作者naengjanggo (winnergoesto)
看板WINNER
標題[新聞] 《傳說中的大魚》4月初首播（秦禹）
時間Mon Mar 11 12:40:16 2019
《「傳說的大魚」李太坤.池相烈.鄭鬥洪.秦禹.尹普美，4月初首播..捕捉稀有魚種》
https://i.imgur.com/JIjn7lS.jpg
SBS今年4月展現嶄新的「傳說的大魚」是代表韓國的演藝界釣魚夢之隊行走全世界挑戰bi
g fish大滿貫的節目，是讓真正的漁夫們實現幻想冒險「極限漁行記」。
→李太坤ㄨ池相烈ㄨ鄭鬥洪ㄨ秦禹ㄨ尹普美…結成「Big Fish夢之隊」。
作為「Big Fish夢之隊」的行動隊長，釣魚皇太子李太坤出擊。作為一年中200天在海上
飄，人人認證的演藝界釣魚第一人，在各種綜藝節目裡出演並釣到了超過1米的海魚和巨
大的真鯛等證明了他的名聲。
接著是熱血工作的Big Fish晚學徒池相烈也在跟在其後，自稱4歲的時候就抓到了72cm的
鯉魚在淡水魚釣魚界是大手，但是沒有得到認證，比起釣魚更像嘴上功夫。期待他特有親
和力與當地人溝通的時候會起到巨大作用。
最棒的武術指導動作演員鄭鬥洪也投出了Big Fish出師表。說跟隨船長爸爸從19歲開始就
在錦江釣淡水魚的天生釣魚人鄭鬥洪作為「Big Fish夢之隊」的大哥預計會展現他隱藏的
釣魚實力。
WINNER的秦禹作為木浦荏子島漁夫的兒子，是被叫做「小姜太公」的天生釣魚實力者。被
好看的花樣外貌掩蓋的真男人反轉魅力備受期待。
Apink的尹普美是Big Fish釣魚軍團的一點紅老么，覬覦著次時代「釣魚女帝」的稱號。
為了和Bigfish軍團合流而接受了1：1的釣魚課，在節目中會展現出職業熱情er的面貌。
→怪魚的天國，去泰國！ 。
「Big Fish夢之隊」初次挑戰的地方是傳說中隱藏生活著bigfish的泰國。挑戰從最大的
體長6m、最大體重600kg的巨大淡水魚，到被叫做海中獵豹的平鰭旗魚為止，在淡水和大
海間穿梭，挑戰泰國bigfish大滿貫。
特別的是，「Bigfish夢之隊」是以「Catch＆lease（抓到的魚再次放生）」為口號，遵
守絕不捕殺的原則。而且學習了當地高手的作業方式，與他們溝通，也有機會用津津有味
的對決來體驗他們的生活和文化。
《傳說中的大魚》將在4月初和觀眾們見。
新聞網址：
http://naver.me/5YJOCbrH
翻譯：金秦禹吧@weibo
整理：naengjanggo@ptt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.12.114
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WINNER/M.1552279219.A.C4E.html
※ 編輯: naengjanggo (223.138.12.114), 03/11/2019 12:42:07
推 yo310: 想釣金金魚這條大魚<><（問題發言 03/11 12:43
推 sealee: 金金魚釣大魚!!!! 03/11 12:51
推 choliq: 是如果不當藝人可能會當很帥的漁夫的啾啾!!!! 03/11 12:53
推 tojun: 會看到沒釣到魚氣噗噗的金金魚 （捂嘴） 03/11 13:10
推 ican605: 沒釣到，回家還有三隻弟弟魚啊(X 03/11 13:43
推 KimJinWoo: 家裡三隻不用釣會自己過來的Ｏ(≧▽≦)Ｏ 03/11 15:19
推 anniejolin: 好期待荏子島小王子阿阿阿！ 03/11 21:03
推 choliq: 今天真的太可愛XDDD 影片也都好Q 03/12 12:32
推 westkingyo: 出門的啾啾~機場照好可愛！ 03/12 12:34
推 taka0725: 超可愛的啾！！！！ 03/12 12:51
推 yvette34528: 今天真的好可愛喔!!!!!! 03/12 21:07