推 kobelan: 這翻譯有點傳神 02/21 14:00
推 gungriffon: 死亡印記快跑去中國 馬娘娘表示: 02/21 14:01
XDDD
推 Flammis: 最後三行 XDDDD 02/21 14:22
推 enchyi: 死亡印記快跑去中國，盤子破掉了 02/21 14:25
推 weil9890227: 坤哥那團休閒團打到8/10且人不多真的佩服呀... 02/21 14:26
他們每天下午2點開組, 打到6點吃飯, 7點繼續打到12點
跟首殺團比很休閒, 跟休閒團比就沒很休閒了 (在出團時間上)
不過這是不同話題惹
※ 編輯: awaited (218.191.129.126), 02/21/2015 14:28:01
推 ANOTHERK: 坤哥毒瘤啊!!!!!!!!!! 02/21 14:28
→ ANOTHERK: 一天打9小時的話 的確不算休閒團了 已經是電競選手級了 02/21 14:29
推 kungen: 什麼毒瘤 出來決鬥 02/21 14:36
推 belmontc: 還在坤哥 是要神話多久? 每天出團5hr還好意思說休閒團? 02/21 14:41
推 weil9890227: 不過Nihilum感覺出團氣氛真的還不賴呀~~~ 02/21 14:41
→ belmontc: 更正9hr 02/21 14:41
→ korsg: 很休閒的方式拼進度~ 休閒進度團無誤 02/21 14:42
推 Chaox: 怎麼突然有人崩潰了 02/21 14:46
→ ekrik: 心態比較輕鬆啦 02/21 14:52
推 frank161616: 有嗎 02/21 14:52
推 sniper2824: @.@ 為啥有人崩潰了 02/21 14:54
推 enchyi: 坤哥那團以首殺算休閒，但是一天也是超過6小 02/21 14:55
推 Chaox: 台服也有休閒團常常超過6小時啊~ 02/21 14:57
→ enchyi: 天數吧，六天六小跟一天六小孩是差很多... 02/21 14:58
推 gungriffon: 一天六小孩 太會了吧 02/21 14:59
→ gungriffon: 只輸奇蹟的七人同時 02/21 15:00
推 sniper2824: 六包胎 02/21 15:00
→ enchyi: 警告，發現歪串槍濕就受 全員第一戰鬥配置 ! 02/21 15:02
推 julianscorpi: 哪個電競選手這麼悠閒一天只打九小時 02/21 15:02
推 gungriffon: 喂喂是你新注音娘壞掉怎麼賴在我頭上!!! 02/21 15:06
推 usoppp: 很多打六天四小的團也常常說自己休閒阿 比較後的結果吧 02/21 15:09
推 ANOTHERK: 如果不是韓國電競帶起狂練風潮 以前電競選手一天練9小時 02/21 15:09
→ ANOTHERK: 也已經算是很多了 02/21 15:09
推 gungriffon: 以前也是有一天9小時的啊 開台時數 爽賺 02/21 15:11
推 Chaox: 打四小時還是算休閒吧 沒有影響正常上班應該都算休閒 02/21 15:11
→ gungriffon: 開累了掛著睡覺也有2,3萬人觀看 爽賺 02/21 15:11
→ ANOTHERK: 去年三星有選手還是教練 有說他們練習量也沒那麼久了 02/21 15:17
→ ANOTHERK: 開台畢竟是多賺的錢 有些會多撈一點 02/21 15:20
推 Allen0315: "死亡印記快跑去中國" 這梗哪來的@@? 02/21 15:44
推 usoko: XDDDDDDDDDDDDDD 02/21 15:46
推 enchyi: 影片00:14 Marks goes to China (沒聽錯的話 02/21 15:46
→ ekrik: 對歐洲人來說中國很遠 這意思就是"中標記的滾去天邊" 02/21 15:50
推 zip00000: 坤哥那團目的不是拼進度呀，是為了DONATE 02/21 16:09
推 cider: 昆哥團不要說沒打過ptr 連地城手冊都不看 還不休閑 XD 02/21 16:16
→ cider: 裝等也低 開m黑石前 連台服poa都不如 世界一百名以外 02/21 16:18
推 Supremelol: P維拉登板救援 02/21 16:21
推 kanzerbee: 一天六小孩 02/21 16:50
→ Solidsanke: 一點四小時一點都不休閒 休閒起馬得有一天沒一天今天 02/21 17:47
→ Solidsanke: 出了下一團不知道是哪天 只要打卡就是宅團 02/21 17:47
→ wzmildf: 坤哥他們所謂的休閒是指不把進度當主業 02/21 17:51
→ wzmildf: 而是以遊戲來做為廣告招牌賺錢 他在玩遊戲畢竟還是 02/21 17:51
→ wzmildf: 在賺錢 當然天天必須打卡 02/21 17:51
推 coolboy16: 你跟我說不休閒的團打團之前都不看攻略是不休閒? 02/21 17:52
→ wzmildf: 坤哥他們雷到拓控火的時候2%滅團才開始看遊戲內手冊 02/21 17:52
→ wzmildf: 拓鐵處女也各種低能錯誤 以前的話早就踢一踢換人了 02/21 17:53
推 coolboy16: 等一下鐵處女不是刑具嗎 02/21 17:54
→ wzmildf: iron maid你要翻什麼 鐵妹抖嗎 02/21 17:55
推 enchyi: S.H.E 02/21 17:56
推 coolboy16: 鐵妹子 02/21 17:56
→ coolboy16: 不要SHE 人家都人妻惹 02/21 17:57
推 sniper2824: ... 02/21 17:58
→ coolboy16: 不過method老二這麼多次總算又搶到第一了 02/21 17:58
推 stanwhale: Method早就不是萬年老二了吧 02/21 18:00
→ misevil: 鐵娘子阿 02/21 18:04
推 ANOTHERK: S.H.E 02/21 18:06
推 Chaox: 上班8小時 睡覺8小時 剩下8小時抓4小時打個電動 錯了嗎~ 02/21 18:13
→ Chaox: 每天玩4小時LOL 齁 你是打職業的齁 打4小時籃球 喔你SBL 02/21 18:14
推 frank161616: 上班8小時好像蠻爽的 02/21 18:14
→ FZK: 講好聽是八小時啦 至少再加三四小時是為了上班不能自由運用 02/21 18:17
→ Obama19: 鐵處女是啥鬼阿... 這英文.. 02/21 18:29
→ ccode: 當年d2死靈法師的詛咒就有翻鐵處女啊.... 02/21 18:46
→ ccode: 刑具翻譯也是鐵處女 02/21 18:47
→ d95272372: 梅登是人妻了 02/21 18:53
→ moolover: 我超討厭she這簡稱的- -不逛nga誰看得懂 02/21 19:09
→ ekrik: 還是叫女武神或鐵娘子軍吧 02/21 19:22
推 aries1985: XDDDDDDD 02/21 19:26
推 tot9221: 鐵處女還看得懂，SHE就... 02/21 19:38
推 b152774895: She太北七了...一開始看想說是在說哪個「她」 02/21 19:42
推 coolboy16: SHE應該很好懂(? 02/21 19:43
推 sniper2824: 其實現在知道SHE的也不太多... 老了 02/21 19:54
推 chuchu000: 我比較喜歡叫她們dream girl，那個等等雪芙跟誰牽紅線 02/21 20:08
→ chuchu000: 的時候把它阻斷 02/21 20:08
→ Killercat: 我以為S.H.E.滿有名的 XD 不過這三頭母獸就..... 02/21 20:28
→ Killercat: 好歹S.H.E.還滿正的啊 XD 02/21 20:28
→ wzmildf: 不會啊 跟SHE蠻像的 02/21 20:35
→ Obama19: 我知道鐵處女阿 但這英文翻鐵處女也太強了..XD 02/21 20:47
推 windcanblow: 有聽過鐵處女樂團嗎A.A 02/21 20:58
推 bigchoir: 鐵娘子不夠潮，要翻 鋼鐵女神 啦 02/21 21:18
推 tot9221: 鋼鐵女僕比較萌 (?) 02/21 21:30
推 snowknife: 鐵美眉 02/21 21:45
→ skalt: 誕生!!鋼之美☆少女 02/21 21:46
推 KillerMoDo: 閃亮鋼鐵少女組 02/21 22:04
推 ANOTHERK: 乾脆叫美少女戰士好了 02/21 22:05
→ inorannico: 樂團的話應該大部分還是翻譯成鐵娘子吧 02/21 22:14
推 sashan: Dream Girls XDDDDD 02/21 22:16
→ meishan31: 閃亮三姊妹 02/21 23:25
推 sillymon: 我們團長都叫她們臭婊子... 02/22 00:18
推 becca945: A)黑肉也好 b)黑肉才好 C)黑肉最好 ˊˇˋ" 02/22 01:15
推 pennymarkfox: 鐵娘子超有名好不! 聽搖滾的誰沒聽過Iron Maiden!! 02/24 14:30