→ PTTjoker: 發抱怨文也可以發得有意思一點, 不然回你fb發吧~ 12/16 19:36
推 Daedolon: 二六妹子語音RL你覺得如何？ 12/16 19:36
推 Profile1P: 職業簡稱很多還是留下來了 12/16 19:36
推 alexstrasza: 預唱大補。不能再同意更多 12/16 19:36
→ punk1342: 就單純抱怨啊，要怎麼發的有意思............ 12/16 19:37
→ sasakihiroto: 用外來語=歸化 台灣人到底歸化幾國了有人可以算算 12/16 19:37
→ sasakihiroto: 看嗎？ 12/16 19:37
→ sasakihiroto: 鬼島人真的是在跟對岸比誰比較玻璃心的! 12/16 19:38
→ zseineo: 台服可是不少中國人在玩啊(╮╴□╴)╮ 12/16 19:39
→ jackz: 會被影響的人就會被影響阿 不就自身認知的問題 12/16 19:39
推 OrzVSTO: 我是覺得，玩久了就習慣了唄。文化本來就是這樣變化的。 12/16 19:40
→ OrzVSTO: 你在反對對岸用語時，新聞台早已寶寶來寶寶去的在說話了 12/16 19:40
→ southring: 看玻璃心崩潰真有趣。 12/16 19:40
噓 e264864577: 為啥用外來語就要歸化？ 12/16 19:41
→ punk1342: 是啊，我是看了很不開心啊，看你被同化我也挺難過的 12/16 19:41
噓 harryhome: 傷害到你幼小的心靈了嗎？ 12/16 19:42
推 RevanHsu: 就一堆內地人跟自以為內地人在玩的 不講內地方言要講什 12/16 19:42
→ RevanHsu: 麼 12/16 19:42
推 Golbeza: 愛用強國用語玻璃心 排斥用語玻璃心 我還是排斥好了 12/16 19:43
推 OrzVSTO: 對新手而言，PAL跟QS都一樣是看不懂意思的 12/16 19:43
→ Golbeza: 所以教育要從小做起 12/16 19:43
推 simon0131: 就是逢中必反的人沒那麼多而已 12/16 19:44
→ punk1342: 內地是在南投喔 12/16 19:44
推 NoLimination: ptt都禁啊 在這抱怨沒用吧 12/16 19:45
→ Golbeza: 集合石是UI 很多懶人UI包內建 就跟以前什麼〃我回來啦OO 12/16 19:45
→ Golbeza: 開火啦〃的意思一樣 12/16 19:45
→ punk1342: 也沒有到逢中必反，只是看不慣用詞 12/16 19:45
→ Golbeza: 別說囉 等等又有人要哭哭逢中必反了 呵呵 12/16 19:46
→ jackz: 妨礙閱讀的都很反感 12/16 19:47
推 hydra3179: 標題沒踩線? 12/16 19:49
推 gossipking: 簡體字就是看不爽 不行咩? 12/16 19:50
→ maelbex: 這是版本末期的月經文 看來真的鏡頭惹 12/16 19:50
→ theyolf: 學日本 韓國用語才潮阿 學中國不好 12/16 19:51
噓 julianscorpi: 其實現在台服玩家組成 中國人還是佔多數 懂嗎 12/16 19:51
→ Golbeza: 人數比較多所以呢？乞丐趕廟公？ 12/16 19:53
推 hydra3179: 其實我記得很早期爬強國的文，他們也是用pal之類的，大 12/16 19:53
推 MoodSwings: 贊成妨礙閱讀的都反感，不論是被同化的拼音縮寫，或 12/16 19:53
→ hydra3179: 概那時不少有去玩CB的玩家吧。 12/16 19:53
→ MoodSwings: 是矯情的假洋鬼子。 12/16 19:53
→ moccabranco: 我玩warlock我是美國人 12/16 19:53
→ Golbeza: 一些不直觀的就算了 DHDK這兩個縮寫我覺得方便很多 12/16 19:54
→ julianscorpi: 實際上每個人直觀的標準都不同 所以實際上也是選擇 12/16 19:55
→ julianscorpi: 性自助餐嘛。 12/16 19:55
推 Golbeza: 最簡單的想法就是英文原文和中國拼音都不該出現在板上 12/16 19:57
→ punk1342: DH DK本來就是原本的縮寫吧............ 12/16 19:57
→ Golbeza: 這樣就沒偏頗問題了 12/16 19:57
推 chit: 中國人佔多數又如何?連基本的尊重都不懂，難怪被討厭。呵呵 12/16 19:58
推 olkl1234: 用殘體簡寫可以當眼睛業障重看不到 聽到語音有人念批 12/16 19:58
→ olkl1234: 踢夢魘（唸錯音）我白眼都翻到屁眼了 12/16 19:58
推 julianscorpi: 日向家的孩子真的很棒 12/16 19:59
推 MONMONGA: 本來以為中國人自以為屌大不入境隨俗 看到還有人要跪舔 12/16 19:59
→ MONMONGA: 護航才知道屌真的超大 12/16 19:59
推 CJ3CJ3CJ3: 中國人回中國服去很難嗎？ 12/16 20:01
推 mystery7631: 為啥英文原文不能出現 wow本來就是美國遊戲lol 12/16 20:01
→ mystery7631: 阿看不滿中國用語的 你就開嗆或無視阿 12/16 20:02
→ axiall: ...講話用批踢是什麼妖魔鬼怪 12/16 20:02
→ orz65535: 真的 我也聽過 很多人講 12/16 20:04
→ orz65535: 而且莫名其妙的 英雄就變回H惹 12/16 20:04
→ orz65535: 為什麼不從一而終呢 12/16 20:05
→ axiall: 真的假的....我連聽大陸人講過批踢都沒有= = 12/16 20:05
推 zseineo: H是全世界的統一信仰（誤 12/16 20:05
→ maelbex: 而且還是台灣人講的 不過版上一堆人就用批踢也只能廠廠啦 12/16 20:05
→ orz65535: 好啦 幫想一個理由 N跟H很容易搞混 12/16 20:07
推 asgard1991: 等下，這不是版本末的話題嗎? 12/16 20:07
噓 Ggyymc711: 聽的懂就好 12/16 20:08
→ zseineo: 7.1版本末，快要7.1.5了（？ 12/16 20:08
→ maelbex: 也是啦 聽過一句話 吃的飽就好 廠廠 12/16 20:13
推 wate5566: 寶寶學好的不學壞的 12/16 20:13
→ daniel3658: 日語漢字當中文講 連意思都不一樣也沒人不悅 真玻璃心 12/16 20:13
推 sosa11222002: 無限期支持港仔中國人回國服 12/16 20:16
→ ekrik: 請愛用EN TOV NH 和H/M/N 謝謝 12/16 20:21
→ ekrik: 一直不同為啥普通用批踢不用N 英雄跟傳奇就乖乖用H跟M 12/16 20:22
→ ekrik: 打錯字了 一直不懂 12/16 20:26
→ sasakihiroto: 大家宅宅喊這麼爽 也沒聽過有誰在跪舔日本人(茶 12/16 20:28
推 beansop: 這議題都戰這麼久了能量還沒釋放完哦？ 12/16 20:29
推 DEVIN929: 因為大家喜歡H的 想打M的 12/16 20:30
推 lucky360: 其實生活中日本用語更多 賴打 拖拉庫 運將 這些都是 12/16 20:30
噓 hyouun: 釣魚？標題有踩到線嗎？ 12/16 20:31
推 cms6384: 想跟26妹子來場跨越國籍的深度交流 12/16 20:54
推 CJ3CJ3CJ3: 人鬼殊途 何必呢 12/16 20:59
噓 alfonso13th: 那也拜託台灣玩家一律都不要說對岸用語好嗎，大秘境 12/16 21:00
→ alfonso13th: 也不要講，別人不可能特意照顧少數人的情緒放棄便利 12/16 21:00
→ alfonso13th: 的 12/16 21:00
→ JellyKing: 玩家減少 標準自然就降低了 被同化而不自知的更可悲 12/16 21:00
→ argus0519: 好像無關版旨 12/16 21:00
推 Galm: 很多啊,當然護航說是本來就有的台灣人也一堆 12/16 21:00
→ alfonso13th: 而且以現在人口來說對岸的玩家也不是邊緣群體 12/16 21:01
→ Galm: 用腳趾頭想也知道是中國字幕組的東西看太多被潛移默化了 12/16 21:02
推 dizzy: 組頻上一堆日本用語也沒看誰出來大肆抱怨，何必對中國用語 12/16 21:07
→ dizzy: 敏感成這樣，真的很介意就努力地用台式用語同化中國玩家吧 12/16 21:09
→ maelbex: 我是沒看過有人用日本用語講普通英雄傳奇還是塑形什麼的 12/16 21:16
→ maelbex: 拿來比較也差太多惹吧 12/16 21:16
噓 aoe7250350: 讚 留言 分享 12/16 21:28
→ simon0131: 語言這東西就是好用就用阿 你無法阻止別人用哪種用語的 12/16 21:30
→ simon0131: 頂多就是自己堅持用台灣用語去影響人而已 12/16 21:32
推 tryagain24: 自覺也是阿陸用語喔:D 12/16 21:34
推 ASAKU581: 推推 討厭二六用語 12/16 21:50
推 aoe7250350: 那你也不要用英文 這裡是台服 12/16 22:01
推 shinobunodok: 因為中國那個樣子 大部分台灣人討厭是理所當然的 12/16 22:02
噓 kassdy: 寶寶的玻璃心 碎了一地 內地的朋友你們好 12/16 22:10
噓 enchyi: 刪除二.c 還我自由言論 (‵‧ω‧′) 12/16 22:18
推 klpp26549871: 集合石到底是啥梗啊 12/16 22:20
推 ChenDao: Gathering stone 直翻吧 12/16 22:24
推 asgard1991: 集合石是中國組合包會有的一個UI吧 預組常看到一堆亂 12/16 22:31
推 asgard1991: 碼 12/16 22:32
→ MadMagician: 台灣的官方語言是正體中文 不是殘體中文 12/16 22:51
推 MadMagician: 流行起來的詞跟本不是好不好用 就是用的人多而已 12/16 22:53
噓 tddt: 住海邊？ 12/16 22:59
推 Fates: 二六妹子語音RL?可愛的就沒問題 聲音像阿姨的就要叫他自重 12/16 23:18
→ maxablue: 這就像你去日本服或美服玩 在頻道和預組各種打中文一樣 12/16 23:40
→ maxablue: 這叫做基本的禮儀 來別國的伺服器尊重別國的文字很難嗎 12/16 23:41
推 evaras: 以前開裝運氣差說黑手 現在滿滿的歐洲非洲 12/17 00:04
推 ChenDao: 但是「不同種的語言」 跟 「同種語言不同用法」 還是有差 12/17 00:19
→ ChenDao: 吧 當然我了解這在感官上是有差的 12/17 00:19
推 linus: 其實這種類似的現象，隱含更深遠的是文化的消失....... 12/17 00:29
推 ChenDao: 樓上相信我一件事 你擋不住的 時代的洪流比任何人來的孔 12/17 00:30
→ ChenDao: 鈽 12/17 00:30
→ ChenDao: 現在隨著世界全球 小文化肯定被吃死的 12/17 00:31
→ ChenDao: 台灣的文化其實我也一直不知道怎麼定義 去問問看 12/17 00:32
噓 atpx: 伺服器你架的? 對方也是花錢來玩, 不然你買下暴雪你說了算 12/17 00:32
→ atpx: 很多人也很討厭看到皇奴貼偽漢字, 但不是我的場子就管不著 12/17 00:34
→ maxablue: 這跟意識形態也沒關係 在美服頻道打中文也會被玩家撻伐 12/17 00:39
→ maxablue: 那是不是你也去跟那些美國人說伺服器你架的？ 12/17 00:39
→ maxablue: 講白了就是尊重的問題 你要在俄國皇宮大便也可以啊 你買 12/17 00:40
→ maxablue: 票進去的嘛 問題是別人看了不爽啊 12/17 00:40
推 reinhert: 恩...AFKPL@YERS不是也在卡拉達爾的夏夜用了巔峰哥一詞 12/17 00:42
→ reinhert: 所以他們是不是也不尊重台灣人需要歸化對岸啊? 12/17 00:43
→ reinhert: 然後下面也很多人一起推巔峰哥啊，怎麼沒人抗議呢? 12/17 00:44
→ maxablue: 我是不知道顛峰哥是什麼意思 如果這是對岸才有的名詞 12/17 00:45
→ maxablue: 那用了也沒怎樣吧？台灣又沒有自己的講法 今天原ＰＯ說 12/17 00:47
→ maxablue: 的是原本有我們自己的翻譯 比如加速 臨機應變 卻硬要講 12/17 00:47
→ reinhert: 這個用語是對岸網路用語來的，像XX哥，XX姐之類的用法 12/17 00:47
→ maxablue: 急速 全能 這才是我們在說的不尊重 12/17 00:47
→ reinhert: 後來台灣很多人包含新聞媒體都在用，但來源是對岸沒錯 12/17 00:48
推 atpx: 你在美國打中文被噓, 當然可以嗆伺服器不是它架的, 這沒問題 12/17 00:50
→ atpx: 今天是暴雪的場子, GM算數, 有問題直接秘GM 12/17 00:50
→ atpx: 不需要老上來講這些 12/17 00:50
→ maxablue: 那照你的邏輯 ptt也不是你架的原ＰＯ想不爽你也管不著啊 12/17 00:51
→ maxablue: 你覺得他管不著 你可以去私信給版主 12/17 00:51
→ atpx: 對阿, 所以我就噓, 就這麼簡單 12/17 00:52
推 ChenDao: 樓上邏輯不錯 簡單明瞭 12/17 00:52
→ maxablue: 這什麼邏輯不錯?他是在否定原ＰＯ的發言權喔 12/17 00:54
推 ChenDao: 不是否定吧 這裡的噓是一種不同意的表達方式吧 12/17 00:55
→ ChenDao: 是如果他叫他刪文才是否定發言權吧 12/17 00:56
→ ChenDao: 原po抱怨 atpx不同意所以噓 12/17 00:57
推 maxablue: 可能是我解讀錯誤吧 我以為“不需要說這些”是否定發言 12/17 00:57
→ maxablue: 的權利 而不是他不同意原ＰＯ的意見 12/17 00:58
推 ChenDao: 好吧 我沒看到那段 Sorry 12/17 00:58
推 mike0327: 看到這篇文就知道版本末期了 阿是7.1到7.1.5 12/17 01:57
噓 tim13156: 87 12/17 02:01
噓 Dreamits: 先噓玻璃心再說 12/17 02:34
推 kevin851002: 趨勢而已 也能崩潰？？ 12/17 02:35
噓 apley: 玻璃心 12/17 03:07
噓 luis0624: 賣掃把掃玻璃 12/17 03:29
噓 P2P: ？ 12/17 08:00
噓 flyiii: 呵呵 12/17 08:34
推 gossipking: 你看不爽就噓 我偏幫推 12/17 09:28
→ gossipking: 尊重當地玩家是有這麼困難膩 12/17 09:28
噓 roadshifaz: 快變成討論政治了吧~ 12/17 09:48
→ punk1342: 看樣子噓的人應該沒經歷過sb on9這些東西，對了我寫這 12/17 09:51
→ punk1342: 個被某些人覺得違反規定，要檢舉要桶的，我都隨意。反 12/17 09:51
→ punk1342: 正你們只要看的懂，方便就好，一個連自己用語都要迎合別 12/17 09:51
→ punk1342: 人的人，我也沒什麼好說了，你打LOL看到別人打on9你會爽 12/17 09:51
→ punk1342: ？你看轉播比賽，賽評滿滿的中國用語，你也沒關係，因 12/17 09:51
→ punk1342: 為你聽的懂，反正只要有錢、方便，什麼意識型態管他去 12/17 09:51
→ punk1342: 死。我絕對尊重文化交流，當文化交流變成無形的統戰，才 12/17 09:51
→ punk1342: 是身為台灣人的悲哀，這篇我也不會回了，我寫這篇也只是 12/17 09:51
→ punk1342: 單純抱怨，如果你各位還有一點點的自尊的話，就不會去 12/17 09:51
→ punk1342: 說那些迎合別人的屁話。 12/17 09:51
噓 poutruru: 還好公會沒有人這麼玻璃心 12/17 09:55
噓 dennisgreat: 洗地囉 12/17 10:15
→ shougene: 宅男一詞用法和日本不同，也沒人在正名呀 XD 12/17 11:10
噓 trigungo: sb跟on9是罵人的話 拿來跟一般名詞對比? 12/17 11:44
→ trigungo: 如果只是為了一般討論上的用詞的通用性就被說成統戰 12/17 11:45
→ trigungo: 那你還真好統.... 12/17 11:45
推 Teng0615: PTT現在也是五毛跟黨工經營的地方 不意外 12/17 12:17
噓 aoe7250350: 用對方詞就叫做統戰 那歌詞一堆英文 我就是歪國人?! 12/17 12:18
噓 ilove305mmm: 被打到崩潰就說嗚嗚人家不回文了 12/17 12:20
噓 geebuy: 祖國萬歲 12/17 12:52
噓 st09094238: 這裡還有滿滿的板皇文字獄 所以偶爾來打打嘴砲就好 12/17 13:24
→ st09094238: 不用太認真 12/17 13:24
噓 kevin851002: 那我跟外國人說f___ you也是被統 神邏輯 12/17 13:26
推 waloloo: 喵嗚王蟑螂入侵也戰過，都幾年啦 12/17 14:33
噓 losmith: 成熟點 語言這玩意能溝通才是重點 管他用啥詞 12/17 18:15
→ losmith: 一堆在喊歐派歐派的 怎不見你出去嗆個? 12/17 18:30
→ lucky360: 原po如果因為這些用語就被統戰 真的有點脆弱.... 12/17 23:47
噓 Ggyymc711: 遊戲而已 扯到那邊 哪你乾脆都別玩 12/18 02:02
噓 Ggyymc711: 被噓爆了就放大決哦 哭哭哦 12/18 02:05
推 mayanino: 好奇妙,我一直覺得WOW版雙重標準很嚴重 12/18 11:24
→ evaras: 某不回的人好好笑 語言溝通可以說成統獨的意識問題 12/18 20:42
→ evaras: 自尊用在這種地方跟二戰的老兵聽到敵國語言就要殺人沒兩樣 12/18 20:44
噓 zoidsx: 無聊 12/19 02:56
噓 peter00880: 12/19 04:44
推 sbsk9900: 笑死人了，一堆舔支的。國文老師是這樣教你們的哦？連話 12/19 12:27
→ sbsk9900: 都說不好了真可憐。 12/19 12:27
噓 yu730619: 你這麼玻璃心你還是去中國吧 12/26 23:08