[新聞] 比起成績更注重變身...(非原標)

[LeeALing (蛋黃城小老百姓)]

"比起成績更注重變身"，通過"SOSO"展現的真誠...還有裸露的理由(綜合)

姜昇潤對於專輯名字"CROSS"解釋說：包含了四個人聚在一起成為一體的意思。
另外，還有擴大領域的雙重意義。整體上也有CROSS的歌曲。

宋旻浩：提起WINNER很多人會想起夏天。並不是一開始就定了那個方向。WINNER本來就是
        秋天。正因如此才有了四名秋季的男子。淒涼的心情能得到安慰就好了。
姜昇潤：可以確定的是要改變形象，寫了不同氛圍的主打歌。
金秦禹：SOLO活動後沒多久就以WINNER回歸了，很開心能快點和大家見面，
        和弟弟們一起活動很開心。

本次專輯"CROSS"中成員擁有多彩的音樂個性與作為藝人WINNER的力量相得益彰。
正如專輯名所說，包含著各不相同的成員聚在一起形成新的交叉點，
包含著他們的關連性、音樂和故事。

姜昇潤表示在"AH YEAH"活動之後跟成員提了走暗黑風格的話題。
就這麼制作了較為深沉的歌曲。並表示"SOSO"跟"OMG"是同時作為主題曲候補的。
"OMG"是一首小夜曲風格的歌，從中選擇了較為沉重的"SOSO"。

主打歌"SOSO"代表了WINNER的真誠和成長，表現出與離別後被痛苦與失望包圍的內心
截然不同的假裝平淡的樣子。

姜昇潤："SOSO"直譯的話是"就那樣吧"人都會有累的時候，但不想表現出來的時候，
        就會說"就這樣吧"，想要表達這種狀況。
宋旻浩：在我的部份表現了隱忍許久後爆發的感情，刻畫了毫不保留發洩的過程，
        用平常製作時不太使用的語氣和語調錄音了，感覺很新鮮，
        在我的PART很滿意"滾開"這句歌詞。

WINNER本次"SOSO"強調了舞台表演部份。宋旻浩說"現在是我們參與到各個部份。
凸顯在表現真實性的方面。姜昇潤表示在EMPTY時期沒有把重點放在舞台表演方面，
這次真的是刀群舞，結束舞台都氣喘吁吁的。

姜昇潤：在MV裡有被麻繩綁著的畫面，雖然想要生氣發洩卻不行，想要表達那種
        無處宣洩的心情，想通過畫面來傳達歌詞的訊息。
李昇勳：想要在演唱會展示SOLO歌曲的舞台，對於在舞台上該表現什麼考慮很多，
        想要展示華麗的表現所以創作了"FLAMANCO".
姜昇潤：是時隔6年的SOLO歌曲，我也把重心放在舞台表演上，請大家多多期待。
宋旻浩：DON'T BE SHY是很久前制作的歌曲，是只放在自己播放清單會覺得很可惜的歌。

金秦禹：如果能得一位不是很好嗎，想要報答粉絲的期待。
姜昇潤：向粉絲約定了今年回歸2次，能遵守這個約定很高興。
        我是成員中最在意音源排名的，這次不打算看了。
        這次追求完美的轉型，想把重點放在這上面。

--演唱會資訊---

姜昇潤：收錄了很多粉絲想聽的歌曲，在兩天的演唱會裡會唱很多歌，
        BAND也一起做了，表演的構成也很豐富。

WINNER面對此次活動也展現了不同的想法。
李昇勳：在準備專輯的時候，因為外部的因素，心情確實發生了變化，金秦禹和我要30了
        快要入伍了，與粉絲見面的時候好像減少了。以非常真摯的心情慎重對待了。
        我想向粉絲展現內心的所有，想表現出真實的一面，這部份好像跟秦禹哥相通，
        最近有了共識。
金秦禹：並不是入伍就停止活動了，會繼續活動。活動時最先想起來的就是粉絲們，
        第二是成員們。想盡自己最大的努力。最近常和昇勳對話，可能是年紀的關係。


李昇勳：專輯真的做得很好，想要充滿自信的給大家聽。也在為SUPER JUNIOR前輩應援，
        希望WINNER軍隊回來後也能努力進行活動。
姜昇潤：就像昇勳哥說的一樣，入伍後不中斷活動就好了。希望明年初發行正規專輯，
        請大家多多期待。
宋旻浩：希望大家也能多多享受新西遊記7。

https://wx3.sinaimg.cn/mw690/e1367d1ely1g88d4669enj20yi6rwqv6.jpg


新聞原址：https://n.news.naver.com/entertain/article/109/0004106917
翻譯來源：微博-WINNER吧官博
----------------------------------

[HOONY裸露的理由]
對於MV裡的裸露演出李昇勳表示"雖然說作為藝人大家看到是一個華麗的職業，
但想把我內心最深處的孤獨，受傷的我最真實的樣子通過這樣的形式呈現。
想展現出沒有以前華麗打扮的髮型、服裝、飾品的直觀的受傷的辛苦的樣子。
這是對於現代社會中很多受傷孤獨的人們內心寫照的樣子，
比起用其他服裝來表現，考慮到最能表現真我的樣子，所以有了這樣的場面。
最開始穿了內衣，但是覺得好像這樣也不對，所以最後全部都脫了。
頭髮剪短的理由是因為想展現出把我過去的日子都抹掉的決心。
雖然苦惱過適不適合，因為想留下深刻的印象所以把頭髮剪短了。"

翻譯來源：微博-媽媽的大醬湯

-----------------我是分隔線---------------------------

前兩天本來想直接丟圖發上來的(懶
後來還是決定把內文打出來 但由於太懶又太久沒用 所以沒有上色XD

IC們都動起來吧!!!!





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.147.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WINNER/M.1572018136.A.125.html
推 today444: 加油 轉型會成功的！
推 sanjusan: 這張專輯非常喜歡是我心中排名第一的拿專，而且轉型真
→ sanjusan: 的很難但他們有勇氣這麼做，不管成功與否就很值得鼓掌
推 sealee: 謝謝整理!!! 真的喜歡他們這次的改變!!!
推 aulx8x8: 推推！
推 every: 推拿拿!這次歌曲還是很喜歡!
推 westkingyo: 推推
推 gabyetmoi: 推 呈現各種面向的溫拿我都愛♡
推 Lkun: 推!!!!改變也依然喜歡!!!!
→ cosmoju: 只有我沒看到裸露的理由嗎
→ LeeALing: 我再找找 我前兩天有看到別的新聞有寫
推 cosmoju: 不是苛責啦 感謝LEE大熱情翻譯
→ LeeALing: 不是我翻譯的! 我只是把微博的翻譯搬過來XDDD
找到了，有別篇的新聞翻譯~~
※ 編輯: LeeALing (36.226.147.12 臺灣), 10/26/2019 21:07:35
推 cosmoju: 那還是感謝L大的搬運