[閒聊] 編年史預覽（第二章試閱翻譯）

[hydra3179 (柚木N的N)]

    來源IGN：http://goo.gl/6av6Da

    預覽載點：https://goo.gl/1U3eWr

　　好讀：https://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1455954160.A.C80.html



    防雷


　　

　　






　　http://i.imgur.com/M6Hroaa.jpg


    第二章：原初的艾澤拉斯


    元素的統治


    花了多年的時間，萬神殿持續的在尋找宇宙中新生的泰坦，儘管他們怒力不懈但還是

無法找到任何更多的同伴，有時候萬神殿的泰坦也覺得他們的搜索是徒勞無功，但他們依

然甘之如飴莫忘初心。他們知道在他們心中有著更多的world-soul存在，這讓他們對使命

充滿著希望。



    然而萬神殿不知道他們的直覺是正確的，一個神奇的新世界正誕生在無盡黑暗的角落

，一位高尚又強大的泰坦靈魂在這世界的核心深處被孕育成生命。


    有一天它會被稱為艾澤拉斯


    作為成為一位新生的泰坦，元素之靈活躍於世界各地上。隨著歲月推移這些生命變得

不穩定又具侵略性。萌芽中的world-soul將會大量使用並消耗五大元素中的靈魂。少了這

種原始力量維持平衡，艾澤拉斯的元素之靈陷入了混亂之中。


    火、土、風、水開始稱霸這初生的世界，他們展開了無止盡的鬥爭持續在艾澤拉斯的

地表上。其中四位強大不凡的元素之領主統治著較弱小的元素之靈。


    在元素領主之中，沒人比的上馭風者奧拉基爾的陰狠狡猾。祂經常派出捉摸不定的風

暴爪牙去窺視祂的敵人以及在他們的軍隊中散播猜疑。利用詭計與洋攻，祂讓其他的元素

們反目成仇，最後派出他氣勢高焰的僕人收割虛弱的敵人。在祂的所經之處狂風哀嚎、昏

天暗地。就像雷擊落下，奧拉基爾座下如同旋風的元素將會咆哮著從天而降，頃刻間敵人

周遭皆是滔天旋風 。


    炎魔拉格納羅斯藐視奧拉基爾懦弱的做法，喜歡簡單粗暴的炎魔熱衷用蠻力殲滅他的

敵人。他每到一處火山便會從地層破裂而出，火焰噴向並破壞河流。拉格納羅斯最渴望的

事不外乎就是煮沸大海、燒毀山脈並將餘燼與燃灰蔽塞整個天空。這種公然又毀滅性的攻

擊種下其他元素領主對拉格納羅斯深刻的仇恨。


    石母瑟拉塞恩是最不問世事的元素之王。過去祂築起高聳的山脈抵擋敵人的攻擊來保

護祂的子民。只有有在祂的防禦工事備受威脅時才會現身，大地裂出裂口從中出現了巨人

並吞噬元素軍隊。殘存的敵人將會面對瑟拉贊恩最強大的僕人而消逝在它們的拳下。


　　聰明的獵潮者奈普圖隆總是小心不要落入奧拉基爾的圈套或被祂的奴僕慫恿去對瑟拉

塞恩的堡壘發動徒勞無功的攻擊。由於火、風與大地的軍隊常在艾澤拉斯的地表發生衝突

，裂潮者與他的元素將他們各個擊破。當他的敵人逃跑時，奈普圖隆會將他們粉碎在連瑟

拉塞恩的高牆都相形見絀的海嘯之下。


    元素領主之間的滅世戰爭持續了不知數千年。統治艾澤拉斯的各個派別勢力之間不斷

的爭鬥，每一位都想要將世界改造成自己心目中的形象。然而對元素生物來說，勝利比起

衝突較不重要。對他們而言世界上充滿著災難才是理想的，他們唯一的願望就是讓混亂持

續下去並無止盡的循環。



上古之神的到來


    元素領主之間的原始鬥爭一直持續到了上古之神從無盡黑暗中降落。祂們撞入了艾澤

拉斯的地表之中，將自己深埋進世界各地不同區域之中。這些上古之神入侵的領域有著血

肉山脈佈滿著鯊魚般的黑色利齒以及無情的眼睛。在祂們的暗影驅使下，很快的一切都壟

罩在絕望的瘴氣之中。


    就像龐大的癌細胞，上古之神在地表上傳播祂們腐化。祂們聯手將周遭的土地沸騰、

枯萎變得黑暗又毫無生氣。在這期間上古之神的觸鬚一步步的向地殼深處扎根，往手無寸

鐵的核心深處越陷越深。


    有機物種經由上古之神的摧殘形成。從而誕生的有兩種不同的物種，第一個是狡猾、

聰明的n'raqi也被稱為「無面者」。第二個則是aqir有著不可思議恢復能力與力量的蟲族

。作為上古之神意志的代行者，這兩個種族都對他們的主人有著狂熱的忠誠度。


    透過他們的新僕人，上古之神擴大了祂們的領地範圍。n'raqi作為冷酷的監工而aqir

則在主人巨大的肉塊旁建造矗立的堡壘和神廟。其中最大的堡壘是建立在亞煞拉懼周圍，

最強大與邪惡的上古之神。這新興勢力臨近艾澤拉斯最大塊的大陸的中心。亞煞拉懼與其

他上古之神的領域很快的傳遍全世界成為眾所皆知的黑暗帝國。


    黑暗帝國的崛起讓元素無法忽視。見到上古之神成為祂們繼續統治世界的一個障礙，

元素領主從他們的世界移動並切除實體，在艾澤拉斯有史以來第一次，世上所有原始靈體

齊心合作對抗外來種。


    奧拉基爾的狂風加上入拉格納羅斯烈焰僕從創造出火風暴。這些大火肆虐世界各地，

將黑色帝國的堡壘燒成灰燼。在其他地方，塞拉贊恩使用如同鋸齒般的岩壁逮住她的敵人

並粉碎他們的神廟與城市。


　　泰坦造物對戰元素領主

　　http://i.imgur.com/EhPeBfH.png




    第二章寫元素與古神的崛起，看起來真正的泰坦是星球變的，伊露恩大概就是艾星泰

坦的意識之類的。艾星元素會混亂是因為要形成world-soul（泰坦的核心？）需要大量的

靈魂元素，導致原始力量失衡開始互相鬥爭，應該可以參考納葛蘭地之怒靈被綁架後原始

力量失衡，元素開始爭鬥與退化。四元素領主跟過去介紹差不多，馭風者與獵潮者有新增

一些新屬性。第一章的試閱中比較有爆點的消息就上古之神最強大的竟然是亞煞拉懼（萊

登：我好像有點強）以及元素領主跟上古之神有先打過一架才變同陣營。後面第三章試閱

講的是食人妖與夜精靈晚點再翻好了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.224.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1455954160.A.C80.html
→ Inkthink: 泰坦是星球的意志 月亮是艾澤拉斯的守護者
→ Inkthink: 這概念跟某隔壁棚有八成像(咦?
推 hwsh60013: 推翻譯！
→ hwsh60013: 看來為什麼軍團那麼執著艾澤拉斯的原因出現了
→ hwsh60013: 咱們真的都是泰坦之子
→ arcross: 不 其實你們是泰坦的＿子
推 hosichin: 感謝翻譯
→ aaaaa66666: 我想起來了!我記起來了!我曾是萬神殿的泰坦信使!我是
→ aaaaa66666: LOOT的化身!我曾是，我就是
推 sarevork: 永恆之井其實是泰坦的__水
推 amego2017: 元素：外來種滾!
→ sarevork: 軍團要艾星是為了要XX泰坦好生X更多的惡魔
推 hwsh60013: http://bbs.nga.cn/read.php?tid=9018287
推 sillymon: 你們都是泰坦__出來的
→ hwsh60013: 新的7.0職業任務，耐普圖隆終於回歸惹，這裡有提到這篇
→ hwsh60013: 中的內容，關於元素領主曾經聯手的過去
歐蘇瑪特看來應該就是當年淹了古拉巴什的大章魚
海潮王座其實是獵潮者在自演這樣？
→ maelbex: 永恆之井大概是加速或穩定泰坦產生的裝置 搞不好就是泰坦
→ maelbex: 本身 結果一炸能不能變泰坦都不知道
推 aggressorX: 原來玩家只是泰坦身上的一根毛都不如
→ aggressorX: 這樣萬一真的要打薩格拉斯根本天方夜譚XD
推 sillymon: 找一堆泰坦來當載具推薩格就好惹
→ maelbex: 可是奧杜亞那幾個守護者都很悠哉 要變泰坦應該沒問題吧..
奧杜亞那幾位有找代打啊
當然可以每天悠哉混水摸魚
你看雷霆顛的萊公就不是很悠哉
怒希昂吃了祂的心臟後還無意識說了一句話
噢——我們失敗了。我們必須重建最終的泰坦。
推 rockmanalpha: 什麼?艾星是泰坦 然後古神來到冒出觸手 我到底看了
→ rockmanalpha: 什麼... 以為進了別板在介紹什麼本
→ maelbex: WE HAVE FALLEN. WE MUST REBUILD THE FINAL TITAN.
→ maelbex: DO NOT FORGET.
→ maelbex: 看惹原文 我想到了隔壁棚的薩爾那加
→ hwsh60013: 為了騙過古神讓章魚去臥底，獵潮燎原啊，這個心機重的
→ hwsh60013: 等等，阿要是泰坦真的造出來，那我們怎麼辦？
推 sarevork: 我猜章魚本來是獵潮手下~被古神收手下時一起過去了
→ sarevork: 然後因動物SAN值比較低就被洗腦成古神手下
→ sarevork: 後來在海潮王座之戰後一元素一章魚大戰三百回合才醒
推 sarevork: 不過一想到愛澤拉斯是個泰坦..然後被外來古神刺入大地
→ sarevork: 就滿腦子是本本里的XX圖了....
→ maelbex: nga頭目開釋:獵潮還在打章魚 只是被召喚有機會脫身
→ maelbex: 不過感覺是開玩笑的
推 cloud755: 原來泰坦就是星之實，所以伊露恩就是月光仙子（咦？）
推 cloud755: 艾澤拉斯就是不成材的燕尾服蒙面俠，被壞蛋上古之神附身
→ cloud755: 長出觸手…
推 bl00din: 使艾星再次偉大
推 Fanchiang: 感謝翻譯
推 yao7174: 這種比喻年輕人看得懂嗎...
推 anadabaga: 感謝翻譯!!!!! Orz
→ garfunkel: 印象中Sailor moon有重開機過  應該不算老人限定
推 asgard1991: 你說的重開機是阿吼嗎（大誤）
→ arcross: 好像可以揪團買個 感覺很多人想要
→ arcross: 可是我不知道這裡能不能搞團購
推 asgard1991: 日本amazon預購+運費跟米國的原價差不多
※ 編輯: hydra3179 (118.170.224.36), 02/20/2016 18:09:29
推 hmt17:  阿這不就魔戒嗎~
推 Vladivostok: 他們確定要寫這麽多設定出來吃嗎？紅衣小胖應該當監
→ Vladivostok: 製
推 saxon702: 謝謝翻譯
推 vainbook: 讚
推 Robert36: 感謝翻譯
推 s891234: 感謝翻譯
→ larp0: 你們都是泰坦幹出來的
推 return7683: 愛澤拉斯已經是上古之神的形狀惹
推 yukinoba: 推文髒髒的((稱讚的意味