[情報] 邊WoW邊推 - 6.1版本新功能預覽

[ONISUKA ()]

轉自:http://tw.battle.net/wow/zh/blog/17779097/

邊WoW邊推 - 6.1版本新功能預覽
Bashiok 2015-2-11 4

https://www.youtube.com/watch?v=bMcebx65ggE

玩家們將能藉由6.1版本新增的功能，直接在《魔獸世界》中發送訊息至你的個人推特。
除了發送基本的文字訊息外，也能發送遊戲內截圖(備有裁剪功能)，向朋友們炫耀剛獲得
的物品或成就。

要運用這項功能非常簡單，你只需要一個推特帳號。在遊戲選項的介面設定中，點擊社交
頁面，將「啟用推特功能」打勾後，再行點擊「登入」按鈕。接下來會顯示一個應用程式
授權頁面，核准之後便能利用遊戲內介面發送推特訊息。

http://goo.gl/ZwDkbf

http://goo.gl/L9yW8H

http://goo.gl/IyHvk9

http://goo.gl/RlOuwE


接下來只需要在對話框中輸入 「/share」  ，或是在對話框中點擊成就與物品旁的小按
鈕，便能啟動推特功能。另一個方式是先開啟推特介面，再以 shift+滑鼠左鍵點擊成就
或物品，便能將所點擊的目標加入推特訊息中。

這項功能不會未經玩家允許就自動發送推特訊息，除此之外我們也禁用了所有可自動發送
推特訊息的第三方插件。這項新功能的目標非常單純，讓玩家們不需要離開遊戲，便能方
便快速地分享遊戲中的資訊，像是物品、成就與截圖。

http://goo.gl/4ijH8Y

如果玩家沒有推特，或是不想使用這個功能，只要不將推特功能啟用，它就不會干擾玩家
進行遊戲。

我們很期待這項新功能的推出，也很期待看玩家們對它的反應。目前這項功能已經在6.1
版本PTR伺服器中上線，玩家們可以進行測試。

問與答

Q：在授權這個應用程式時，上面註明同意授權，等於同意Blizzard讀取我的推特追蹤者
清單，並允許Blizzard更動我的個人資料和其它事項，為什麼你們需要取得這些資料呢？
A： 推特應用程式的授權系統，只提供一些制定的授權選項供應用程式開發人員選擇。而
我們選擇的是最基本、只需最低權限的選項。該選項會列出許多推特應用程式不會、也不
打算使用的功能，像是上述那些。魔獸世界的推特應用程式是為了讓玩家在遊戲中方便推
文而設，且只有玩家可以發送訊息。

Q：在遊戲內將會看到其它玩家的推特訊息嗎？
A：不會。遊戲中看不到任何推特牆。訊息發送出去後，只有在網頁瀏覽器或是行動裝置
上看得到。

Q：如果我不想在遊戲內看到任何和推特相關的東西該怎麼做？
A：如果玩家沒有在介面選項中授權並啟動推特功能，與該功能相關的元素(圖示、按鈕
...等)將不會出現在畫面上。

Q：未來遊戲內活動會要求玩家使用推特嗎？
A：不會。對喜歡用社群平台分享遊戲體驗的玩家來說，這功能既酷又方便。並不會要求
、或是影響對這種行為沒興趣的玩家。

Q：這功能會不會形成推特洗版，或是玩家在遊戲中發出不當內容，這類的問題？
A： 《魔獸世界》的推特功能，只是為了讓玩家在遊戲中能更方便地發送訊息，除了支援
物品連結與遊戲截圖外，並沒有為推特新增任何功能。

http://goo.gl/eLLuUV

Q：換角色就得重新登入嗎？還是認帳號的呢？
A： 玩家的推特授權是以Battle.net帳號認定。同個Battle.net帳號內的任何魔獸帳號(
或任何角色)，將可透過已授權的推特帳號推文。如果玩家不希望登出遊戲後，推特功能
仍持有授權，你可以在退出遊戲前從介面選項登出推特。

Q：我的小孩有時候會使用我的魔獸帳號，他們也能透過我的推特帳號發文嗎？
A：推特的授權在玩家從介面選項登出前，都會保持登入狀態。

Q：我沒有推特帳號，但是我有其它社群平台帳號，這功能能支援其它社群平台嗎？
A：目前只支援推特，如果玩家覺得這項功能很實用，我們會考慮將這項功能發展至其它
平台上。玩家們的迴響與創意，將是我們未來發展類似功能的重要參考方向。

Q：這看起來滿酷的，不過我沒有用過推特，該怎麼開始呢？
A： 推特的支援中心有完整的引導頁面能幫助你創建並使用推特。 這裡有一份Blizzard
和職員們經營的社群平台帳號清單，你可以將他們加入你的推特追蹤列表。

Q：推特功能支援插件或是任何模組修改嗎？
A： 為了保障玩家發送推特訊息時的安全性，與確保只有玩家本人能於其所選之時發送推
特訊息，我們的推特插件不支援任何插件或是模組修改。推特功能將支援最簡單的編輯功
能，讓玩家能在發文的同時，依其所好自行編輯想要的格式。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 96.229.253.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1424242394.A.148.html
→ charlie7924: 這好像…op了？
推 kim03191230: 謝謝~辛苦啦XD
推 eric1999ty: 感謝翻譯
→ ONISUKA: 沒有翻譯啦 都是官網的文章
推 devilshadow: 不管，感謝翻譯
推 eric1999ty: 感謝轉貼
→ chx64: 多餘的功能 為什麼他們要把心力放在這上面呢?
→ zseineo: 不多餘啊 只是你沒在用相關網站才覺得沒意義吧
推 apley: 台灣人玩推特的不多, 這並不代表全球也不多, 台灣人非多數
→ chx64: 唉 不是阿 你要貼社交網站炫耀 截圖貼上不就好了
→ zseineo: 很多額外方便性的功能都能套用你這句話
→ sai007788: 因為跟推特合作啊，BZ對fb的安全性不信任吧
→ Murasaki0110: 炫耀?? 想貼都考驗恥力了吧
→ liar5566: 強國人：怎沒微博推文啊？瞧不起微薄嗎？
推 avatarboy: 這功能是給帥哥用的，宅男貼文...
→ GeogeBye: 我的twitter只有用來追蹤AV女優@@
→ liar5566: 我跟樓上一樣
推 abcdeffg: 被守屍時也能推一下
→ liar5566: 推各大屍體橋也不錯(拇指
推 devilshadow: 發現多餘的PTT帳號
→ LeftNight: 它的存在就是多餘
→ theyolf: 一堆人吃個飯都可以拍飯拍半天 還有甚麼東西不能拍 屎?
→ theyolf: 就跟FB一堆沒屁用的小事情都要讚一下一樣阿
推 cellochou: 台灣的酸民魯蛇會說推特算三小，沒支援爛就爛斃了。
→ Parhelia: 可以不用切出去開好幾個程式就搞定差很多啊
→ Parhelia: 這是改進UX的方便做法 跟遊戲內可以連商城一樣
→ Parhelia: 對用得到的人就不多餘 你覺得多餘就不要用 ...