Re: [情報] 來自紅衣小胖的《伊利丹》小說最新劇透-3/18

[Dedian (迪安)]

※ 引述《Dedian (迪安)》之銘言：
: 翻譯取NGA
: --NGA原文--
: 小說我看了一半，感覺超級讚。我認為這是目前最黑暗的官方小說，部分情節堪比血色炎
: 陽(日行者的短篇故事)。我不會把劇情一次透光或者給你們一個總結之類的(我還在幫
: Blizzplanet寫評論之後會發)，但還是有幾點可以跟大家分享：
: 1. 恐懼魔王的母星叫”納斯雷薩(Nathreza)“，但並不是《編年史》裡提到他們崇拜虛
: 空領主的地方。
: 2. 屬於軍團種族的各個世界並非都被毀滅了，它們的確不宜生命居住但至少完整。納斯
: 雷薩上遍布龐大的城市以及閃耀的黑曜石高塔，當然已經被邪能徹底腐化了。
: 3. 軍團麾下的眾多世界如《編年史》中所說，都位於“邪能氾濫的地方”。如果惡魔在
: 納斯雷薩或阿古斯上殺死，那就是徹底死了。
: 4. 如果在TBC期間冒險者們沒有殺死伊利丹，他的偉大計劃就能成功——他會打開前往阿
: 古斯的傳送門去殺死阿克蒙德和基爾加丹。
: 5. 小說證實了“燃燒軍團唯一論”的設定，也對這一設定如何實現做了解釋，因此在混
: 亂之治結尾被爆死的阿克蒙德實際上還活著。
: 6. 小說中的伊利丹並未被塑造成一個完美的英雄，根據惡魔獵手范德爾(Vandel，書中主
: 要角色之一)所說：沒錯，伊利丹是個瘋子，但他也是唯一有能力擊敗燃燒軍團的人，因
: 此我們才選擇跟隨他。
: 7. 這本小說對瑪翼芙不是很友好，就連阿卡瑪也說“她比伊利丹好不了多少”。
: 8. 當冒險者們在TBC的外域忙著升級時，伊利丹和手下的惡魔獵手們讓軍團遭受了“千年
: 來最重大的失敗”——他們利用撕裂了德拉諾的傳送門法術摧毀了恐懼魔王的母星納斯雷
: 薩。
: 紅衣小子答SOL論壇的提問
: 1. 提到堤康崔斯(迪克提奧斯)了嗎？
: 紅：他是7.0蘇拉瑪宮殿的boss之一，所以納斯勒扎被摧毀時他要嘛不在上面要嘛跟外域
: 的居民一樣僥倖存活。
: 2. “軍團唯一論”的設定會不會很勉強？
: 紅：其實還好。這設定的基本概念是：薩格拉斯要摧毀宇宙中所有造物，所有的一切，這
: 就意味著軍團也會摧毀所有的平行宇宙，因為它們都是從本宇宙中誕生的。
: 3. 如果小說裡的伊利丹是個壞人，那還是讓他去死吧。
: 紅：書中有一句話似乎在暗示“伊利丹在7.0中不會復活”。書中說，如果他的靈魂從軀
: 體中被人剝離，那他就永遠沒法復活，只能作為靈魂一直存在下去。聽上去跟古爾丹在黑
: 鴉堡對其屍體做的事情差不多。
: 4. 所以說，他見基爾加丹時嚇的屁滾尿流，緊跟著又計劃殺掉對方和阿克，而且他還能
: 成功？
: 紅：伊利丹的惡魔獵手部隊就是他的王牌。他們在納斯勒扎上跟毫無壓力，而且別忘了惡
: 魔在那裡被殺死就是真的掛點。
: 所以，他憑啥能幹掉阿克和雞蛋？
: 紅：如同我在上面提到的 伊利丹和他的(玩家所扮演的)惡魔獵人軍團多麼容易地摧毀了納茲雷薩。
: 簡單化：如同我提到的 阿丹跟他的惡魔獵人要拆了他們母星有多容易。
: 以上兩種感謝CrazyLord，亞瑞提供。
: (第四點回覆原文)
: Well I said it but that was just going by, as I mentioned above, how easily
: he and the player demon hunters destroyed Nathreza.
: 5. 提到血魔沒有？
: 紅：目前還沒看到。
: 6. 凱爾薩斯和血精的劇情呢？
: 紅：寒冰王座後不久凱爾就叛變了，他帶人前往虛空風暴去執行探索任務從此就再沒回音
: 。
: 7. 提到薩塔了嗎？
: 紅：有的，但我無法劇透太多，還是請大家坐等發售吧。


(以下只能參考，好像有內容是錯誤的，跟之前編年史一樣)

3/18又有新的劇透



紅：有一點我之前沒提到，主要是怕可能會有反轉，不過現在我可以確定了——“破碎者
真的忠誠於伊利丹VS 破碎者的靈魂被阿卡瑪之影束縛”在書中有了解釋。

阿卡瑪誇大了Soul的力量(我不知道他指得是靈魂之匣還是阿卡瑪之影)。伊利丹真心打算
把卡拉伯爾還給破碎者，這樣對方就可以重塑神殿的光輝了，不過他首先需要將其變成與
軍團對抗的行動基地。但阿卡瑪不相信他，還認為伊利丹是軍團的人(他最終意識到自己
錯了，但已經為時已晚)，於是阿卡瑪開始與瑪翼芙接觸。

在伊利丹發現了阿卡瑪的意圖後，他才製造了阿卡瑪之影，也只有阿卡瑪一人會受其影響
，其餘的破碎者仍然自願服務伊利丹。如果阿卡瑪反叛，伊利丹會釋放阿卡瑪之影，從而
佔據對方的軀體。破碎者十分尊敬阿卡瑪，阿卡瑪之影不論說什麼他們也會照做，這也就
是阿卡瑪口中“伊利丹奴役了我同胞的靈魂”的由來。

-----

紅：我終於看完了，真不錯，可能是我最愛的魔獸小說之一。

不過別擔心，伊利丹做的壞事也是一抓一大把。在書中他用“結果正當化手段”的方式做
了兩件非常可惡的事情，我認為這導致阿卡瑪在阿卡瑪之影會佔據自己身體的危險之下仍
然選擇釋放瑪翼芙，與她一起推翻伊利丹。

結局很值得關注。裡面的一些重要劇情讓我明白這本小說為何選擇在《編年史》之後發售
，因為沒有前者提供的一些信息這故事就不合理了。給大家一個提示吧：希瓦娜斯根本不
是凱莉根。

-----

紅：最後一點：我非常希望能在遊戲中看到范德爾出現(范德爾是書中的一個POV角色)。
他的戲份簡直太太太太重要了，我覺得不可能只出現在書中。

SOL：Nice！那麼范德爾是夜精還是血精？能簡單描述一下他的角色嗎？
紅：他是個暗夜精靈。我覺得他代表了在7.0中出現的玩家惡魔獵手。

SOL：七個字讓你打消范德爾會再出現的念頭：哈爾福德·拉姆齊(《狼人詛咒》漫畫中的
偵探主角)
紅：范德爾可比拉姆齊重要多了。他算是玩家扮演的惡魔獵手的頭領，實際上他可以看作
是暗夜精靈版的凱恩·日怒。另外凱恩在書中沒出現。

SOL：可是哈爾福德是漫畫的主角欸。整個故事依他為中心展開不是嗎？
也許他不是什麼“頭領”之類的人物，但他是故事的主角，而且我們對他的了解比遊戲中
任何一個吉爾尼斯人來的都要多啊。
不過我也能接受。畢竟新故事發生在7.0之前不是嗎？

紅：范德爾算是伊利丹的副手，也是他最信任的惡魔獵手。
故事以War3中泰蘭德釋放伊利丹開始，以冒險者和瑪翼芙打通黑廟作為結束。

-----

SOL：你是說書中出現的冒險者真的被形容為“玩家角色”嗎？他們是怎樣出現的？

紅：不是啦。他們被形容為“來自艾澤拉斯的冒險者”，或者以“這個/那個/一個法師”
這樣的描述出現。好比“一個戰士沖向伊利丹”，或“一個德魯伊閃開了埃辛諾斯的火焰
”，或“一名聖騎士的正義之鎚砸向地面”(這些都是我自己的描述，因為規定不能直接
引用故事原文，但的確是這麼個意思)

-----

SOL：厲害！肯瑞薩德出現在隊伍中了麼？他就在那兒啊！ (MOP中術士綠火任務裡那個目
睹了蛋總隕落的男術士)我雖然不報什麼希望，但還是很期待呀。

紅：沒出現。書中有提到“一個術士”，但用的是“她”，所以肯定不是肯瑞薩德。

-----

SOL：凱恩和奧圖里斯出現了嗎？不用說的很具體，回答yes or no就行。

紅：沒有欸。在我見過的7.0惡魔獵手NPC裡，只有賽婭娜·夜刃(Cyana)出現在故事裡。

-----

SOL：完了，我都不確定自己要不要買來看。根據你之前的劇透來看，新故事的確證實了
我的一部分猜測，如果在頭三章後還能體現出哪怕一丁點瑪翼芙的人格發展，我覺得我會
買。
然而這也是一本我必須忍住想燒掉它的書。

紅：小說由四個POV角色輪流推動劇情前進：伊利丹，瑪翼芙，阿卡瑪以及范德爾。每個
人都有很不錯的細分，瑪翼芙自始至終都是一個重要角色。
不過我早前也提到了，故事對瑪翼芙不太友好。相比在7.0中出現的瑪翼芙，這本書裡的
她更像是《狼心》中那個“這人基本瘋了下次恐怕就要進本當BOSS了吧”。

-----

SOL：希瓦娜斯出現了？

紅：並沒有。我是在說很多人認為7.0種希瓦娜斯會變得像虛空之遺裡的凱莉根這個事情
。大家不應該拿她來同凱莉根做對比…我只能這麼說。

-----

SOL：問題在於——瑪翼芙是真瘋/真的壞，還是說書中至少以“哎，好好一個妹子可惜了
”的感覺來解釋她的所作所為？如果真的一點描述都沒有那太奇怪了。

紅：瑪翼芙想在黑廟全通後殺死玩家扮演的冒險者(她花了好大力氣才忍住)，因為她覺得
是我們這些人偷走了她的勝利果實(哪怕實際上是她給了伊利丹致命一擊)。

SOL：精彩。這瑪翼芙既不向以前那樣喜歡吐槽又不算好人，還跟伊利丹差不多瘋，我們
竟然還要在7.0中跟她合作。

紅：瑪翼芙說伊利丹必定無法逃脫正義的製裁時，阿卡瑪說“如果是她殺死伊利丹，那這
就不算是正義”。

SOL：不經審判就將對方直接殺死，這就是報私仇。
在到達轉折點之前，瑪翼芙的目的一直都是抓住伊利丹將他重新關押。
不過泰蘭德私自釋放伊利丹否定了將其再度囚禁的正當性，所以對瑪翼芙來說直接殺掉伊
利丹才是正義，但這並不是阿卡瑪的意圖。

紅：NO，阿卡瑪是真的想要伊利丹去死，所以他才釋放了瑪翼芙，他需要對方幫他殺死伊
利丹。他只是說“由瑪翼芙去殺死伊利丹不算正義”

SOL：那怎麼才算呢？

紅：阿卡瑪也沒說啊。

SOL：RPG書中出現的暗影議會寶珠腐化了瑪翼芙嗎？還是說那東西仍然不算正史？

紅：書中沒有提到。

-----

SOL：感謝劇透。再問一句，你覺得新故事跟遊戲裡的內容相比感覺如何？是把過去的遊
戲內容複述一遍還是整個重寫故事了？阿薩斯的小說裡就有類似的問題，內容跟遊戲劇
情不一樣。

紅：我們在TBC中對伊利丹的認識都是錯的。實際上玩家角色在書中被描繪成了壞人。幕
後發生了很多事情而我們對其一無所知。破碎者被奴役和占星者進攻薩塔斯的部分被重寫
了。

SOL：玩家如何變成了壞人？瓦許出現了嗎？

紅：在所有參謀中，伊利丹最喜歡瓦許，因為她是唯一全心全意毫不動搖地相信自己的
人。不過當伊利丹得知瓦許死掉後顯得毫不關心。


TBC中的玩家角色被描繪成“無意中被軍團利用，親手毀掉擊敗軍團最佳機會的蠢貨”。
我只能說這麼多。

-----

SOL：所以小說還是認定伊利丹瘋了是嗎？舊故事裡各種提到他已經不正常了，瑪法里奧
提到“他整日沈浸在與阿薩斯之戰的回憶中，想像著自己獲勝”，還有很多例子，就連
舊版的魔獸百科內容裡都暗示說，伊利丹已經屈服於內心的惡魔整個變邪惡了。

紅：書中提到了他與阿爾薩斯的戰鬥，他身上有一道傷疤，還說他感覺被霜之哀傷砍中後
自己的一部分靈魂被吸走了。
故事中有很多角色都提出伊利丹可能已經徹底瘋了，就連他自己也在懷疑這一點。不過書
中沒有給出明確答案。

-----

紅：MMO上有很多人在問為啥那魯，奧爾多和占星者後來決定同伊利丹戰鬥。
他們就這麼與他為敵了。伊利丹把那魯的進攻看作是背叛，而瑪翼芙則對此看到困惑和煩
躁，因為早前對方不幫她現在卻突然開始與伊利丹為敵。但書中沒有給出明確解釋。

SOL：也許是因為伊利達瑞奴役並殘殺了許多無辜者。我也不曉得。魔獄獸人同所有人都敵
對，娜迦對贊格沼澤的原住民來說簡直就是災難，他們還跟塞納里奧的德魯伊對峙。有那
麼多破碎者和虛空龍被奴役。邪惡的破碎者部族跟娜迦聯手在納格蘭殺了辣麼多無辜者。
這還沒算上凱爾薩斯幹的好事。要我說這已經足夠納魯選擇出兵了。
不過這又引出另一個問題：書中對伊利達雷所作所為的描述是不是比我們過去所知的要稍
微輕微一點？好比說這又是一個誤會？

紅：也不是。伊利丹很清楚只要軍團攻過來，那麼整個外域的生靈必死無疑，那麼還不如
讓自己利用他們與軍團對抗來的更有用。我前面也說了，故事沒有把伊利丹(完全)描繪成
一個被誤解的英雄(雖然從某些事情上來看他也算)，他犯下了許多惡行，但基本上都離不
開所謂“這是為了讓我能夠消滅軍團”的論點。

在阿達歐和伊莎娜拒絕幫助瑪翼芙的時候，伊利丹就已經在進行製造魔獄獸人，派娜迦去贊
格搞水利等等事情了

SOL：沒有對魔獄獸人和奴役贊格沼澤裡的破碎者給出解釋嗎？

紅：沒有，魔獄獸人自寒冰王座就存在了。他們只會服從最強者，因此伊利丹打敗瑪瑟里頓
後魔獄獸人就跟他走了。

伊利達瑞在讚格沼澤和地獄火半島奴役破碎者的事情書中沒提到。

-----

SOL：伊利丹對付我們這些冒險者會有困難嗎？你覺得他很強嗎，會不會比我們想的還厲
害？ (請在不劇透的情況下給出你的看法)

紅：在這一點上不劇透點大的是無法說明的，所以不能說。但我認為伊利丹比我們想像中
更強大。

-----

SOL：7.0裡惡魔獵手新手任務證實，當玩家扮演的冒險者進攻黑廟時，伊利丹手下的惡魔
獵手精英正在馬頓搶奪薩格利特鑰石。等有了鑰石之後他就能去阿古斯了。

紅：並不是。當我們這些冒險者攻入黑廟時，他正準備入侵阿古斯。伊利丹沒想到我們這
麼快就發起攻擊了，“靠! 這跟說好的不一樣！”——他只好臨時決定派人入侵馬頓。我
就直說這麼些，再說就過頭了。

-----

SOL：謝啦紅衣小子。我現在感覺有點糾結… 目前不是很喜歡這個故事，但我還是要等到
自己讀完故事或者某人搞個大新聞後再下結論。

紅：我覺得新書的結尾會讓玩家產生極大的分化。個人認為這次的故事跟《編年史》中虛
空領主的新設定那樣會產生很大影響。我自己也很矛盾，我感覺這故事的走向十分…有
趣。不過我知道肯定有很多人會對此表示非常憤怒。

-----

SOL：他打算怎樣殺死雞蛋和阿克還摧毀阿古斯呢？滿地開傳送門然後讓魔法炸掉它？

紅：伊利丹計劃在阿古斯上的基爾加丹宮殿中開啟他前往納斯雷薩時使用的那種超級傳送
門，引發傳送門爆炸，殺死軍團的領導，毀滅阿古斯。他們就是這麼搞掉納斯雷薩的，所
以我想應該不會失敗。

-----

SOL：所以薩格拉斯是好人。

紅：感謝爸爸，並不是。

-----

SOL：真不錯。有我們認識的惡魔出現嗎？

紅：有的，主要是恐懼魔王和艾瑞達

-----

紅：伊利丹獲得了主世界古爾丹的記憶！他從中得知了納斯雷薩和阿古斯等等信息。

-----

...所以我們玩家是《無意中被軍團利用，親手毀掉擊敗軍團最佳機會的蠢貨》

結果不只洗白了些蛋蛋，還黑了一點我們玩家!!

--
我是Kedian，日落沼澤的一個宅宅，重度劇情狂~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.88.227
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1458308418.A.739.html
推 hydra3179: NGA旅店老闆娘說這些內容有些有屬於他個人腦補
推 breakblue: 怎麼可能 希瓦娜斯居然不是凱莉根 那要怎麼變莉亞布羅?
※ 編輯: Dedian (61.230.88.227), 03/18/2016 21:46:32
推 Vladivostok: 好人壞人分法太單一了 遊戲裡出現的大部分是維持現狀
推 s891234: TBC中的玩家角色被描繪成“無意中被軍團利用，親手毀掉
→ s891234: 擊敗軍團最佳機會的蠢貨”。
→ Vladivostok: 才能過得幸福的NPC(及玩家) 軍團的目的是防止黑暗泰
→ Vladivostok: 坦誕生，但這件事情不知道還要幾百年，就像有人在現
→ Vladivostok: 實到處破壞，說是防止一百年後的外星人，就算真有，
→ Vladivostok: 那又怎樣呢？
推 aggressorX: 玩家被利用也不是第一次啦 只是TBC完全沒有相關暗示
→ aggressorX: 任務
→ ccode: 所以才說無意中(?
推 reaturn: 凱莉根最後不是成了統一艾澤拉斯 稱霸星海的莉亞布羅?
推 AdwaSgibin: "我想應該不會失敗",換句話說伊利丹其實有可能會失敗?
→ AdwaSgibin: 我猜紅衣的腦補是伊利丹打得贏兩半神?
推 hydra3179: 就小說放出的預覽蛋蛋也知道自己打不贏雞蛋
推 swbthj: 玩家:我們只知道他會掉蛋刀狗杖T6胸甲 他打誰我們才不管
→ swbthj: 玩家:要是我們當初讓蛋蛋成功 軍團就不會來艾澤拉斯送裝了
→ seraphimmoon: 被利用是不意外拉,不過完全沒線索就這樣寫,很難不
→ seraphimmoon: 讓人覺得你這是後來改動,不過蛋蛋打不贏兩半神應該
→ seraphimmoon: 是沒錯,就看有沒有後續摧毀根據地後的手段了
推 hydra3179: 看前面說法是想靠撕裂星球的法術爆了阿古斯
→ hydra3179: 我猜玩家應該是沒被「利用」，而是沙蛋蛋的時機不對間
→ hydra3179: 接幫到BL，雖然我不覺得這種子午谷之策成功能殺的了雞
→ hydra3179: 蛋跟大萌德，但對BL也算是重創了
推 siriya: 黑廟這個跟本不合理 TBC時一堆故事都指向伊利丹把破碎者當
→ siriya: 奴才用
推 hydra3179: 大概就是紅衣小胖說的可惡的事之一，不然唯一知道計劃
→ hydra3179: 的阿卡瑪幹麻冒險背叛他
→ hwsh60013: 不過伊利丹想去翻蒙德雞蛋家地板倒是挺聰明的
→ hwsh60013: 他一定有看魯路修
推 o07608: 但要是伊利丹的計畫成功了，反過來說對抗虛無領主的力量
→ o07608: 就會削弱不少吧？
推 swbthj: 蛋蛋炸星球應該是像恐怖份子那種方式 對軍團來說
推 AdwaSgibin: 這恐怖份子能把整個華盛頓特區炸掉阿
推 hydra3179: BL要說對抗Void就目前來說沒有資訊，但就目前知道是薩
→ hydra3179: 總創這支軍隊是要殺光宇宙中的一切會讓虛無汙染生命，
→ hydra3179: 然後再創造出完美的新世界
推 bbtbbt77: 納茲雷薩被爆掉阿古斯應該會堤防吧？
→ lpb: 這篇看了，感覺各種洗白啊XD
推 swbthj: 軍團:打擊伊利丹國 人人有責
→ swbthj: 基爾加丹:我們將派遣空軍對黑暗神廟展開空襲
推 AdwaSgibin: 嚴格來說是把玩家洗黑,伊利丹感覺還是伊利丹,既不偉大
→ AdwaSgibin: 也不卑微
推 hydra3179: 就是一個吸毒又刺青的八嘎囧
推 Galm: 這樣才有趣啊,蛋哥本來就是個灰色英雄~有個性的中二XD
推 sillymon: 所以他會在埃辛諾斯雙刃上寫莫忘初衷?
推 yukinoba: 只能說，為了圓遊戲中前後期劇情的矛盾，才出現這些東西
噓 winnietslock: 這鬼對話內容根本不是翻譯，是二創了吧
推 hydra3179: 麥大在NGA發了一篇文說蛋蛋的阿古斯奇襲勝算很低，而他
→ hydra3179: 還在定位阿古斯時被雞蛋發現了，差點被做成放置架(誤)
→ hydra3179: 的時候被某人救了
推 gino0717: 做成放置架就可以巫么王return!!
→ minoru04: 蛋哥戴巫么王頭盔有搞頭嗎
推 hydra3179: 講放置架好像誤導了，應該說他以為自己會像奶酥一樣被
→ hydra3179: 抽魂凌虐
推 swbthj: 我知道了 後來瑪法為了救弟弟被抓去當頭盔架 變成了巫妖王
→ swbthj: 對吧
推 seraphimmoon: AFK再次神預言？ BZ表示：好不容易想出來的劇情又被
→ seraphimmoon: 破梗，X！
推 Snowman: 利丹就是個混亂中立角 不好不壞不擇手段