作者elizas1201 (Eliza)
看板WOW
標題[閒聊] Canticle of Sacrifice 歌詞
時間Wed Sep 7 13:49:26 2016
這首是這次原聲帶中其中一首,
在暴風城瓦里安墓園裡可聽到.
歌詞是抄自影片, 所以不知對不對.
Elor bindel
Morin'aminor
Lende anu
Shorel'aran
Ann'da anore
Selama anu
Diel sbala anu bala anar'alah
Ash'thero'dalah'dor
Ann'da shorel'aran
Elor bindel
Morin'aminor
Lende anu
Shorel'aran
Ann'da anore
Selama ashal'anore
Diel sbala anu bala anar'alah
Ash'thero'dalah'dor
Ann'da shorel'aran
歌詞來源
https://www.youtube.com/watch?v=NUl1b9nyPLk
單字對照查詢
http://wow.gamepedia.com/Thalassian
因為對這個很不熟, 所以不敢自己亂對照亂翻,
有沒有達人能幫對照翻譯?
===================
這次配樂除了安度因主題外,
高嶺的我很喜歡 (8分40秒開始)
https://www.youtube.com/watch?v=XjO11UfhgXw&t=8m40s
以及這首 Laila Demon
https://www.youtube.com/watch?v=gifmFwwlSMY
以下連結是別人自遊戲檔案中拆解出的音樂(長度5小時)
在 wowhead 中也可以找到並下載
https://www.youtube.com/watch?v=Ylg9o5uqBKA
--
Sent from my Windows
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.83.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1473227369.A.30B.html
推 anadabaga: 私心認為這是女王獻唱的 (撤退來不及告知瓦王的遺憾... 09/07 14:09
推 ivan7296: 還我瓦里安 Q.Q 我最討厭部落拉~~~ 09/07 14:10
推 yukinoba: 鋈待遇差超多...一把火燒了就沒了，跟燒可燃垃圾一樣... 09/07 14:28
推 anadabaga: 鋈的喪禮BZ有做出小說裡人類好碰友NPC去送行,揪甘心的~ 09/07 14:35
推 coolboy16: 干部落屁事.....扛了三艘航母和兵山冰兵海不夠逆 09/07 15:07
推 basilisker: 我之前已經看過薩拉斯語翻成英文的連結 09/07 17:17