[歌詞] WINNER-[WE] 06. 初戀(2019) 中譯

[Pettitte46 (我4很兇的P46)]

WINNER-[WE] 06. 初戀(2019) 中譯

https://wx2.sinaimg.cn/mw1024/e1367d1ely1g329qv23rwj20ku3hd7wh.jpg

作詞 全海成, 宋旻浩, 李昇勳
作曲 全海成
編曲 AIRPLAY, 姜昇潤


偶然路過你家門口
走好的問候 吻別依然記憶猶新
你過的還好嗎
我過得不好
偶然看到你的寫真
憶起往昔 呆望許久
我確實依然忘不了你
我該如何是好

雖然醉酒的今夜又會拿起電話
我無力的指尖卻無法按下通話鈕
雖誇下海口會全都遺忘
卻不自覺地將你的照片握在手中

She's all I need(She's all I need)
不懂愛為何物的歲月
我想你 又看著
那張皺皺的小小照片
She's all I need
啦啦啦

等一下 沒有 沒什麼
再次變成一貫的超然
其實是不願安靜的 (噓)
表情後的扭曲被發現
將你很美 是我的初戀
用單引號引起來
在我喝醉的那天 崩潰的那天
小聲地向你訴說 費盡心力

說著要銘記所有珍貴的回憶
直到看不見為止 都趴在車窗上
說都被遺忘會變得可憐
哭得像個孩子的你最後的模樣

She's all I need(She's all I need)
不懂愛為何物的歲月
我想你 又看著
那張皺皺的小小照片
She's all I need

羞澀地拿出的那朵花
那封信 都無法丟掉

如最後那個下雨的夜晚一般
翻找著抽屜

She's all I need(She's all I need)
不懂愛為何物的歲月
啦啦啦啦
我想你 又看著
那張皺皺的小小照片
She's all I need
啦啦啦啦

All I need is you babe
啦啦啦啦


翻譯: WINNER吧官博，轉載請註明出處

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.42.201
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WINNER/M.1557938860.A.215.html
推 sealee: 嗚~~~等了一年的初戀啊QQQQQQ
→ sealee: 謝謝整理
推 lilyQmmm: 嗚嗚嗚嗚是初戀
推 smilek2017: 果然大家都說初戀會是最難忘的，終於釋出音源嗚嗚好感
→ smilek2017: 人
推 gabyetmoi: 終於啊終於！(另外好希望A song for you也可以出音源
→ gabyetmoi: 唷，還有WINNER版的haru haru(痴等
→ zertyu: 終於等到了（繼續許願haru haru)
推 lulu1021: 終於QQQQQQ
推 naengjanggo: 改編的好棒QQ
推 Dianpian: 我也很希望a song for you會出
推 lilo9527: 嗚嗚終於有音源了好感動QQQQ
推 sha929: 終於QQ是初戀QQ 許願a song for you會出
推 qsdfghjklm: 超喜歡這首 好開心終於有了