作者Layase1 (Layase)
看板WOW
標題[情報]
時間Wed Apr 1 17:03:28 2015
http://us.battle.net/wow/en/blog/18208575/62-ptr-patch-notes
版上好像一直沒人PO
直接用NGA方翻譯
要塞
要塞
現在你的要塞可以升級為四級要塞。
為了增加互動，現在可以派遣你的隨從來攻打其他人的要塞，勝利方可以獲得一
定的資源作為獎勵。
魔獸世界英雄榜APP現在能夠收發要塞任務和訂單了。
建築
建築等級最高可提升到4級。
新增大型建築公會試練場：可以在其中與其他公會成員一起進行互動。
新增中型建築印刷廠：使用要塞資源生產回爐手冊、加急訂單和斥候密報。
新增小型建築烹飪之家：可以用德拉諾的肉類或魚類下達訂單，獲取150屬性食物
。
新增考古小屋研究室：可以用德拉諾的礦石下達訂單，獲取考古碎片。
礦洞與草藥園的追隨者不再提供採集數量加成，而是可以幫你採集礦石與草藥。
草藥園的藥草與種子產量提高 20%。
4級兵營使你的隨從上限提高至40個。
追隨者
隨從裝等上限提高至700。
部落方成就獎勵考爾曼隨從變為凱爾姆·哈古斯(獸人狂暴戰士，基礎技能為魯莽)。
格雷姆加中士新添加了專長物品出售，你可以使用2000點資源來購買新的專長技能
，加急訂單購買消耗的資源降低20%。
新增烹飪專長與考古專長。
現在完成哈里森時同一賬號下其他在線角色不在能夠同時獲得哈里森。
追隨者任務
新增一鍵發佈隨從任務功能。
鋼化命運印記任務現在刷新更加頻繁。
時光徽章
時光徽章不再綁定，可以在遊戲內進行交易。
專業
現在各專業的製造材料不再綁定並且不再有製作冷卻時間。
裁縫製造的蠕行飛毯不再拾取綁定。
考古現在能在訓練師處提高至700點上限，現在德拉諾的其他區域可以進行考古。
物品
為了更好的遊戲體驗，新增5階德拉諾製造物品，相比4階德拉諾製造物品提升了15點物
品等級。
角色攜帶金幣不再有上限。
成就
地下城和團隊
修正了沒有獲取傳說披風的玩家不能參與擊殺斡耳朵斯並獲得斡耳朵斯成就的問題
。
修正了在達成「挑戰大師：影月墓地」時，會同時完成「挑戰大師：黑石塔上層」
的問題。
「萬樁叢中過，片葉不沾身」的達成條件從任何團隊成員改為個人在沒有被螺旋打
樁碾壓到的情況下擊敗黑石鑄造廠的漢斯加爾與弗蘭佐克(普通或更高難度)。
「我們有蘑菇」的達成條件從個人改為任何團隊成員在獲得15層爆裂灌注的情況下
擊敗懸槌堡的布蘭肯斯波(普通或更高難度)。
PVP
移除了成就「范·魯克倒下了」。
「賞金獵人」不再需要「亡靈大腦」即可完成成就。
聲望
主教議會與霜狼獸人只會出現在對應陣營的成就列表中。
世界事件
悼念日將在下個補丁回到大家的身邊，卡特琳娜也將出現在遊戲中，屆時在每年
的11月1日至11月3日，國服玩家可以完成成就「逝者的聚會」、「冥世的生活」
、「風光大葬！」以及「甜蜜的頭蓋骨」。
要塞
新增成就：高端軍團，將20名追隨者的物品等級提高至675。
少數派精英：現在改為戰網通行證成就。
藏品
需要一個大背包：現在第一次擊殺稀有必定掉落所需物品。
絕版
未完成「克索諾斯的恐懼戰馬」成就的玩家將不會在成就欄中看到此成就。
專業
布林頓5000禮包將必定開出編碼信息，從而大幅降低「加基森調查員」成就的難
度。
綜合
巨集
玩家可以使用一個新的巨集選項[autoaura]將需要選擇地點施放的技能改為自動
在目標位置(或其附近)施放。
死亡騎士
通用
熊貓人現在可以選擇死亡騎士作為職業，熊貓人死亡騎士出生地為阿徹魯斯，不
需要完成熊貓人新手引導任務，熊貓人死亡騎士起始等級為55級。熊貓人死亡騎
士同樣需要在完成相應任務後選擇陣營。
符文熔鑄：被移除。
凋零纏繞：傷害降低了5%。
鮮血
符文分流(鮮血)：現在是30秒冷卻世界(從40秒下調)。
修復了鮮血天賦下同時產生6個死亡符文的錯誤。
冰霜
冰霜打擊：傷害提高了15%。
凜風衝擊：當凜風衝擊只擊中一個目標時，傷害提高20%。
邪惡
邪惡專精下的亡者復生，召喚石像鬼及亡者大軍的傷害提高了40%。
天賦
辛達苟薩之息會受到急速效果的影響，急速屬性現在會使辛達苟薩之息的傷害間
隔時間更短，消耗符文能量的間隔時間也會隨之縮短。
雕文
鮮血分流雕文現在作用為延長符文分流的作用時間1秒。
瓦格里雕文(新)：將你的石像鬼變成一個瓦格里。
觸摸之握雕文(新)：現在你的死亡之握雕文不再將目標拉到你身邊，而是將你拉
到目標身邊。
PvP套裝
邪惡
4件：套裝獎勵現在不再能夠被驅散。
德魯伊
通用
清晰預兆：使你下一次癒合或治療之觸的法力消耗降低100%，或者使你下一次施
放的野性成長的法力消耗降低50%。
熊形態：現在使護甲提高180%(從250%下調)。
憤怒：傷害提高了7%。
月火術：持續傷害降低了11%。
撕碎：傷害降低了9%。
天賦
粉碎(守護)：現在使得德魯伊受到的傷害降低10%(從15%下調)。
鬃毛倒豎(守護)：現在有2次充能(從1次上調)，但冷卻時間提高至40秒。
叢林之魂(野性)：除了原先的效果外，現在每消耗一個連擊點數也有20%的幾率產
生一個連擊點數。
席爾瓦拉之爪(野性)：現在提高10%全能(從5%上調)。
塞納留斯的夢境(恢復)：重新設計。當你使用憤怒，裂傷或撕碎後，會獲得塞納
留斯的夢境效果，使你的下一個法術治療效果提高25%，最多可疊加 3 次。
恢復
強化回春術：不再延長回春術的持續時間，而是使回春術的急速加成提高25%。
治療之觸：治療量提高19%。
寧靜：治療量減降低23%。
守護
樹皮術：冷卻時間縮短至30秒(從60秒下調)。
厚皮(被動)：現在在熊形態下提供10%的物理和魔法減傷。
尖牙與利爪(被動)：重新設計。守護德魯伊現在每3次自動攻擊後獲得一層尖牙與
利爪效果。另外，尖牙與利爪的吸收量提高了20%，使得它提供的減傷效果與之前
大致持平。
平衡
墜星(被動)：現在有4%的觸發幾率(從5%下調)。
星火術：傷害提高了7%。
陽炎術：持續傷害降低了11%。
野性
痛擊(獵豹形態)：傷害提高了12%。
橫掃(獵豹形態)：傷害提高了29%。
雕文
癒合雕文：被移除。
重毆雕文：感染傷口不再對額外目標生效。
兇猛撕咬雕文：現在每10點能量恢復2%的最大生命值(從1.5%上調)。
艾露恩的眷顧(新)：允許在熊形態下施放復生，消耗30點怒氣。與復生雕文互斥
。
真菌叢林(新)：當你在受你的野性蘑菇影響的區域中行進時，你的移動速度提高
50%。
法師
通用技能
法術反制：反制時間縮短至4秒，冷卻時間縮短至20秒。
解除詛咒：有了一個新的動畫效果。
冰霜新星：現在可以在施法者周圍20碼內施放。
遠古傳送：達拉然：獲得了一個新的圖標。
遠古傳送門：達拉然：獲得了一個新的圖標。
傳送：戰爭之矛：獲得了一個新的圖標。
傳送門：戰爭之矛：獲得了一個新的圖標。
新技能：隕石：選擇一個100級天賦。
火焰
火球術：傷害提高了13%。
灼燒：傷害提高了100%。
冰霜
寒冰箭：傷害提高了20%。
冰冷血脈：持續時間從20秒提高至30秒，每次濺射可以延長0.5秒持續時間。
寒冰指：最大可疊加層數提高至3層。
精通：冰刺：冰槍術及其濺射同樣可以產生冰刺，但冰槍術不再使冰刺全部射出
。
奧術
奧術衝擊：傷害降低了5%。
奧術彈幕：傷害降低了15%。
奧術飛彈：傷害降低了5%。
天賦
隱沒：現在可以規避更多的技能。
浮冰：最大可施放次數提高至2次。
操控時間：在你受到致死傷害時會立即返回使用時的狀態，同時提供10%的傷害減
免。
熱能真空：只有帶有冰凍效果的冰槍術可觸發此效果。
德拉諾特技
強化煉獄衝擊：現在可散播給附近的所有目標。
強化煙火之術：同樣影響灼燒。
雕文
魔爆雕文：同樣提供當魔爆術擊中超過三個目標時必然提供一層奧術充能的效果
。
冰冷血脈雕文：現在提供20%的濺射。
煉獄衝擊雕文：現在使煉獄衝擊可使用次數提高一次。
雪球雕文(新)：使你的冰刺外觀變為雪球。
野火雕文(新)：你的烈焰風暴地面效果不再消失，但同時只能存在一個。
T17
冰霜
2件：重新設計，冰槍術和霜火箭濺射傷害提高30%。
火焰
2件：重新設計，煉獄衝擊的冷卻時間縮短2秒。
4件：重新設計，炎爆術！可以儲存 2 次。
武僧
通用
貫日擊：傷害提高了20%，除了原有的效果以外，貫日擊現在也能觸發猛虎連擊。
猛虎掌：猛虎掌增益效果的持續時間現在為15秒(從20秒下調)，但持續時間現在
可以疊加。
滾地翻：現在有三層充能。
天賦
動如脫兔：不再提高使用次數上限，而是令你可以控制滾地翻、真氣突和翔龍在
天的路徑。
真氣爆裂：現在有了更明顯的動畫效果，彈道速度也更快了。
白虎下凡：傷害降低了75%，但現在是永久寵物，冷卻時間降低到30秒。
釀酒
飄渺酒：效果持續期間，你的自動攻擊產生的濺射能額外產生一個療傷珠。
金鐘罩：若此技能因為吸收了足夠的傷害而消失，根據其已持續的時間，使壯膽
酒的冷卻時間最多縮短10秒。
織霧
法力茶：當你已存有20層法力茶時，額外產生的法力茶會以25%的效果恢復你的法
力值。
引爆真氣：除了原有的效果以外，還令受到青龍之賜治療的角色獲得3秒的復甦之
霧效果。
碎玉閃電：在青龍式下不再是一個引導法術並且只能對友方角色使用，受到碎玉
閃電影響的角色視為你撫慰之霧的目標，並且視為受到復甦之霧的影響。
踏風
怒雷破：攻擊範圍擴大至30碼，但仍然只有在近戰範圍內的目標會昏迷。
業報之觸：現在轉移的傷害無法被吸收、減免或免疫。
豪能酒：恢復的能量現在受到急速等級的加成。
雕文
氣合掌雕文：你的輪迴之觸不再具有冷卻，但在90秒內不能對同一角色使用兩次(
互斥：輪迴之觸雕紋)。
魂體雙分雕文：效果重做，現在令你的魂體雙分不再具有公共冷卻時間。
秘能之氣雕文：你消耗的真氣會有更明顯的動畫效果。
聖騎士
通用
激活聖盾術效果時無法使用爐石，移除正當撤退雕文。
十字軍之心將對聖騎士周圍 30 碼範圍內的小隊或團隊成員生效。
責難雕文：成功打斷後可沉默目標，持續3秒，但冷卻時間延長至6秒。
神聖
虔誠光環：受到虔誠光環影響的成員受到的魔法傷害降低40%。
神聖棱鏡：對敵對單位使用時，現在能夠治療6個目標。
聖光術：治療效果提高5%。
防護
防護聖騎士從裝備獲得的耐力加成提高至10%。
正義盾擊：不會在某些錯誤的時機疊加。
懲戒
保護之手：冷卻時間縮短至2分鐘，對自己使用時不觸發自律效果。
超脫：被移除。
純淨術：可驅散所有移動限制效果。
榮耀聖令：對友方目標施放榮耀聖令後，你每消耗一層神聖能量，傷害提高3%，
持續6秒。
聖光之手：現在也作用於審判。
T17
防護
4件：格擋後將會有更高的幾率觸髮套裝的特效。
牧師
通用
治療禱言：治療效果提高了16.67%。
真言術：盾：獲得了一個新圖標。
戒律
意志洞悉：法力消耗提高了20%。
暗影
吉兆：你的暗影幻靈現在有100%的幾率為你提供一個額外的暗影寶珠(從70%上調)
，並使你的噬靈瘟疫傷害提高10%。
虛空熵能： 心靈震爆現在能夠刷新持續時間。
T17
神聖
4件：當你用癒合禱言治療一個目標時，有10%幾率獲得一層妙手回春效果(從
20%下調)。
雕文
守護之魂雕文：現在獲得了守護之魂的角色同時擁有漂浮術效果。
暗影觸手雕文(新)：你的暗影寶珠現在會在你身上寄生一個古神的觸手。
無盡暗影雕文(新)：讓你的暗影形態不再有透明度。
薩滿祭司
通用
英勇/嗜血：冷卻時間延長5分鐘。
星界傳送：現在可以在戰鬥中施放，並且受急速效果影響。
天賦
元素尊者：將允許風暴元素圖騰、火元素圖騰與土元素圖騰同時被召喚。
元素
閃電箭：現在可以在移動中施放。
閃電鏈：傷害提高了20%。
元素/增強
閃電之盾：有了新的視覺效果。
恢復
水之護盾：現在有了新的視覺效果。在被攻擊時所恢復的法力值提高了33%。
治療之潮圖騰：不再消耗法力值。
增強
漩渦武器：可以作用於妖術與先祖之魂。
野性狼魂雕文：移除了冷卻時間，但傷害降低50%，且不再為薩滿祭司進行治療。
術士
通用技能
基爾羅格之眼：現在能夠在德拉諾飛行。
毀滅
硫磺烈火：現在能夠正確地作用於4件T17套裝獎勵，並且有了更加炫酷的特效。
浩劫：現在有2層充能。
痛苦
腐蝕之種：傷害提高了100%。
天賦
死亡纏繞：死亡纏繞總是會為施法者回覆生命值，無論目標是否免疫死亡纏繞的
效果。
基爾加丹的狡詐：現在有2層充能。
瑪諾洛斯的狂怒：也會使大災變的影響範圍擴大500%，傷害提高100%。
惡魔之箭(惡魔)：傷害提高了33%。
靈魂燃燒：鬼影纏身(痛苦)：現在使你的持續傷害效果對所有目標造成的傷害提
高30%，從20%上調。
大災變：現在在大災變施法期間，大災變範圍內的敵對目標不會受到擊退效果的
影響。
雕文
靈魂熔爐雕文(新)：靈魂交換：釋出不再消耗靈魂交換的增益效果。與靈魂調換
雕文互斥。
戰士
武器
精通：武器大師：現在也影響猛擊和旋風斬的傷害。
致死打擊：現在會延長撕裂6秒的持續時間。
增加鮮血與雷霆雕文：你的雷霆一擊現在能使所有被擊中的目標被撕裂。
狂怒
嗜血：傷害提高了100% 。
裁決雕文：當你在激怒狀態下，你的斬殺能忽略目標的護甲值，與處決者雕文互
斥。
防禦
盾牌吸收：吸收量提高了44.8%。
挫志怒吼：現在使受影響的目標對所有人的傷害降低 20%，持續 10 秒。
在角鬥士姿態下，你的所有致命格擋幾率會轉變為額外的盾牌猛擊爆擊幾率。
不屈打擊：現在也降低斬殺的怒氣消耗。
(好像是大陸人掰的? 原文連結結果只是6.1.2)
--
暗よりもなお昏きもの 夜よりもなお深きもの
混沌の海よたゆたいし存在 金色なりし暗の王 我ここに汝に願う 我ここに 汝に誓う
我が前に立ち塞がりし すべての愚かなるものに 我と汝が力もて
等しく滅びを寫えんことを
~ギガ・スレイブ~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.131.214
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1427879012.A.154.html
噓 fanta0204: ........ 04/01 17:03
→ jerry31911: wtf? 04/01 17:04
推 joey123xd: 感謝大大無私分享 04/01 17:05
噓 undeadgerm: ...... 04/01 17:05
※ 編輯: Layase1 (220.132.131.214), 04/01/2015 17:12:26
推 scorpio0920: 愚人節快樂! 04/01 17:08
→ son8868: 看到第三條就知道是愚人節了 04/01 17:09
→ kyo76312: 糟糕，我看不出來是真的假的 04/01 17:10
推 AQUANGEL: 這麼假 愚人節快樂 04/01 17:10
→ yokodream: 好希望某些項目實裝XDDD 04/01 17:11
推 alyh: 找不到原文? 04/01 17:11
→ omage: 這愚人節玩笑唯一的敗筆就是6.2竟然沒開副本 04/01 17:12
推 BearJW: 看到官網上的最佳回應笑了:Best patch notes ever 04/01 17:12
→ alyh: 啊應該說，文中附的那個連結點進去沒有這些內容原文? O_O 04/01 17:13
→ Layase1: 結論 似乎是大陸人掰的.. 04/01 17:13
→ laiyinru: 能生四級要塞多好啊..QQ 04/01 17:13
→ BearJW: 攻打別人要塞也不錯 還可以蓋防禦建築 變塔防遊戲 04/01 17:14
→ cookieyue: 這個於人結有點慢 04/01 17:16
→ s5880852: 聽說是愚人節 04/01 17:17
推 enchyi: 4/1 04/01 17:19
推 sniper2824: 030所以更大袋子不改嗎… 04/01 17:20
推 bill61035: 給我熊貓DK 04/01 17:21
推 AncientLich: 我覺得術士除了大災變以外的改動都好合理阿!!!~~~~~~ 04/01 17:21
推 aries1985: 愚人節快樂 04/01 17:21
→ Shinpachi: 大概以為貼個英文原文連結就能騙到人 04/01 17:22
→ maelbex: 原文是6.1.2ptr 整份都中國掰ㄉㄜ˙ㄅ 04/01 17:22
→ dogcatking: 看到第二頁就破功了,太長了 04/01 17:22
→ maelbex: 手機怎麼給我送注音 囧 04/01 17:23
推 Basedon: 沒有新地城 04/01 17:25
推 mushroomface: 後半段超真實的 04/01 17:26
噓 khsiuol: 好幽默喔 04/01 17:29
噓 t0108393: 辛苦了 04/01 17:30
噓 Ekueku: 對啊 真的很幽默 04/01 17:30
推 panche: 「萬樁叢中過，片葉不沾身」 這麼帥的成就名稱 04/01 17:32
推 apley: 第一行就太假了, BZ做大更動一向會先放風聲測試玩家反應 04/01 17:33
噓 zooxalju: 幹，我還以為該回鍋準備要塞了 04/01 17:35
推 qoh: 太豪洨... 04/01 17:38
推 cloki: 請支持薩滿靈行星界法案 04/01 17:38
推 Haxon: 看得很認真欸靠 04/01 17:40
推 TrueX67: 無敵盧石… 04/01 17:41
推 scorpio0920: 再推這一次，這篇很多東西都是玩家的希望改動。 04/01 17:43
推 youngpaper: 反正今天看到的都當做假的啦（捂耳朵） 04/01 17:43
推 FuNnYw: 看到熊貓人dk就知道是假的了,好歹也給聖騎跟熊貓D吧 04/01 17:48
→ Solidsanke: 都什麼年代了,這東西早就玩成狼來了風聲鶴厲 04/01 17:49
→ Layase1: 剛剛自己看完是覺得編的滿用心的... 04/01 17:49
→ rei0129: 賊呢? 04/01 17:53
→ scorpio0920: 真心希望這些東西實用的部分能被BZ採納。 04/01 17:53
→ hwsh60013: 有些很唬爛啦，但有些能改是不錯(攤手 04/01 17:54
→ scorpio0920: [autoaura]這就很實用，不用點地板。 04/01 17:54
推 Sornecronoc: 看到奧法nerf就知道是假的啦!! 04/01 17:55
→ jileen: 沒有抓到bz的搞笑精髓，失敗！ 04/01 17:59
推 CrazyLord: 比前面那篇劇情瞎猜好多了 給推 04/01 18:03
推 onelife: 這改的太美好了，真的BZ不可能這麼好心.... 04/01 18:04
→ cookieyue: 熊貓人dk 印象中追隨者有的樣子.. 04/01 18:08
→ cookieyue: 可是好像又搜尋不到 可能是作夢.. 04/01 18:09
推 daisy657: 看薩滿就知道假的 04/01 18:10
推 undeadgerm: 有些改動真的是BZ不想面對的錯誤，補個推 04/01 18:19
推 lover19: 可以讓它成真嗎? 04/01 18:26
推 lover19: 我要考古研究室啊啊啊 04/01 18:28
推 awaited: ..這6.1.4也太長 04/01 18:35
推 enchyi: 看到牧師，這是破壞牧師的遊戲體驗，堅決反對 ! (跟著鬧 04/01 18:40
推 sheepgod: 幹我以為真的 04/01 18:55
推 sniper2824: 貓d那邊真心希望.. 04/01 18:55
推 Galm: 熊貓人dk XD 04/01 18:57
推 Killercat: 以正式ptr patch note來看的話「喔喔喔喔喔喔喔!!!!!」 04/01 19:08
→ Killercat: 以4/1梗來看的話...這好像一點梗都沒有 +_+ 04/01 19:09
→ NoLimination: 原來帶金幣有上限喔 04/01 19:11
推 berryc: ...媽的看完才發現今天4/1 04/01 19:16
推 diefish5566: 真的超認真 04/01 19:41
→ ts105425: 還開心了一下 被騙了.... 04/01 19:48
推 g380risde: 要塞app高興了一下 淦 04/01 19:58
噓 littleyu1221: 要塞納段最好給我成真+_+ 04/01 19:58
推 becca945: 救救熊坦T_T 04/01 20:30
推 belmontc: 激活聖盾術效果時無法使用爐石，移除正當撤退雕文XDDD 04/01 20:33
推 iam0718: 金幣沒上限耶 突破天際 04/01 21:23
推 snowknife: 如果搶別人資源 就不太想玩了= = 休閒玩家惡夢 04/01 21:50
噓 niner520: 喵的真的被騙怒!! 04/01 22:38
推 nightwind209: 我覺得有些修改還不錯說 不過可惜是4/1... 04/02 03:28
推 bba510189750: 哭哭被騙了 04/02 10:39
→ SuLiaen: 看到要塞攻打就知道是愚人節了…虧你後面寫了一堆 04/02 12:47