翻譯！
→ lisa0330: 這首的詞讓人看了好揪心QQ
推 maetamong17: 專輯裡最喜歡的一首QQ