作者Pettitte46 (我4很兇的P46)
看板WINNER
標題[歌詞] WINNER-[WE] 02. 動物的王國 歌詞中譯
時間Wed May 15 23:44:52 2019
WINNER-[WE] 02. 動物的王國 歌詞
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/e1367d1ely1g329s2l0ffj20j63swkjl.jpg
作詞
宋旻浩, 李昇勳
作曲
宋旻浩, 姜旭鎮, Diggy
編曲 姜旭鎮, Diggy
鼓起勇氣約你吃飯
發來一個可愛表情包
再也沒有任何答覆
不合常理發來的FACE TIME
懂得和男人推拉
我在你的魚缸裡吧答吧答
你的手機通訊錄就像是維基百科
像我這樣的傢伙們也在掙扎
是錯覺嗎
沒關係
你魅力十足啊
得不到也GO GO
你像是知道自己很美
但又如此單純 讓人捉摸不透
給我開了空頭支票 空頭支票的你
像狐狸般的女人
深陷其中 像熊一樣的傢伙
狼群之夜
這裡好似動物王國
NONONO I'm not ur puppy
NONONO I'm not ur dolphin
NONONO 我是你的darling
這裡是動物王國
在羔羊奔跑的夜裡
我是披著狼皮的羔羊
但你不是羔羊是Little pig
把家建得堅固無比
無論狂風有多強
也絕對不會動搖
像狐狸般的女人
深陷其中 像熊一樣的傢伙
狼群之夜
這裡好似動物王國
NONONO I'm not ur puppy
NONONO I'm not ur dolphin
NONONO 我是你的darling
這裡是動物王國
因那令人沉迷的聲音
我被你操控著
無法逃脫
我
咆哮 咆哮 嗷嗚
咆哮 咆哮 嗷嗚
內心受創
眼淚汪汪
落入陷阱的動物
我正好被你抓住
Fallin' you
動物的王國
本能地move
我們的夢
你要負責 I LOVE YOU
你來養我嗎
在你心中的ZOO裡
這裡是動物王國
翻譯: WINNER吧官博，轉載請註明出處
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.42.201
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WINNER/M.1557935094.A.972.html
推 sealee: 這首愈聽愈有趣!!!! 05/15 23:54
推 ican605: 嗷嗚！想看各種動物扮裝啦(？ 05/15 23:56
推 inthecircle: 這首歌詞也好有趣 05/16 00:01
推 today444: MINO的歌都有一種求歡(？傾向 05/16 00:04
推 sealee: 年輕人嘛(? 05/16 00:05
※ 編輯: Pettitte46 (114.47.42.201), 05/16/2019 00:25:31
推 yuesusu: 喜歡這首！ 05/16 00:28
推 hautesfan: 推推推推 搭歌詞聽更喜歡了 05/16 00:38
推 suebobo: 推翻譯！整張都喜歡！ 05/16 00:49
→ tojun: 怎麼覺得這首很適合送貓房另一位室友 XD 05/16 01:04
推 choliq: 真的好喜歡這首的風格!!!!!!!! 而且越聽越喜歡～～ 05/16 01:08
推 k0955200602: 好~奴那養你~~ 05/16 01:27
推 gabyetmoi: 這首曲調以及part分配得很有趣呢～ 05/16 02:44
推 yanzoo: 這首越聽越喜歡！ 05/16 06:20
推 ina0804: 好喜歡這首！ 05/16 07:25
推 ichbinZooey: 啊啊啊好喜歡的曲風 05/16 09:10
推 sealee: 單吉他背景音配啾啾那段好好聽QQQQQQ 05/17 11:08
推 abcd0021: 宿舍是否就是個動物王國XD 05/18 04:35
推 maetamong17: 這首太有趣 05/19 08:07
