Re: [心得] 7.0.3 貓D心得!

[mosquito147 (ＭＯＳＥＲ)]

:  鮮血氣息: 獵豹型態進戰技能致命+10% "並造成流血效果"
:  (後面那個根本沒做出來 兇猛斯咬致命=沒流血 撕扯=沒流血
:   技能都試過了都沒後面所說的流血效果....所以如果單純想要10%技能致命可以點!)


這個 太跨張了


英文原文

Blood Scent Icon Blood Scent increases the critical strike chance of your Cat
Form Icon Cat Form melee attacks by 10% against targets that you have a Bleed
effect on.

根本就是獵豹型態下對於有流血效果的目標提升10%的爆擊率啊

誰翻的啊==

--
                                                   ▄    ▄ ▄   ▄          
            Nyan cat!                                        ▄ ▄     ▄    
            NYAN!NAYN!NYAN!NYAN!NYAN!                          ▄    ▄      
                                           ▄▄                  ▄▄        
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄  ▄   ▄     ▄     ▄    
▄    ▄▄    ▄▄▄  ▄▄▄   ▄▄    ▄▄  ▄▄            ▄▄  ▄  ▄▄  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.195.214
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1469116744.A.F1B.html
※ 編輯: mosquito147 (1.172.195.214), 07/21/2016 23:59:35
推 dragon6: 這也差太多了
推 bigbear1226: 靠！想說第一層就送+10%爆擊也太划算了...結果是翻
→ bigbear1226: 譯問題
推 altcd: 嗯? 正確翻譯也是+10%爆擊啊 是漫划算的啊XD
→ sniper2824: 你不太可能沒掛流血..
→ zzzpxocici: 感謝翻譯   讓我找了整晚Skada確找不到傷害效果
→ af780828: 這個當初在BETA看到整個很吐血 想說誰翻的