Re: [問題] 關於中文小說

[ONISUKA (我不是鬼塚英吉)]

※ 引述《tai0916 (見習占卜師(徵募案例))》之銘言：
: 因為台灣出版社沒心
: 所以台灣最新的魔獸小說只出到巫妖王 巨龍之夜等等
: 看原文看不懂   去掏寶買簡體小說這方法可行嗎?
: 因為實在沒時間玩遊戲了  QQ

請看這篇#1HjUk5Tx

尖端基本上是不會再出新的了  但對岸的出版公司有官方授權  因此買簡體版絕對可行


缺點是會有很多名詞看不懂

像是魔樞(奥核之心) 耐祖奧(耐奧祖) 還有很多很多

但其實你看英文版也是會碰到中英對照的問題，所以都要比較辛苦


至於那麼多小說要先看哪些  之前我有寫過一篇文章

針對新的資料片(德拉諾)的部分，

建議可以先看"部落的崛起"、"黑暗之門"、"黑暗之潮"、"部落之王"

"最後的守護者"也可以稍微看一下，這幾本都是跟獸人有相當關係的小說。


其他的部分，"巨龍之夜"、"巫妖王的崛起"都比較不推，"怒風"我也看不太下去。

但是之後幾本新的都還算不差，所以可以慢慢的補完。


明年Golden將要針對地獄吼的審判寫一本新小說"War crimes"，

但主角不是地獄吼，是周圍那些被他影響的人，

地獄吼像一面鏡子一樣反射出其他人的內心。

這本還蠻值得期待的，希瓦娜斯跟珍娜都有不少戲分。


最後要附帶一提的是，對岸有很多盜版出版社私自翻譯這些小說，品質良莠不齊。

"新星出版社"是官方授權，但目前好像只有出最新的兩本，舊的會不會出不知道。

所以如果要買"戰爭之潮"之前的小說要稍微做點功課，避免買到翻譯很爛的版本。

--
我不是無所不知，只是剛好知道而已。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.225.110
推 avatarboy:我巨龍之夜看到睡著(紫色那本)
推 abc22421411:看過最後守護者 還不錯
推 Yanrei:前面幾本都不錯，後面的就算了……
→ avatarboy:巫妖王我覺得ok，不過大概有6、7成的劇情對話W3可以玩到
→ avatarboy:作者是誰蠻重要的 GOLDEN 寫的有明顯比較好看
推 Changel:幹我第一本就是買巨龍之夜, 超難看...
→ ONISUKA:巫妖王那本太趕戲了 如果厚度多一倍就可以寫得很好
→ ONISUKA:前面鋪陳很好 但後面很多都一筆帶過
推 pig8409:我中文版4年前在國際書展好像全買了...我是覺得還蠻好看XD
推 o07608:真的巫妖王後面都在趕路，高登小姐少數可惜的作品
→ o07608:巨龍之夜就看羅甯和他愉快的迅猛龍大軍這樣
推 o07608:我自己是覺得兩岸翻譯問題影響沒那麼大，想一想就可以互相
→ o07608:帶換了，除了這個巨魔和那個食人妖......
推 liugs963:最後守護者個人覺得超好看
推 bloodruru:為什麼耐組奧跟耐奧組會是一樣的? 我以前常被搞混 XD
推 Allen0315:Ner'Zul 耐祖奧 翻譯較優 對岸NGA也有討論串說台譯優
→ Allen0315:    我好像漏了一個h...@@
推 Flamekaede:直接翻奶酥,好記又不會亂(誤)
→ Flamekaede:推建部落之王，寫的很不錯
推 syo0093:嗚喵王可以看阿薩把妹跟凱爾薩斯吃醋
推 kevin919:巫妖王的崛起看到珍娜被吃了我就不看了XDDD
→ son8868:難怪尖端都沒在出新的魔獸小說了...我該慶幸他有把我想看
→ son8868:的係列出完嗎..
→ psalmian:巨龍夜比較推，阿斯真的沒啥好看..跟WC3差不多
→ psalmian:怒風我沒耐心看...lol
→ psalmian:最後守護者很好看 部落之王 黑暗之門 還不錯
→ catatonic:推最後的守護者 可惜沒有看過再去打卡拉贊