[影音] 宇宙少女 [Sequence] UZZU TALK

[syelle37 (-/-)]

[Album spoilers] UZZU TALK : Last Sequence

https://youtu.be/s4sEjzTzg3g
cr.WJSN


（以下簡單翻譯）

UZZU：歡迎來到UZZU TALK啾！！大家注意～～！！請輪流自我介紹啾♥

宇宙少女雪娥：安妞我是Shaky
小波：我是天線寶寶的忙內苞呀♡
Buing Buing：我EXY～
黑玫瑰：可以說出名字？我好像走錯了╕大家好我是朴玫瑰
LUDI：安妞我是LUDI
害羞：安妞我是多願
珠珠冰淇淋：安妞我恩熙
太緊張了把可樂打翻在地毯上：
我是這個季節的主角，可是因為急急忙忙進來這裡，把可樂打翻了，現在洗地毯中
任可愛：大家好我是多榮♥
延靜♥：我是延靜


UZZU：歐逆們～UZZU在歐逆們練習的時候先聽到〈Last Sequence〉，歌曲太棒了啾♬
　　　所以UZZU為了好奇的UJUNG們準備了劇透TALK啾！

秀彬：可以劇透？
苞娜：可以透露到哪裡？
多榮：真的可以承受？
夏天：希望我們講到哪裡？
UZZU：（呼…）
苞娜：最熾熱美麗的時刻
EXY ：快問快答～


UZZU：首先，這次公開的概念照是美麗的人魚，請說說自己是哪一種人魚啾

秀彬：UZZU打字測驗打幾個字啊？
苞娜：人魚也有種類？
EXY ：我是優雅性感的人魚
雪娥：怕水的人魚，所以我住山上
夏天：人魚？我是寶寶人魚、粉紅人魚，我住家裡
EXY ：可是我喜歡生魚片
夏天：抓來吃吧，生魚片好吃
恩熙：最近鱸魚正當季
延靜：我喜歡比目魚
苞娜：改成是哪一種魚吧，我是鯛魚，好吃
恩熙：我就是「魚」
秀彬：我去年這個時候在濟州島有吃鯛魚╕
夏天：我喜歡扁口魚
雪娥：我們結束這個話題？


UZZU：下一波概念照是延靜說像加州辣妹的，拍攝那天有什麼印象深刻的事嗎啾？

夏天：延靜去加州服飾店會買啥？
延靜：正確來說是像是會出現在加州服飾店裡的歌
苞娜：誰是加州辣妹？什麼照片？
秀彬：哪裡有加州辣妹照片？
夏天：延靜戴帽子的事
苞娜：帽子？
UZZU：（傳送照片）
宇少：啊～吉延靜*
苞娜：不確定是不是加州，確定是吉延靜

※ 應該是在說延靜戴帽子很像喜劇人李恩智在節目中的角色吉恩智
   對照圖：https://i.imgur.com/ANAW4uV.jpg


UZZU：OK OK，請用表情符號表現這次的〈Last Sequence〉

UZZU：那麼這次的編舞也用表情符號劇透一下吧啾，
      用表情符號很難說明的話，用照片或畫也可以喔啾

（這兩題太混亂，麻煩大家自行體會XD）


UZZU：如果用香味來表現〈Last Sequence〉的話，會是哪種香味呢啾？

苞娜：腥味..
延靜：這問題有點難欸
LUDA：清爽～～的
秀彬：鳳梨
恩熙：腥味是誰說啊╕╕╕╕╕
多榮：鷺樑津太過分了吧;;
雪娥：橘子
多榮：葡萄柚♥♥
夏天：不是，那位姐自己創了水產世界觀啊，是木頭香
苞娜：因為讓人想起生魚片
多願：#瑪黛茶
秀彬：對魚用情至深呢
苞娜：那該死的葡萄柚，今天一整天都在講
恩熙：我所認為的〈Last Sequence〉香味是三溫暖冰房，
      就算一肚子火，只要一走進去就會很涼爽，心情也會變好
EXY ：https://i.imgur.com/HgfCnCl.png
LUDA：柑橘香
秀彬：人參
苞娜：嗯，我不知道啦，好像沒有香味啊，一定要說的話…橘子
恩熙：其實沒有香味，只是那種感覺


UZZU：請推薦什麼時候最適合聽這首歌啾？

恩熙：兜風，還有喜歡跳有氧操的人請愛用這首歌
秀彬：上班頌
EXY ：嗯夏天晚上開車兜風，外帶一杯冰美式後奔馳
延靜：跑步的時候？
LUDA：沒錯，兜風，不然就是海邊日落的時候！
苞娜：沒錯，兜風的時候
多榮：泡半身浴想像自己是人魚潛入水中的時候聽
雪娥：早上淋浴的時候
EXY ：要不然就是喝路邊攤啤酒時
恩熙：路邊攤啤酒是誰啊？欸不，我們是少女，宇宙少女
EXY ：這首歌要在最熾熱美麗的時候聽啊
秀彬：推薦在下午兩點聽，孩子們在學校午餐時間播這首歌
夏天：我覺得去旅行時，在黃昏時分一邊兜風一邊聽的話不錯


UZZU：請傳音檔透漏一音節的〈Last Sequence〉啾！
     （要很短很短，讓人好奇到瘋掉的那種！）

（不知道在幹嘛XD）

秀彬：咦我沒辦法錄音欸╕
苞娜：到底是用哪牌的手機居然不能錄音？
恩熙：黑玫瑰是誰啊要我幫妳傳嗎？
夏天：欸不是，通知震動得太頻繁了，害我錄了六次
秀彬：咦傳出去了？我什麼也沒做耶
恩熙：沒聲音
秀彬：（回苞娜）哦哦～～～？？？知道了妳會後悔哦^_^
多榮：要吵出去吵
恩熙：UZZU太累了，潛水了


UZZU：最後！請跟UJUNG說一句話

多榮：沒了嗎？:&
苞娜：邀請UJUNG進來┐┐
多榮：OK
秀彬：稍微～～～～等一下～～～
恩熙：UJUNG啊～～～～嗚囧嘿～～～～～～～
多榮：黑玫瑰┬好老套┬
夏天：不入坑Queen宙少女的話會超遺憾～～～～
秀彬：（回多榮）妳行妳來
雪娥：UJUNG 我們來了～～～等我們～～～～～我愛你們～～～♥♥♥♥♥♥♥♥♥
LUDA：UJUNG 再等一下～～
延靜：UJUNG啊，很快就見面了♥♥
恩熙：我們很努力地準備了，希望你們喜歡，我們真的很努力
LUDA：讓你們見識性感LUDA
多願：稍微～～～等一下
EXY ：胸口噗通噗通
多榮：UJUNG～♥準備好要喊應援法了吧？！呵呵，UJUNG啊！嗚囧嘿～再等一下吧～！♥
恩熙：編舞超棒，我們的臉也是，會像流水一樣被我們迷住的
苞娜：再等一下，一起有趣地活動吧
LUDA：這裡好像是炫耀貼圖的地方
夏天：真的很魅惑～～～～
恩熙：魅惑的人魚就是宇宙少女
恩熙：（一連串倉鼠放屁貼圖）
多榮：對UJUNG放屁不會有點那個嗎？


UZZU：OK！到此為止！

恩熙：UZZU啊繼續吧要去哪
多榮：UZZU不要走，討厭，回來啊
夏天：這個好好玩，不要走
EXY ：UZZU和宇宙少女絕交
LUDA：有能用的內容嗎？
苞娜：UZZU呀說半語了呢，因為沒有攝影機
恩熙：UZZU逃走了，抓回來

（強制結束）


//

每個成員都上色的話色碼會不夠用，而且太亂，所以只上色UZZU，
如果有覺得怎樣會比較好閱讀的話，歡迎告知～

UZZU真的好辛苦啊;;;


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.197.239 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WJSN/M.1656684794.A.67D.html
※ 編輯: syelle37 (59.127.197.239 臺灣), 07/01/2022 22:25:30
推 bovobago000: 推翻譯～
推 pkkcyc: 感謝翻譯~ 討論人魚變成討論魚XDD 真的會有性感Luda嗎XD
推 yotsuba: 推翻譯
推 evilplayer: 推翻譯~~XD
推 Newlaz: 感謝翻譯。看完感覺UZZU好辛苦XDDDD
推 bom792008: 感謝翻譯~
推 arkstyx: 推翻譯！
推 emissary: 感謝翻譯
推 yocobra: 推太棒了
推 Dulululu: 謝謝翻譯
推 MiSaMoTzu: 感謝翻譯
推 dahaochen: 推
推 haha1209: 感謝翻譯！！辛苦了