[情報] Patch 7.0.3 Hotfixes 08/26

[asgard1991 (蟹腳)]

https://worldofwarcraft.com/zh-tw/news/20195220/

8月26日

錯誤修正
成就
* 現在系統會正常獎勵「明心見性」這項成就了。


職業
惡魔獵人
* 惡魔獵人現在無法在科特魔古神廟跳出既定的戰場邊界。

德魯伊
* 月光之擊的濺射傷害現在提高為直接傷害的 35%（原本是 18%）。
* 精通：自然守護者現在會正確地提高相同百分比的攻擊強度。
* 自然守護者現在不會從保衛者之手、（自己的）伊瑟拉的贈禮、淨化之水或純淨審判獲
得額外的治療效果。
    * 開發者說明：這些會隨著守護者德魯伊生命力上限而調整的治療效果，本來就已受
益於精通屬性，如果再從精通獲得額外的治療效果，等於是從精通獲得兩次效益。

獵人
* 射擊獵人的心曠神怡現在會為獵人恢復等同 30% 生命力上限的生命力，並為寵物完全
恢復生命力。
* 箭雨額外造成的傷害現在等同 100% 攻擊強度（原本是 75%）。
* 射擊獵人的黑鴉獵殺造成的傷害現在提高為 162% 攻擊強度（原本是 135%）。

法師
* 寒冰箭造成的傷害現在提高為 185% 法術能量（原本是 170%）。
* 冰雪紛飛造成的傷害現在提高為 105% 法術能量（原本是 90%）。

聖騎士
* 精通光環（犧牲光環）複製的有效治療現在提高為 15%（原本是 10%）。

牧師
* 懺悟所造成的傷害現在提高為 190% 法術能量（原本是 175%）。
* 懺悔者的治療效果現在提高為 300% 法術能量（原本是 275%）。
* 戒律牧師的暗言術：痛造成的傷害現在提高 7%。
* 驅淨邪惡額外造成的傷害現在提高為 48% 法術能量（原本是 42%）。
* 主導意志的冷卻時間現在縮短為 2 分鐘（原本是 3 分鐘）。
* 暗影分裂造成的傷害現在提高為 425% 法術能量（原本是 400%）。
    * 開發者說明：我們最近找到一個錯誤，會讓戒律牧師從傷害輸出飾品獲得過高的效
益。雖然我們仍想讓戒律牧師在使用傷害輸出飾品時獲得效益（包括透過贖罪），也會進
行後續相關調整，但為了處理這個錯誤的後續影響，目前有必要稍微提高戒律牧師的傷害
。我們會持續追蹤、觀察這件事。

盜賊
* 刺穿造成的傷害現在降低為 142% 攻擊強度（原本是 150%）。
* 正中眉心造成的傷害現在降低為 85% 攻擊強度（原本是 88.5%）。
* 精通：強烈毒藥的效果改為提高 4% 的傷害（原本是 3.5%），苦痛毒藥的效果改為提
高 2.0%（原本是 1.75%）。
* 精密計畫現在可使終結技的增傷效果提高為 15%（原本是 12%）。

薩滿
* 釋放大地生命現在可使下一個治療法術的治療效果提高 45%（原本是 30%）。
* 泉湧的治療效果現在提高為 375% 法術能量（原本是 300%）。
* 如果泉湧的治療目標超過 6 個，即以 25% 治療效果治療生命力全滿的目標。
    * 開發者說明：這不會影響泉湧的有效（非溢補）治療量。我們想盡早處理泉湧配合
雲爆圖騰這種治療組合，而不是等到更多玩家使用後再來更動。日後可能會以其他方式來
處理這個問題。

術士
* 吸取生命造成的週期性傷害現在提高為 35% 法術能量（原本是 30%）。
* 吸取靈魂造成的週期性傷害現在提高為 52% 法術能量（原本是 44%）。
* 蝕魂術造成的傷害現在提高為 700% 法術能量（原本是 600%）。
* 燒盡造成的傷害現在提高為 210% 法術能量（原本是 190%）。


事件
* 玩家在「遭圍之城」任務中，現在不需要先離開達拉然再回來才能看到大法師卡德加。


硬體
* 修正一個讓 Creative SoundBlaster Audigy SE 音效卡無法正常運作的錯誤。


玩家對玩家戰鬥 - 以下更動僅針對 PvP 情況中使用的 PvP 技能。
死亡騎士
* 擰心光環的冷卻恢復速度降低效果現在改為 20%（原本是 30%）。
* 擰心光環的範圍現在降低為 8 碼（原本是 10 碼）。
* 亡域光環的範圍現在提高為 12 碼（原本是 10 碼）。
* 現在穢邪死亡騎士的天啟所能引爆的膿瘡傷口數量降低為 4 個（原本是 8 個）。

德魯伊
* 颶風術的施法時間現在縮短為 1.7 秒（原本是 2.0 秒）。
* 平衡德魯伊的夏至現在可縮短太陽光束的冷卻時間 20 秒。

惡魔獵人
* 災虐惡魔獵人 PvP 數值調整：
    * 敏捷降低 10%
    * 精通降低 60%
    * 致命一擊提高 30%
    * 加速提高 30%
        * 開發者說明：一般來說，災虐惡魔獵人造成的傷害滿可觀的，所以我們降低了
他們在 PvP 情況下所獲得的敏捷。同時我們認為，精通這個屬性為災虐惡魔獵人提供的
爆發力實在太高了，所以我們重新分配災虐惡魔獵人所獲得的次要屬性，降低了精通，但
是提高了致命一擊和加速。
* 災虐惡魔獵人的瞬目所提供的殘影效果延長為 3 秒（原本是 1.5 秒）。
* 災虐惡魔獵人的心魔覺醒所提供的惡魔化身效果縮短為 6 秒（原本是 8 秒）。

獵人
* 野獸控制獵人的獸心現在可縮短狂野怒火 15 秒的冷卻時間（原本是 30 秒）。

法師
* 竊盜癖的冷卻時間延長為 30 秒（原本是 15 秒）。
* 秘法法師的秘法衝擊在 PvP 造成的傷害現在提高 15%。
* 火焰法師的龍之吐息持續時間縮短為 3 秒（原本是 4 秒）。
* 火焰法師的火球術在 PvP 現在可額外造成 75% 傷害（原本是 150%）。
* 火焰法師的火種現在可縮短燃灼 5 秒的冷卻時間（原本是 10 秒）。
* 火焰法師的烈焰火砲現在可堆疊至 5 層（原本是 3 層），但是每層提高的傷害、範圍
和生命力改為 3%。
* 火焰法師的大炎爆術造成的傷害現在提高為目標生命力的 35%（原本是 25%）。
* 冰霜法師的冰霜長矛在 PvP 造成的傷害現在額外提高 20%。
* 冰霜法師的寒冰箭在 PvP 造成的傷害現在額外提高 20%。

盜賊
* 暴徒盜賊的掠奪護甲現在可將目標的傷害降低 10%（原本是 20%），並且將自己造成的
傷害提高 10%（原本是 20%）。
* 暴徒盜賊的刺穿在 PvP 造成的傷害現在降低 15%。

---

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.20.114.27
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1472485929.A.204.html
推 henrygod: 戒律還可以BUFF喔... 現在還不夠強嗎
推 devilshadow: PVP紅字部分有亂碼
不知道在亂碼三小QQ
→ axiall: 你說的戒律是指PVP還PVE
推 o07608: 我怎麼聽說戒牧7.0很鳥
推 AirPenguin: 賭徒又中槍啦
→ o07608: 話說射擊獵的心曠神怡被nerf了......
噓 mike455056: 我賊QQ
※ 編輯: asgard1991 (103.245.77.86), 08/30/2016 00:01:28
推 leo255112: 盜賊又被nerf…
推 henrygod: 當然是PVP阿 又痛又硬又奶 圍毆還不見得能殺死
→ w3160828: 終於修正音效卡問題了
推 Jackyoryo: 戒律7.0以後在補裡面算弱勢的吧...你還停留在上一版嗎?
推 Suwasayo: 一定是因為蘇啪密拿dh打戰場
→ axiall: 他有說是PVP惹
推 torahiko: 終於發現肥鳥之前的傷害不正常了
→ Jackyoryo: 因為我回的時候還沒有  XDDD
推 ji3s06eji4: 話說那個賊隱身殺人BUG改了沒
→ axiall: 不過我還真沒拿戒律打過PVP，他強的點是?很快的盾嗎
推 xrdx: 沒吧，我看用bug的還在巴哈說他們是在測bug才打人  根本呵呵
推 lvc1332: 戒律是dps吧XDD
推 mosquito147: 感謝翻譯~
推 wraith1215: 有沒有出國在外 心繫hotfix男人的八卦
推 zzogdoll: 亂射太強勢了阿 烏鴉這樣調還是很少人會點吧
→ siro0207: 沒有事先跟被害人說明 哪叫測試BUG...
→ asgard1991: 也沒有翻譯啦XD 官網有順便貼過來
→ o07608: 都馬直接無腦彈幕，20秒一發多爽
→ o07608: 射擊獵的心曠神怡改那樣有什麼用意嗎._.
推 owlonoak: 第一項真的很坑
噓 alan5: 懲戒要不要乾脆改成一張雕紋算了?
推 owlonoak: 很快的盾戳中我的笑點
噓 skixhbyu: 我大懲戒完美無暇
→ s12345: 術士被Buff這一定有什麼誤會...
→ axiall: (‵●ω●′) 笑屁
推 arcross: 射擊的神技心曠神怡不神了...
推 garfunkel: 天下武功  惟快不破
→ arcross: 亂射本來就不常用吧
→ whccpl: 德魯伊 跟薩滿 好猶豫阿~~~
推 KYALUCARD: 法師龍吐翻錯了 是持續時間砍成三秒  CD三秒就無敵了XD
推 henry90246: 火法龍息應該是效果時間不是CD？
這個官方翻的（攤手
推 apley: 什麼？ 法師不斷在buff......？！
→ axiall: 女板是怎樣？進去一堆屎花
→ axiall: 傻花
→ asgard1991: 官方翻的（攤手
→ axiall: 好像推錯邊
推 andy31313: 看到賊閃尿一下 還好不是砍刺殺QQ
推 usoko: 射擊改這樣除了下副本之外平常不太會用了吧...
是多了治療寵物的附加價值吧？
推 wate5566: 賊被砍 就是改版近了
※ 編輯: asgard1991 (103.245.77.86), 08/30/2016 00:42:44
噓 ozaki621205: 懲戒沒砍就是buff
→ o07608: 可是射擊獵進本都是點孤狼，不會叫寵物
→ o07608: 平常打怪解任務，寵物切坦克型也沒那麼好死，還有繃帶綁
推 lbalo: 盜賊還可以再砍喔.....
→ xheath: 聖騎現在沒老大就可以這樣被搞嗎！！
噓 tch0908: 幹你的砍三小盜賊
推 wmud: 這是26號的...沒必要到現在才那麼生氣吧XD
推 ganbee: 賊已經會自補了，比照複合職dd辦理吧！
→ wmud: 狂徒賊DPS大概少了3%左右
噓 braja5566: 幹你BZ 不管法師跑來搞盜賊XDDD
→ siro0207: 法師被削弱兩次了 怎麼沒管?
→ AbukumaKai: 盜賊一路砍到現在耶 最慘那種
推 ila9970: 黃色你太過分了，NERF！
→ o07608: 都要變成波波了
推 nellnell: 想借串問一下 9/1有說會幾點開嗎 是12點就開還是？
→ jack21023: 看美版有沒有關機再開 6.0是直接無縫接
→ axiall: 9/1  0:00
→ OscarShih: 台版一定是星期4的,以前都是這樣
噓 phykevin: 我真的很好奇到底是拿什麼當基準來改的
推 jaannddyy: 法師被砍啊 現在火法強冰法弱，就砍火buff冰，最後就
→ jaannddyy: 變兩個都很爛
→ OscarShih: 爬過很多文都每個職都說自己被砍爛
→ OscarShih: 所以又平衡了, 很好阿
推 ipiscrh: 火法是在PVP被砍吧？PVE沒動到啊...
推 FAIRYKA: 看完藍帖才發現原來可以用泉湧的過量騙雲爆圖騰
→ axiall: 因為現在幾乎都是治療鍊無腦串爽吧 XD 很難發現有雲爆這招
→ horse2819: 聖光啊 你有看到這個BUFF嗎?
→ kimaikist: 雲爆還得看什麼時候會大失血提早好幾秒先丟出去存治療
→ kimaikist: 量，感覺整個難用
推 hayato01: 盜賊到底惹到誰了啊QQ上次砍得還不夠喔？
推 hsiehhsing: 術士buff ，看來這兩天要趕緊從60練上去
推 FAIRYKA: 沒捏 是測過可以吸過量 但泉湧蘭耗高很少用 但沒人數上限
→ FAIRYKA: 所以才恍然大悟沒人數上限的招可以存到雲爆裡 雲爆要練習
→ FAIRYKA: 不要再說無腦鏈啦 早就沒那麼無腦惹（？）
推 shuten: 我大術士完美無暇
推 iam0718: 沒戰士就是好事
推 antiwow: 盜賊盜賊 夜裡哭哭
→ maelbex: 暴徒原本頗爛 結果BZ暴力往上調整 現在就跟大家一起下來
→ catteamiren: 所以犁田主宰什麼時候要修好阿!!??困擾農夫很久了
推 wert213: 竟然有薩滿.....哦~~恢復薩..不管我的事情
→ WarnLeadwar: 冰法不是在測試服 死到火奧都不敢說自家還有個小弟?
→ WarnLeadwar: 按到空白請略過
推 lorikon: 有武僧這個職業嗎?(思
→ OscarShih: D3:不就是追隨者
→ khsjds: 射擊改強野外改弱副本...
推 tot9221: 武僧依然被遺忘的一天
推 kingman0716: 武僧不動才好...低調...
→ sasakihiroto: 我大武僧不動就是萬幸
推 x06x06xj4: 胖丁：
→ WFC: 寒冰箭那精美的傷害... 比近戰普攻還不如！
→ audi1005: 酒僧需要BUFF啊
推 rinoa00203: 術士大buff！
推 Ebergies: 其實我覺得沒出現在 patch note 上的才是好事... xD
噓 Ezon: 干你BZ 又砍賊
推 moru: Bz的暴徒賊基準大概都是天選之人，骰連發 壓過親兒子！砍！
→ moru: 6骰連發
推 jaannddyy: 烈焰風暴 唱的比寒冰箭快，緩速比較多，傷害比較高，
→ jaannddyy: 還是aoe
→ Kavis: 這遊戲的平衡不是只有盜賊跟法師嗎？盜賊壓過法師，砍！法
→ Kavis: 師壓過盜賊，砍！
→ OscarShih: 2個互砍還是電爆其它職業
推 dancingdang: 樓上說話好真實好傷人阿嗚嗚嗚
推 Foot: 請問各位的賊這樣砍pve先發還會用刺殺嗎?
推 AbukumaKai: 刺殺這次沒被砍吧
→ Foot: 我是說整個前夕砍下來阿
推 ih819132000: 我大術士完美無瑕  持續默默增強
推 tryagain24: 射擊獵不帶寵物 心曠神怡回寵物?????????
→ tryagain24: 生存爛到沒人玩 不BUFF 砍其他兩系???這平衡的人腦子?
推 garfunkel: Welcome to Blizzard entertainment